这首诗是陆游晚年初冬抒怀之作,诗人以自嘲口吻追忆早年致君尧舜的政治理想,慨叹年华虚度、壮志难酬,又写实了晚年生计窘迫、官府催租的困境,最终以旷达一笑收尾,尽显其历经坎坷却不改初心的倔强襟怀。
初冬有感
碌碌不成千载事,駸駸又见一年徂。
无僧解辍斋厨米,有吏频徵瘦地租。
要信此翁顽到底,只持一笑了穷途。
简要说明
逐句注释
- 峨冠本愿致唐虞:峨冠指高冠,为古代士大夫的专属服饰,代指为官入仕的身份;致唐虞意为辅佐君主实现唐尧、虞舜般的太平盛世,是儒家传统的核心政治理想。句意:我本怀着仕进之志,想要辅佐君王达成尧舜般的盛世。
- 白首那知堕腐儒:白首指年老白头;腐儒本指迂腐守旧的儒生,此处是诗人自嘲之语。句意:待到满头白发,才知自己终究沦落到了迂腐儒生的境地。
- 碌碌不成千载事:碌碌形容平庸无为的样子;千载事指能流传千古的建功立业之举。句意:一生庸庸碌碌,没能做成任何足以传世的大事。
- 駸駸又见一年徂:駸駸(qīn qīn)形容时光疾速流逝的样子;徂(cú)意为逝去、消逝。句意:时光匆匆流逝,眼看着又一年即将过去。
- 无僧解辍斋厨米:辍斋厨米指拿出厨房的斋米接济他人,此处代指他人的救济帮扶。句意:没有僧人愿意施舍斋米接济我。
- 有吏频徵瘦地租:频徵(“徵”同“征”)指频繁催缴;瘦地指贫瘠的田地。句意:却常有官吏前来,频繁地催缴贫瘠土地的租税。
- 要信此翁顽到底:顽到底指坚守自身操守,不肯随波逐流,此处是诗人自谓倔强不改。句意:要知道我这老翁,一向倔强不肯妥协。
- 只持一笑了穷途:穷途指穷困失意的处境。句意:只凭一场大笑,便可了却这穷困潦倒的境遇。
现代译文
我本怀着仕进之志,想要辅佐君王达成尧舜般的盛世,
待到满头白发,才知自己终究沦为迂腐儒生。
一生庸碌,没能做成传世的建功立业之事,
时光匆匆,眼看着又一年悄然逝去。
没有僧人肯施舍斋米接济我,
却常有官吏频频前来催缴贫瘠土地的租税。
要知我这老翁,向来倔强不改,
只凭一场大笑,了却这穷困失意的处境。
创作背景
陆游一生主张抗金复国、整顿吏治,却屡遭贬谪排挤,晚年退居山阴(今浙江绍兴)过着闲居生活。这首诗写于其晚年初冬,此时他早已远离朝堂,空有报国之志却无从施展,加之晚年生计困顿,又逢官府催租,初冬时节触景生情,写下此诗抒发内心的失意与旷达。学界普遍认为此诗为陆游闲居山阴时期的作品,具体创作年份暂无确切定论。
艺术赏析
- 情感脉络层层递进:开篇直抒早年政治理想,转而自嘲晚年失意,再铺写生计窘迫的现实困境,最后以旷达之语收束,从理想跌落至现实,又以倔强态度化解困境,情感跌宕却不失沉稳。
- 对仗工整意蕴鲜明:颔联“碌碌不成千载事,駸駸又见一年徂”以“碌碌”对“駸駸”,“千载事”对“一年徂”,将时光流逝与功业无成的怅惘融为一体;颈联“无僧解辍斋厨米,有吏频徵瘦地租”以“无僧”对“有吏”,“辍斋厨米”对“频徵瘦地租”,鲜明对比出救济无门与催租急迫的生存窘境,强化了困顿之感。
- 用典与自嘲结合:以“致唐虞”的典故点明早年的政治抱负,又以“腐儒”自嘲,消解了理想落空的沉重感,尽显诗人的豁达与倔强。
- 语言质朴情深:全诗用词浅近无雕琢,却将失意、困顿与旷达的心境表现得淋漓尽致,体现了陆游晚年诗歌“平淡中见真情”的风格特色。
常见问题
《初冬有感》的作者和朝代是什么?
《初冬有感》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《初冬有感》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年初冬抒怀之作,诗人以自嘲口吻追忆早年致君尧舜的政治理想,慨叹年华虚度、壮志难酬,又写实了晚年生计窘迫、官府催租的困境,最终以旷达一笑收尾,尽显其历经坎坷却不改初心的倔强襟怀。
《初冬有感》的创作背景是什么?
陆游一生主张抗金复国、整顿吏治,却屡遭贬谪排挤,晚年退居山阴(今浙江绍兴)过着闲居生活。这首诗写于其晚年初冬,此时他早已远离朝堂,空有报国之志却无从施展,加之晚年生计困顿,又逢官府催租,初冬时节触景生情,写下此诗抒发内心的失意与旷达。学界普遍认为此诗为陆游闲居山阴时期的作品,具体创作年份暂无确切定论。
《初冬有感》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情感脉络层层递进 :开篇直抒早年政治理想,转而自嘲晚年失意,再铺写生计窘迫的现实困境,最后以旷达之语收束,从理想跌落至现实,又以倔强态度化解困境,情感跌宕却不失沉稳。 2. 对仗工整意蕴鲜明 :颔联“碌碌不成千载事,駸駸又见一年徂”以“碌碌”对“駸駸”,“千载事”对“一年徂”,将时光流逝与功业无成的怅惘融为一体;颈联“无僧解辍斋厨米,有吏频徵瘦地租”以...