赠道友

· 陆游

零落残碑草棘中,北邙萧瑟又秋风。
旧时忆在鵷行里,几见宣麻拜相公。

简要说明

这首七言绝句是陆游赠给同道友人的抒怀之作,诗人以残碑、北邙秋风为核心意象,通过今昔对比追忆往昔朝堂盛景,抒发对世事无常、仕途沉浮的慨叹,暗含对自身经历的反思与对友人的共鸣。

逐句注释

  1. 零落残碑草棘中:零落,残破散落貌;残碑,断裂残缺的古墓碑碣;草棘,杂草荆棘。句意:残破的碑碣散落在荒草荆棘之中。
  2. 北邙萧瑟又秋风:北邙,即邙山,位于今河南洛阳东北,东汉以降多为王公贵族葬地,后泛指墓地;萧瑟,形容秋风拂过草木的凄清声响,亦指环境凄凉冷落。句意:北邙山一片萧瑟凄凉,又到了秋风卷地的时节。
  3. 旧时忆在鵷行里:旧时,往昔从前;鵷行,鵷鹭飞行有序,古代以此比喻朝官整齐的班列,代指朝堂官员行列。句意:回忆往昔,我也曾位列朝堂的官班之中。
  4. 几见宣麻拜相公:几见,多次见到;宣麻,唐宋时期朝廷颁发拜相、册立太子等重大诏令时,以黄麻纸书写诏书当众宣读的仪式;相公,此处指宰相。句意:曾多次亲眼见证朝廷宣读诏书、拜授宰相的盛事。

现代译文

残碑断碣散落荒草棘丛,
北邙山萧瑟,又起秋风。
忆昔曾立鵷鹭朝班,
几度亲见宣麻,拜相登庸。

创作背景

陆游一生怀抱抗金复国之志,却屡遭主和派排挤,仕途坎坷,晚年退居山阴(今浙江绍兴)。这首诗当作于其闲居乡野之时,赠给一同经历过世事变迁的道友或旧同僚。诗人目睹墓地残碑、秋风北邙的苍凉之景,触景生情,追忆早年在京城朝堂的经历,借怀古之思抒发对人生浮沉、富贵无常的感慨,将个人仕途的失意与历史的沧桑感融为一体。

艺术赏析

  1. 意象营造与意境烘托:诗人选取北邙山残碑秋风等典型怀古意象,构建出萧瑟苍凉的意境,以墓地的荒凉破败暗喻世事变迁与繁华易逝,将抽象的人生感慨具象化。
  2. 今昔对比手法:前两句聚焦当下荒寂之景,后两句追忆往昔朝堂盛事,通过“残碑草棘”与“鵷行宣麻”的强烈反差,凸显盛衰无常的主题,将个人仕途记忆与历史沧桑感结合,沉郁厚重。
  3. 用典精准自然:“鵷行”“宣麻”均为唐宋官场专属典故,准确呼应诗人早年的朝堂经历,既贴合身份又不堆砌辞藻,使诗句的怀古意蕴更加贴切深沉。
  4. 格律与语言特色:全诗为七言绝句,符合近体诗格律,韵脚统一(属平水韵东韵部),语言质朴凝练,无过度修饰,以极简笔墨承载丰富情感与历史内涵,风格沉郁苍凉,体现陆游晚年诗作的典型风貌。

常见问题

《赠道友》的作者和朝代是什么?

《赠道友》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《赠道友》主要写了什么?

这首七言绝句是陆游赠给同道友人的抒怀之作,诗人以残碑、北邙秋风为核心意象,通过今昔对比追忆往昔朝堂盛景,抒发对世事无常、仕途沉浮的慨叹,暗含对自身经历的反思与对友人的共鸣。

《赠道友》的创作背景是什么?

陆游一生怀抱抗金复国之志,却屡遭主和派排挤,仕途坎坷,晚年退居山阴(今浙江绍兴)。这首诗当作于其闲居乡野之时,赠给一同经历过世事变迁的道友或旧同僚。诗人目睹墓地残碑、秋风北邙的苍凉之景,触景生情,追忆早年在京城朝堂的经历,借怀古之思抒发对人生浮沉、富贵无常的感慨,将个人仕途的失意与历史的沧桑感融为一体。

《赠道友》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象营造与意境烘托 :诗人选取 北邙山 、 残碑 、 秋风 等典型怀古意象,构建出萧瑟苍凉的意境,以墓地的荒凉破败暗喻世事变迁与繁华易逝,将抽象的人生感慨具象化。 2. 今昔对比手法 :前两句聚焦当下荒寂之景,后两句追忆往昔朝堂盛事,通过“残碑草棘”与“鵷行宣麻”的强烈反差,凸显盛衰无常的主题,将个人仕途记忆与历史沧桑感结合,沉郁厚重。 3. 用典精准...