这首是陆游晚年戏作的自嘲贫居之诗,以平实白描的笔触铺写自家困顿贫寒的家境,字里行间藏着辛酸与无奈,却以“浩歌”收束,尽显诗人在贫病交加中仍保有旷达乐观的精神底色,暗含对朝廷偏安苟活的微妙讽刺。
戏作贫诗
杜闲无马穴,釜冷有鱼生。
妾病常停织,儿饥屡辍耕。
痴顽惟此老,未废浩歌声。
简要说明
逐句注释
-
垂老贫弥甚,虚教遇太平
垂老:将近老年;弥甚:更加严重;虚教:空自使、徒然让;太平:此处指南宋表面承平的时局,暗含对朝廷偏安一隅、不思北伐的讽刺。句意:年纪将老,贫穷却越发深重,徒然遇上了这所谓的太平盛世。 -
杜闲无马穴,釜冷有鱼生
杜闲:杜门闲居,指居家不出;无马穴:没有饲养马匹的窟穴,极言家境贫寒到连车马仆从都无有;釜:锅具;釜冷:锅体冰冷,指久未生火做饭;有鱼生:久不举炊的锅中积留的冷水竟生出小鱼,极言穷困到数日无粮的地步。句意:杜门闲居,连养马的窟穴都无处寻觅;锅冷灶寒,积水中竟悄然生出小鱼。 -
妾病常停织,儿饥屡辍耕
妾:古代文人对自家女眷的谦称,此处指诗人的妻子;停织:停止织布营生;辍耕:停止田间耕作,因饥饿无力劳作或无以为耕。句意:妻子患病,时常停下织布的活计;孩儿饥饿,屡次中断田间的耕作。 -
痴顽惟此老,未废浩歌声
痴顽:痴傻顽劣,诗人以自嘲口吻自况;此老:指诗人自己;未废:不曾停止;浩歌:放声高歌,此处指吟咏诗歌、抒发情志。句意:唯有我这痴顽的老朽,尚且不曾停下放声浩歌的兴致。
现代译文
年近暮年,清贫愈发深重,
空自撞见这所谓的太平年岁。
杜门闲居,连马匹的窟穴都无有,
锅冷灶寒,积水中竟生出小鱼。
妻子染病,常将织机活计停下,
孩儿饥饿,屡次辍下田间耕作。
唯有我这痴顽的老朽,
尚且不曾停下放声浩歌的兴致。
创作背景
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作,具体时间约为嘉泰三年(1203年)前后,时年陆游已七十九岁。陆游一生志在北伐复国,却屡遭贬谪,晚年退居乡里后,虽朝廷给予少量俸禄,但因生性疏放、家口众多,仍不免陷入贫病交加的境地。诗人以“戏作”为名,实则以戏谑口吻消解贫困带来的辛酸,表面写自家贫状,实则暗含对南宋朝廷偏安苟活、不思进取的不满,同时展现出自己在困顿中仍坚守情志、不改旷达的人生态度。
艺术赏析
- 白描手法与平实语言:全诗以日常化的生活细节铺写贫状,无华丽辞藻,全用浅近直白的语言,如“无马穴”“釜冷有鱼生”“停织”“辍耕”,将贫困具象化,让读者直观感受到诗人家境的困顿,体现了陆游诗歌“平易晓畅”的典型风格。
- 工整对仗的律诗结构:此诗为标准五言律诗,颈联“妾病常停织,儿饥屡辍耕”词性相对、结构工整,“妾病”对“儿饥”,“常停织”对“屡辍耕”,符合律诗格律要求,强化了诗歌的节奏感与表现力。
- 情感转折与张力:前六句层层递进铺写贫寒境遇,从自身垂老贫甚到家人病饥,情绪逐步沉郁;末二句突然转折,以“痴顽”“浩歌”收束,将辛酸转化为旷达,形成强烈的情感反差,凸显诗人在困境中不坠其志的精神境界。
- 暗藏讽刺的题旨:诗题“戏作贫诗”的“戏”字暗藏机锋,“虚教遇太平”一句表面写适逢盛世,实则讽刺南宋朝廷偏安一隅、不顾国难的苟安局面,将个人贫困与时代忧患暗相勾连,深化了诗歌的思想内涵。
常见问题
《戏作贫诗》的作者和朝代是什么?
《戏作贫诗》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《戏作贫诗》主要写了什么?
这首是陆游晚年戏作的自嘲贫居之诗,以平实白描的笔触铺写自家困顿贫寒的家境,字里行间藏着辛酸与无奈,却以“浩歌”收束,尽显诗人在贫病交加中仍保有旷达乐观的精神底色,暗含对朝廷偏安苟活的微妙讽刺。
《戏作贫诗》的创作背景是什么?
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作,具体时间约为嘉泰三年(1203年)前后,时年陆游已七十九岁。陆游一生志在北伐复国,却屡遭贬谪,晚年退居乡里后,虽朝廷给予少量俸禄,但因生性疏放、家口众多,仍不免陷入贫病交加的境地。诗人以“戏作”为名,实则以戏谑口吻消解贫困带来的辛酸,表面写自家贫状,实则暗含对南宋朝廷偏安苟活、不思进取的不满,同时展现出自己在困顿中...
《戏作贫诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法与平实语言 :全诗以日常化的生活细节铺写贫状,无华丽辞藻,全用浅近直白的语言,如“无马穴”“釜冷有鱼生”“停织”“辍耕”,将贫困具象化,让读者直观感受到诗人家境的困顿,体现了陆游诗歌“平易晓畅”的典型风格。 2. 工整对仗的律诗结构 :此诗为标准五言律诗,颈联“妾病常停织,儿饥屡辍耕”词性相对、结构工整,“妾病”对“儿饥”,“常停织”对“屡辍耕...