雨晴风日绝佳徙倚门外

· 陆游

章老三年病方死,吴翁一夕呼不醒。
独有此身顽似铁,倚门常看暮山青。

简要说明

这首七言绝句是陆游晚年闲居的作品,先以两位旧友相继离世的哀事起笔,再写自身尚存的境况,最终落脚于倚门静观暮山的闲适场景。全诗兼具对生死的淡然体悟与历经沧桑后的平和心境,于清浅语中藏深挚情感。

逐句注释

  1. 章老三年病方死:章老,指姓章的老年友人;方死,方才去世。句意为:章家老翁缠绵病榻三年,最终离世。
  2. 吴翁一夕呼不醒:吴翁,指姓吴的老年友人;呼不醒,指溘然长逝,再也无法唤醒。句意为:吴家老翁仅在一夜之间便与世长辞。
  3. 独有此身顽似铁:顽似铁,形容身体健朗硬朗,略带自嘲式的旷达。句意为:唯有我这副身子骨还像铁一样强健。
  4. 倚门常看暮山青:题目中“徙倚”即徘徊流连,此处指倚靠门首;暮山青,暮色笼罩下的青绿远山。句意为:我常倚靠在门外,静静看着傍晚时分的青山。

现代译文

章家老丈病榻缠绵三载终辞世,吴翁一夜溘然长逝不复醒。
唯有此身顽健如铁石,常倚门扉静看暮色里青山郁郁青青。

创作背景

该诗具体创作年份无确切记载,大概率为陆游晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生饱经宦海沉浮与抗金壮志难酬的失意,晚年身边亲友相继离世,常陷孤寂之思。此诗写于雨后初晴、风日和美的日子,诗人徙倚门外时目睹佳景,触景生情:先感念旧友凋零的怅惘,再因自身尚健而生出复杂心绪,既有对生死的通透认知,也有对当下闲适生活的安然接纳。

艺术赏析

  1. 对比手法凸显沧桑感:前两句以两位友人的相继离世,与后两句自身“顽似铁”的健在形成强烈反差,既流露对故友的追念,也暗含历经世事变迁后的沉郁心境。
  2. 以景结情,意境冲淡悠远:末句“倚门常看暮山青”以自然山水收束全诗,将个人的生死感慨融入静谧的晴日暮山景色中,冲淡了前两句的哀伤,营造出平和松弛的意境,体现出陆游晚年诗风的旷达与禅意。
  3. 语言平易真挚:全诗用词浅白质朴,无刻意雕琢之痕,却将对故友的怀念、对生死的淡然、对当下闲适的满足融于日常场景,情感真挚深沉,尽显宋诗平淡中见隽永的特色。
  4. 格律工整严谨:全诗为七言绝句,前两句对仗工整,“章老”对“吴翁”、“三年”对“一夕”、“病方死”对“呼不醒”,声律和谐,符合近体诗的格律要求。

常见问题

《雨晴风日绝佳徙倚门外》的作者和朝代是什么?

《雨晴风日绝佳徙倚门外》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《雨晴风日绝佳徙倚门外》主要写了什么?

这首七言绝句是陆游晚年闲居的作品,先以两位旧友相继离世的哀事起笔,再写自身尚存的境况,最终落脚于倚门静观暮山的闲适场景。全诗兼具对生死的淡然体悟与历经沧桑后的平和心境,于清浅语中藏深挚情感。

《雨晴风日绝佳徙倚门外》的创作背景是什么?

该诗具体创作年份无确切记载,大概率为陆游晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生饱经宦海沉浮与抗金壮志难酬的失意,晚年身边亲友相继离世,常陷孤寂之思。此诗写于雨后初晴、风日和美的日子,诗人徙倚门外时目睹佳景,触景生情:先感念旧友凋零的怅惘,再因自身尚健而生出复杂心绪,既有对生死的通透认知,也有对当下闲适生活的安然接纳。

《雨晴风日绝佳徙倚门外》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法凸显沧桑感 :前两句以两位友人的相继离世,与后两句自身“顽似铁”的健在形成强烈反差,既流露对故友的追念,也暗含历经世事变迁后的沉郁心境。 2. 以景结情,意境冲淡悠远 :末句“倚门常看暮山青”以自然山水收束全诗,将个人的生死感慨融入静谧的晴日暮山景色中,冲淡了前两句的哀伤,营造出平和松弛的意境,体现出陆游晚年诗风的旷达与禅意。 3. 语言平易真...