本诗以古藤杖为吟咏对象,先描摹其形态、产地与游历经历,将藤杖拟作相伴终老的知己,抒发诗人晚年退居乡野、恬淡自适的心境,托物寄情,意蕴悠远。
古藤杖歌
生於峭壁绝上,乃是会稽山阴之兰亭。
历吴入楚上巴硖,北游直看秦山青。
夜飞或随暴雨去,旦归常带流漦腥。
与子扶携各老大,勿复狡狯夸神灵。
愔愔从此常倚壁,听我夜诵黄庭经。
简要说明
逐句注释
我有古藤杖,夭矫蛟龙形。
夭矫:形容姿态屈伸灵动的样子。此句谓藤杖的形态如蛟龙般矫健自然。生於峭壁绝上,乃是会稽山阴之兰亭。
於:同“于”。峭壁绝上:峭壁的绝顶之处。会稽山阴兰亭:今浙江绍兴西南的兰亭,为东晋王羲之《兰亭集序》创作之地,陆游晚年退居山阴(今绍兴),此处点明藤杖产地与自身乡居背景。历吴入楚上巴硖,北游直看秦山青。
历:经过。吴、楚、巴硖:均为古代地域名,泛指诗人一生游历的广大区域;巴硖指巴地峡谷一带。秦山:秦地的青山,代指北方山川。此句写藤杖随主人游历南北的广阔经历。夜飞或随暴雨去,旦归常带流漦腥。
夜飞:以想象之笔赋予藤杖灵动性,谓其夜间随风雨出行。流漦(lí):指涎沫,此处形容藤杖经行山野所带的山间腥气。旦:清晨。与子扶携各老大,勿复狡狯夸神灵。
子:对藤杖的尊称,将其拟作知己。扶携:扶持相伴。老大:年老。狡狯:此处指诡诈炫耀,谓不必再以神灵灵异自夸。此句写二人相伴至今,皆已年迈,归于平淡。愔愔从此常倚壁,听我夜诵黄庭经。
愔(yīn)愔:安静平和的样子。倚壁:靠在墙边。黄庭经:道家经典《黄庭经》,为道教养生修仙的典籍。此句写晚年与藤杖相伴,静读道经的闲适生活。
现代译文
我有一根古老的藤杖,姿态屈伸如龙蛇般灵动。
它生长在会稽山阴兰亭的峭壁绝顶之上,随我走过吴地、楚地,攀过巴地的峡谷,北游时直望秦地的青山葱茏。
有时深夜随暴雨而去,清晨归来时总带着山间的腥气。
与你相伴扶持至今,我们都已年老,不必再炫耀什么神灵灵异。
从此安安静静常靠在壁间,听我夜夜诵读《黄庭经》。
创作背景
陆游一生历经宦海沉浮,多次被贬退居乡野,晚年退居山阴(今浙江绍兴),年事已高,远离朝堂纷争,心境趋于平和恬淡。这首诗当作于其晚年闲居时期,诗人以身边的古藤杖为载体,将自身一生的游历经历寄寓于藤杖之上,借与藤杖相伴的日常,抒发对平淡闲适的归隐生活的满足与超脱世俗的精神追求。
艺术赏析
- 托物寄情,拟人化手法:诗人将古藤杖拟作知己,以“子”相称,将其作为自身晚年生活的陪伴者,借藤杖的经历暗合自己一生的游历生涯,又以“常倚壁”“听诵黄庭”的细节,将自身的恬淡心境寄寓于器物之上,含蓄深沉。
- 想象奇特,浪漫色彩:“夜飞或随暴雨去”一句以夸张的想象赋予藤杖灵动的灵性,打破器物的静态局限,写出藤杖伴随主人游历的广阔场景,充满浪漫主义色彩。
- 语言质朴自然,贴合歌行体特色:本诗为七言歌行体,句式自由灵活,不事雕琢,兼具汉魏乐府的古朴浑厚与宋诗的平易浅切,整体风格平淡悠远,贴合晚年诗人的心境。
- 用典自然贴切:“会稽山阴之兰亭”化用王羲之《兰亭集序》的典故,既点明藤杖产地,又暗合诗人乡居的背景;“黄庭经”的用典则点明诗人晚年崇尚道家、追求宁静超脱的精神寄托,用典无痕,意蕴深厚。
常见问题
《古藤杖歌》的作者和朝代是什么?
《古藤杖歌》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《古藤杖歌》主要写了什么?
本诗以古藤杖为吟咏对象,先描摹其形态、产地与游历经历,将藤杖拟作相伴终老的知己,抒发诗人晚年退居乡野、恬淡自适的心境,托物寄情,意蕴悠远。
《古藤杖歌》的创作背景是什么?
陆游一生历经宦海沉浮,多次被贬退居乡野,晚年退居山阴(今浙江绍兴),年事已高,远离朝堂纷争,心境趋于平和恬淡。这首诗当作于其晚年闲居时期,诗人以身边的古藤杖为载体,将自身一生的游历经历寄寓于藤杖之上,借与藤杖相伴的日常,抒发对平淡闲适的归隐生活的满足与超脱世俗的精神追求。
《古藤杖歌》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物寄情,拟人化手法 :诗人将古藤杖拟作知己,以“子”相称,将其作为自身晚年生活的陪伴者,借藤杖的经历暗合自己一生的游历生涯,又以“常倚壁”“听诵黄庭”的细节,将自身的恬淡心境寄寓于器物之上,含蓄深沉。 2. 想象奇特,浪漫色彩 :“夜飞或随暴雨去”一句以夸张的想象赋予藤杖灵动的灵性,打破器物的静态局限,写出藤杖伴随主人游历的广阔场景,充满浪漫主义色彩...