仗锡平老具舟车迎前天衣印老印悉遣还策杖访

· 陆游

鱼鼓声中白巾,南山笋蕨一番新。
长安不是无卿相,林下平津独可人。

简要说明

这首诗是陆游拜访天衣印老时所作,以南山新生的笋蕨为意象,将朝堂高官与林下隐士形成对比,赞美印老安于淡泊、超脱世俗的清雅品格,抒发了诗人对隐居生活的向往,暗含对仕途官场的疏离态度。

逐句注释

  1. 鱼鼓声中白巾:此处原诗或脱“客”字,完整句应为“鱼鼓声中白巾客”。鱼鼓,僧寺所用的报时法器,以木为筒、形制狭长,击之发声;白巾指隐士或僧人的装束,代指隐者、僧人,此处特指天衣印老。
  2. 南山笋蕨一番新:南山,代指诗人与友人隐居、游赏的山野之地;笋蕨,竹笋与蕨菜,均为山野间的寻常野菜,象征清苦却自在的隐居生活;一番新,既指时节更替带来的景致更新,也暗含隐居生活生机盎然、别有新意。
  3. 长安不是无卿相:长安,代指宋廷京城朝堂;卿相,指朝廷中的高官显宦。此句意为京城并非缺乏位高权重的官员。
  4. 林下平津独可人:林下,指隐居山野的处所;平津,典出西汉公孙弘,他以布衣身份官至丞相并封平津侯,此处代指朝堂高官与追逐名利的仕途之人;可人,意为合心意、值得赞赏。此句意为唯有隐居林下的君子,才是真正值得倾心的对象。

现代译文

寺院鱼鼓声声悠扬,白巾隐士悠然自在。南山的竹笋与蕨菜,又换了一番清新模样。长安城中并非没有公卿将相,可唯有这林下幽居的君子,才最是让人倾心向往。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,主张抗金复国却屡遭投降派排挤,晚年退居山阴(今浙江绍兴),与僧友、隐士多有往来。本诗标题交代了写作缘起:僧人平老备妥舟车迎接天衣印老,印老却将舟车悉数遣还,陆游得知后拄杖前往拜访,有感于印老淡泊名利的品格,遂作此诗。

艺术赏析

  1. 对比手法的运用:后两句以朝堂卿相与林下隐士形成鲜明对比,直言长安并非无高官,却独赞林下之人“可人”,直白抒发了诗人对官场追名逐利的疏离,以及对超脱世俗的隐居生活的推崇。
  2. 意象烘托:以“南山笋蕨”的山野清新意象,烘托出隐居生活的质朴自在,与“长安卿相”的官场浮华形成视觉与意境上的反差,强化了诗歌的情感倾向。
  3. 语言风格:全诗语言质朴自然,不堆砌生僻典故,以浅近的语言抒发真挚的情感,体现了陆游晚年闲适淡远的诗风,同时暗含其仕途失意后的精神寄托。
  4. 格律上,此诗为七言绝句,平仄协调,音韵流畅,读来朗朗上口。

常见问题

《仗锡平老具舟车迎前天衣印老印悉遣还策杖访》的作者和朝代是什么?

《仗锡平老具舟车迎前天衣印老印悉遣还策杖访》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《仗锡平老具舟车迎前天衣印老印悉遣还策杖访》主要写了什么?

这首诗是陆游拜访天衣印老时所作,以南山新生的笋蕨为意象,将朝堂高官与林下隐士形成对比,赞美印老安于淡泊、超脱世俗的清雅品格,抒发了诗人对隐居生活的向往,暗含对仕途官场的疏离态度。

《仗锡平老具舟车迎前天衣印老印悉遣还策杖访》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,主张抗金复国却屡遭投降派排挤,晚年退居山阴(今浙江绍兴),与僧友、隐士多有往来。本诗标题交代了写作缘起:僧人平老备妥舟车迎接天衣印老,印老却将舟车悉数遣还,陆游得知后拄杖前往拜访,有感于印老淡泊名利的品格,遂作此诗。

《仗锡平老具舟车迎前天衣印老印悉遣还策杖访》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的运用 :后两句以朝堂卿相与林下隐士形成鲜明对比,直言长安并非无高官,却独赞林下之人“可人”,直白抒发了诗人对官场追名逐利的疏离,以及对超脱世俗的隐居生活的推崇。 2. 意象烘托 :以“南山笋蕨”的山野清新意象,烘托出隐居生活的质朴自在,与“长安卿相”的官场浮华形成视觉与意境上的反差,强化了诗歌的情感倾向。 3. 语言风格 :全诗语言质朴自然,...