老甚自咏

· 陆游

残年真欲数期颐,一事无营饱即嬉。
身入儿童斗草社,心如太古结绳时。
腾腾不许诸人会,兀兀从嘲老子痴。
亦莫城中买盐酪,菜羹有味淡方知。

简要说明

这首诗是陆游晚年自况之作,以旷达闲适的笔触描绘自身闲散淡泊的生活状态,看似安于清贫无为,实则暗藏历经宦海沉浮后对功名的看淡与对淳朴本真生活的向往,暗含壮志难酬的隐晦感慨。

逐句注释

  1. 残年真欲数期颐,一事无营饱即嬉
    • 残年:指晚年剩余的岁月。
    • 期颐:语出《礼记·曲礼上》,指百岁高龄,后世以“期颐”代指长寿。
    • 一事无营:没有任何世俗的经营与谋求,指无心功名生计。
    • 饱即嬉:吃饱腹内便可以自在闲适,自得其乐。
  2. 身入儿童斗草社,心如太古结绳时
    • 斗草社:古代民间孩童或妇女以花草相赌取乐的游戏活动,此处代指孩童嬉游的场景。
    • 太古结绳时:上古时代结绳记事的时期,借指民风淳朴、人心无争的太古境界,比喻心境淡泊无挂碍。
  3. 腾腾不许诸人会,兀兀从嘲老子痴
    • 腾腾:形容闲适自得、浑朴自然的状态。
    • 不许诸人会:不被世人理解其心境。
    • 兀兀:形容昏然自适、悠然忘我的样子。
    • 从嘲:任凭他人嘲笑。此处“老子”为诗人自称,以“痴”自嘲自己看似迂拙不合时宜的状态。
  4. 亦莫城中买盐酪,菜羹有味淡方知
    • 盐酪:盐与奶酪,代指精致昂贵的饮食。
    • 菜羹:以蔬菜烹制的粗淡羹汤,代指简朴的日常饮食。
    • 淡方知:唯有在清淡的滋味中,才能真切体会到饮食的真味,暗喻淡泊的生活方有真趣。

现代译文

晚年真盼能活到百岁高寿,别无所求,吃饱了便自在逍遥。
混迹在孩童斗草嬉游的队伍中,心境如同上古结绳记事时的淳朴无争。
浑朴闲适的模样不被世人理解,只管昏然自乐,任凭旁人笑我痴愚。
也不必去城中采买精致的盐酪,菜羹的真味,唯有在清淡中才能真切体会。

创作背景

这首诗作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)故里之时,诗人时年已逾八旬。此前数十年间,他满怀抗金复国之志,却屡遭朝廷主和派排挤,宦海沉浮半生,理想始终未能实现。晚年退居田园后,他逐渐看淡功名富贵,转而寄情山水田园,以平淡的笔触书写日常闲适生活,这首《老甚自咏》便是其晚年心境的真实写照,以自咏的方式消解壮志难酬的失意,转而抒发安于淡泊、回归本真的旷达情怀。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,颔联“身入儿童斗草社,心如太古结绳时”对仗工整,“身入”对“心如”,“儿童斗草社”对“太古结绳时”,意象与结构皆契合,体现了律诗严谨的格律规范。
  2. 用典与意象:多处化用古典意象与典故,如“期颐”出自《礼记》,“太古结绳时”借上古淳朴之境烘托心境;以“盐酪”与“菜羹”的对比,凸显对俭朴生活的推崇,含蓄表达对世俗功利的不屑。
  3. 表现手法:以白描手法勾勒日常闲居场景,“儿童斗草”“菜羹”等细节平实自然,不加雕琢;又以自嘲“老子痴”的方式,将不被世人理解的落寞藏于旷达的笔触之下,于平淡中见深意。叠词“腾腾”“兀兀”的运用,生动描摹出诗人浑朴自适的神态,增强了音韵的节奏感。
  4. 风格特色:整体语言冲淡平和,贴合陆游晚年田园诗的创作风格,看似闲适无为,实则暗藏历经世事后的通透与无奈,将壮志难酬的隐忧转化为安于淡泊的自适,体现了诗人晚年圆融通透的人生境界。

常见问题

《老甚自咏》的作者和朝代是什么?

《老甚自咏》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《老甚自咏》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年自况之作,以旷达闲适的笔触描绘自身闲散淡泊的生活状态,看似安于清贫无为,实则暗藏历经宦海沉浮后对功名的看淡与对淳朴本真生活的向往,暗含壮志难酬的隐晦感慨。

《老甚自咏》的创作背景是什么?

这首诗作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)故里之时,诗人时年已逾八旬。此前数十年间,他满怀抗金复国之志,却屡遭朝廷主和派排挤,宦海沉浮半生,理想始终未能实现。晚年退居田园后,他逐渐看淡功名富贵,转而寄情山水田园,以平淡的笔触书写日常闲适生活,这首《老甚自咏》便是其晚年心境的真实写照,以自咏的方式消解壮志难酬的失意,转而抒发安于淡泊、回归本真的旷达情怀。

《老甚自咏》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,颔联“身入儿童斗草社,心如太古结绳时”对仗工整,“身入”对“心如”,“儿童斗草社”对“太古结绳时”,意象与结构皆契合,体现了律诗严谨的格律规范。 2. 用典与意象 :多处化用古典意象与典故,如“期颐”出自《礼记》,“太古结绳时”借上古淳朴之境烘托心境;以“盐酪”与“菜羹”的对比,凸显对俭朴生活的推崇,含蓄表达对世俗功利...