莫辞酒

· 陆游

劝君莫辞酒,酒能解君愁。
劝君勤采药,药可使疾廖。
此外莫废书,书亦岂君误?
古来败人事,正以不学故。
愁去疾亦平,便腹如瓠壶,努力贮万卷,无此令君愚。

简要说明

这首宋诗为劝诫之作,以“莫辞酒”开篇,依次规劝受众饮酒解忧、采药疗疾、勤勉读书,批判“不学”为败事根源,传递出消解愁绪、调养身心、治学修身的人生主张,语言质朴恳切,兼具对他人的关怀与自我警醒的意味。

逐句注释

  1. 劝君莫辞酒,酒能解君愁
    字词:劝:规劝;君:第二人称敬称,您;莫辞:不要推辞;解:消解、排遣。
    句意:规劝您不要推辞这杯酒,酒能够帮您排遣心头的愁闷。
  2. 劝君勤采药,药可使疾廖
    字词:勤:勤勉、时常;廖:通“瘳(chōu)”,指疾病痊愈。
    句意:规劝您勤于采集草药,良药可以使您的疾病痊愈。
  3. 此外莫废书,书亦岂君误
    字词:此外:除此之外;莫废书:不要荒废读书;岂:难道;误:贻误、损害。
    句意:除此之外千万不要荒废读书,书本又怎会害您呢?
  4. 古来败人事,正以不学故
    字词:败事:败坏事情、招致失败;正以:正是因为;不学故:不学习的缘故。
    句意:自古以来那些招致失败的人,正是因为不肯学习的缘故。
  5. 愁去疾亦平,便腹如瓠壶,努力贮万卷,无此令君愚
    字词:平:平复、痊愈;便腹:指腹部安适舒泰;瓠(hù)壶:葫芦,此处形容腹部圆实饱满的状态;贮万卷:指饱读诗书、积累学识;无此:没有读书这一要事;愚:愚笨、愚钝。
    句意:愁绪消解了疾病也会平复,身体安舒得像饱满的葫芦。努力去饱读万卷诗书吧,没有学识才会让您变得愚钝。

现代译文

劝您切莫推辞这杯酒啊,酒能帮您消解心头的愁闷。
劝您勤于采撷草药,良药可使沉疴痊愈得真。
除此之外千万莫要荒废读书,书本又怎会将您耽误?
自古以来那些败事的人,正是因为不肯勤学的缘故。
愁绪消解了疾病也会平复,身子舒泰得像饱满的葫芦。
努力去饱读万卷诗书吧,没有学识才会让您变得愚鲁。

创作背景

陆游为南宋爱国诗人,一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年退居山阴(今浙江绍兴),生活相对闲适,但仍心系国事,且年事渐高,常有身体不适与身世愁绪。这首诗应作于其晚年闲居时期,既是写给友人的劝勉之辞,也暗含自我警醒的意味。陆游向来重视养生与治学,此诗集中体现了他“以酒解忧、以药养身、以书治学”的人生信条,将身心调养与学识修养结合,反对不学无术。

艺术赏析

  1. 语言风格:全诗采用直白恳切的劝诫口吻,无繁复辞藻与晦涩典故,贴合陆游诗歌“平易晓畅”的主流风格,如长者谆谆教诲,感染力强。
  2. 结构逻辑:以“劝君”贯穿全篇,依次从“解愁”“疗疾”“治学”三个层面展开,层层递进,最后以“无此令君愚”收束,点明读书为核心要务,主旨明确,逻辑清晰。
  3. 表现手法:运用比喻修辞,以“便腹如瓠壶”具象化写出身体舒泰的状态,形象生动且通俗易懂;借历史教训“古来败人事,正以不学故”强化论证,增强说服力。
  4. 主旨深度:跳出单纯的劝酒、养生范畴,将身心调养与治学修身结合,传递出务实的人生智慧,既关照个体的情绪与健康,又强调学识的重要性,契合陆游一生兼具家国情怀与修身理念的人生底色。

常见问题

《莫辞酒》的作者和朝代是什么?

《莫辞酒》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《莫辞酒》主要写了什么?

这首宋诗为劝诫之作,以“莫辞酒”开篇,依次规劝受众饮酒解忧、采药疗疾、勤勉读书,批判“不学”为败事根源,传递出消解愁绪、调养身心、治学修身的人生主张,语言质朴恳切,兼具对他人的关怀与自我警醒的意味。

《莫辞酒》的创作背景是什么?

陆游为南宋爱国诗人,一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年退居山阴(今浙江绍兴),生活相对闲适,但仍心系国事,且年事渐高,常有身体不适与身世愁绪。这首诗应作于其晚年闲居时期,既是写给友人的劝勉之辞,也暗含自我警醒的意味。陆游向来重视养生与治学,此诗集中体现了他“以酒解忧、以药养身、以书治学”的人生信条,将身心调养与学识修养结合,反对不学无术。

《莫辞酒》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言风格 :全诗采用直白恳切的劝诫口吻,无繁复辞藻与晦涩典故,贴合陆游诗歌“平易晓畅”的主流风格,如长者谆谆教诲,感染力强。 2. 结构逻辑 :以“劝君”贯穿全篇,依次从“解愁”“疗疾”“治学”三个层面展开,层层递进,最后以“无此令君愚”收束,点明读书为核心要务,主旨明确,逻辑清晰。 3. 表现手法 :运用比喻修辞,以“便腹如瓠壶”具象化写出身体舒泰的...