老学庵井

· 陆游

老学庵北井,六月寒如冰,大旱不涸雨不增,凛如人以常德称。
日济千人不骄矜,置而不汲渠自澄。
辘轳三丈青丝绳,对之已足凉肺膺。
使我终日卧曲肱,顾谓此井真良朋。
荡除炎歊却尘垢,宜有鬼神来护守。
鸣呼!
泾水一石泥数斗,正使逢时亦何有!

简要说明

这首诗是陆游晚年闲居故乡时的咏物抒怀之作,以老学庵旁的水井为核心意象,赞美井水恒定清净、济人不矜的美德,寄托自身坚守本心的处世志趣,末句借浊泾暗讽世俗朝政,抒发壮志难酬的落寞与无奈。

逐句注释

  1. 老学庵北井老学庵为陆游晚年退居绍兴故乡时的书斋名,此句点明井的位置在书斋北侧。
  2. 六月寒如冰:盛夏六月时节,井水却寒凉如冰,极言井水清冽异常。
  3. 大旱不涸雨不增:大旱之年井水不会干涸,多雨之时水位也不上涨,形容水量恒定、品性沉稳。
  4. 凛如人以常德称指庄重自持,此句将井水比作持守常德(恒定不变的德行)的君子,赞美其沉稳自持的品格。
  5. 日济千人不骄矜指供给、接济,写井水每日供上千人取用却从不骄傲自大,凸显其无私不矜的特质。
  6. 置而不汲渠自澄指放置一旁不去汲水,为代词代指井水,指清澈,意为即便不主动汲水,井水也能自然澄澈,体现其清净自持。
  7. 辘轳三丈青丝绳辘轳是井上汲水的起重工具,青丝绳指井绳,点明日常汲水的器具与场景。
  8. 对之已足凉肺膺肺膺指心肺、胸口,写对着井水即可感受到凉意直达心肺,极言其消暑效果。
  9. 使我终日卧曲肱曲肱出自《论语·述而》“曲肱而枕之”,指弯臂为枕,形容闲适自在的状态,写诗人因井而生闲适之心。
  10. 顾谓此井真良朋顾谓指回头说道,诗人将井视作知己好友,点明二者的精神联结。
  11. 荡除炎歊却尘垢炎歊指炎热暑气,通“祛”,意为祛除,写井水可驱散暑热、洗去污浊,兼具实用与净化功用。
  12. 宜有鬼神来护守:诗人认为如此清嘉的井水,当有神灵护守,赋予井以神圣性,寄托对清净之物的珍视。
  13. 鸣呼!:叹词,收束对井的赞美,转入抒情议论。
  14. 泾水一石泥数斗:语出《汉书·沟洫志》,原指泾水浑浊多泥沙,此处借喻世俗官场与世道的污浊不堪。
  15. 正使逢时亦何有逢时指遇上清明时势,意为即便遇上好时机,这样的清净坚守也难有作为,抒发壮志难酬的无奈。

现代译文

老学庵北边的这口井,六月里寒凉得像冰。
大旱它不干涸,多雨也不涨溢,凛然有德,正如持守常德的君子。
每日供千人取用却从不骄矜,即便不去汲水,它也自然澄澈见底。
三丈青丝绳系着辘轳,对着这口井,凉意已然沁透心肺。
让我整日里曲肱而卧,闲看井边光景,回头望去,这井真是我的良朋知己。
它能荡除暑热,洗却尘垢,这般清嘉,本该有鬼神前来护守。
唉!
泾水一石,泥沙就占了数斗,就算遇上好时势,又能有什么作为呢?

创作背景

陆游一生主张抗金复国,屡遭主和派排挤,晚年退居绍兴三山,将书斋命名为“老学庵”,取“师老而学犹不息”之意。此诗约作于庆元年间(1195-1200),时陆游年逾七十,闲居田园却始终心系国事。诗人以寻常水井为载体,借井的品性寄托自身不随波逐流的处世态度;末句以浊泾暗讽当时昏暗的朝政与世俗,抒发空有报国之志却无从施展的落寞。

艺术赏析

  1. 托物言志,寄情于物:以井水为核心意象,将其物理特质与君子品格一一对应——清冽对应君子风骨,恒定对应沉稳自持,不骄矜对应无私清净,将个人志趣含蓄寄托于日常物象,不着痕迹。
  2. 对比手法,深化意蕴:末句以“泾水一石泥数斗”的浑浊世俗与井水澄澈形成强烈对比,既批判了当时社会的污浊,也反衬出诗人坚守本心的难能可贵;同时“正使逢时亦何有”将个人怀才不遇与时代背景结合,拓宽了情感层次。
  3. 语言质朴,意蕴悠长:全诗采用浅白口语化语言,无华丽辞藻雕琢,从日常井事层层递进,从写景到抒情收束自然,末句感叹余味悠长,兼具闲适与沉郁的情感基调。
  4. 格律自由,贴合心境:此诗为古体诗,不受近体诗平仄、对仗的严格限制,节奏舒缓自由,与诗人闲居时的心境完美契合。

常见问题

《老学庵井》的作者和朝代是什么?

《老学庵井》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《老学庵井》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年闲居故乡时的咏物抒怀之作,以老学庵旁的水井为核心意象,赞美井水恒定清净、济人不矜的美德,寄托自身坚守本心的处世志趣,末句借浊泾暗讽世俗朝政,抒发壮志难酬的落寞与无奈。

《老学庵井》的创作背景是什么?

陆游一生主张抗金复国,屡遭主和派排挤,晚年退居绍兴三山,将书斋命名为“老学庵”,取“师老而学犹不息”之意。此诗约作于庆元年间(1195 1200),时陆游年逾七十,闲居田园却始终心系国事。诗人以寻常水井为载体,借井的品性寄托自身不随波逐流的处世态度;末句以浊泾暗讽当时昏暗的朝政与世俗,抒发空有报国之志却无从施展的落寞。

《老学庵井》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,寄情于物 :以井水为核心意象,将其物理特质与君子品格一一对应——清冽对应君子风骨,恒定对应沉稳自持,不骄矜对应无私清净,将个人志趣含蓄寄托于日常物象,不着痕迹。 2. 对比手法,深化意蕴 :末句以“泾水一石泥数斗”的浑浊世俗与井水澄澈形成强烈对比,既批判了当时社会的污浊,也反衬出诗人坚守本心的难能可贵;同时“正使逢时亦何有”将个人怀才不遇与时...