舍南杂兴

· 陆游

麻菽连枝熟,柴荆尽日关。
临池惊鹭起,倚柱待云还。
倦憩石腰鼓,行携铜博山。
老人无定意,所到即开颜。

简要说明

这首诗是陆游晚年村居即兴之作,以白描手法记录日常闲适的田园生活,描绘了麻菽成熟、闭门幽居、临池观鹭、倚柱看云的日常场景,借石上休憩、携炉出行的细节,抒发了随遇而安、随性自适的恬淡心境。

逐句注释

  1. 麻菽连枝熟:麻菽,泛指麻类与豆类农作物;连枝,指作物连片生长、成熟的景象;熟,谷物成熟。此句写田园间庄稼丰收的景致。
  2. 柴荆尽日关:柴荆,用荆条编织的柴门,代指家园;尽日,整日、终日;关,关闭。此句写诗人终日闭门,谢绝俗务的闲适状态。
  3. 临池惊鹭起:临池,靠近池塘;惊鹭起,惊动栖息的白鹭使其飞起。此句写诗人临池观景时的意外小景。
  4. 倚柱待云还:倚柱,靠着门柱;待云还,静观云卷云舒,暗含悠然静待的闲适心境。
  5. 倦憩石腰鼓:倦憩,疲倦后休憩;石腰鼓,指外形酷似腰鼓的天然石块,为诗人休憩之处。
  6. 行携铜博山:行携,出行时携带;铜博山,即铜制博山炉,古代仿山海造型的焚香器具,为文人雅玩之物。
  7. 老人无定意:老人,诗人自称;无定意,指无固定执念,随性自在,不被俗务束缚。
  8. 所到即开颜:开颜,露出笑颜。此句点明诗人随遇而安,无论身处何地都能自得其乐的心境。

现代译文

麻豆连枝皆已成熟,柴门整日紧闭不开。
临池而立,惊起白鹭翩然飞起;倚柱凝眸,静看云卷云舒。
倦了便在形如腰鼓的石上小憩,出行时总携带着那具铜制博山炉。
老夫本无俗念牵绊,所到之处尽展欢颜。

创作背景

这首诗属于《舍南杂兴》组诗之一,创作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时期。陆游一生仕途坎坷,多次遭贬谪,晚年彻底罢官归乡,远离朝堂纷争,寄情田园山水。此诗记录了诗人日常村居的细碎生活片段,体现了他在闲居生活中逐渐超脱世事、归于恬淡的心境,是其晚年闲适诗的典型代表。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联“临池惊鹭起,倚柱待云还”、颈联“倦憩石腰鼓,行携铜博山”均严格对仗,句式工整,体现了陆游晚年律诗创作的纯熟技艺。
  2. 白描手法与意象营造:全诗以白描为主,未用繁复典故,仅以麻菽、柴荆、池鹭、云、石腰鼓、博山炉等日常意象,勾勒出质朴自然的村居场景,既写出了田园景致的清幽,又凸显了诗人闲适的生活状态。其中“临池惊鹭起”以动衬静,以白鹭飞起的动态打破池边静谧,更显环境的悠然。
  3. 情志表达:末两句“老人无定意,所到即开颜”直抒胸臆,点明全诗主旨,将诗人晚年随遇而安、随性自适的人生态度直白道出,与前文的场景描写形成呼应,使全诗情感浑然一体。“铜博山”的细节,既体现了诗人仍保有文人雅趣,也暗含其虽闲居却未失精神追求的状态。
  4. 语言风格:全诗语言质朴平易,无雕琢痕迹,于平淡中见真意,贴合闲适主题,尽显陆游晚年诗歌冲淡自然的风格特色。

常见问题

《舍南杂兴》的作者和朝代是什么?

《舍南杂兴》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《舍南杂兴》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年村居即兴之作,以白描手法记录日常闲适的田园生活,描绘了麻菽成熟、闭门幽居、临池观鹭、倚柱看云的日常场景,借石上休憩、携炉出行的细节,抒发了随遇而安、随性自适的恬淡心境。

《舍南杂兴》的创作背景是什么?

这首诗属于《舍南杂兴》组诗之一,创作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时期。陆游一生仕途坎坷,多次遭贬谪,晚年彻底罢官归乡,远离朝堂纷争,寄情田园山水。此诗记录了诗人日常村居的细碎生活片段,体现了他在闲居生活中逐渐超脱世事、归于恬淡的心境,是其晚年闲适诗的典型代表。

《舍南杂兴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联“临池惊鹭起,倚柱待云还”、颈联“倦憩石腰鼓,行携铜博山”均严格对仗,句式工整,体现了陆游晚年律诗创作的纯熟技艺。 2. 白描手法与意象营造 :全诗以白描为主,未用繁复典故,仅以麻菽、柴荆、池鹭、云、石腰鼓、博山炉等日常意象,勾勒出质朴自然的村居场景,既写出了田园景致的清幽,又凸显了诗人闲适的生活状态。其...