龟堂杂兴

· 陆游

曳杖东冈信步行,夕阳偏向竹间明。
丹枫吹尽鸦声乐,又得霜天一日晴。

简要说明

这首诗是陆游晚年闲居山阴时的即兴之作,描绘了秋日傍晚拄杖漫步东冈所见的清幽晚景,以平淡质朴的语言抒发了诗人在平凡日常中悠然自适的心境,暗含对晴日秋日的淡淡珍惜与超脱旷达的情怀。

逐句注释

  1. 曳杖东冈信步行曳杖指拄着拐杖;东冈为东边的山冈;信步意为无拘无束地随意行走。句意:拄着拐杖在东边的山冈上随性漫步。
  2. 夕阳偏向竹间明指光线澄澈鲜亮,此处形容夕阳穿透竹林洒下的光影。句意:夕阳偏偏在竹林间晕开明亮的光影。
  3. 丹枫吹尽鸦声乐丹枫是经霜变红的枫树;吹尽指秋风卷落所有枫叶;鸦声乐以“乐”字赋予乌鸦啼鸣悠然的意趣,并非指欢快乐曲。句意:秋风将丹枫吹落殆尽,只余下乌鸦的声声啼鸣。
  4. 又得霜天一日晴霜天代指深秋时节;又得意为恰逢、再次拥有。句意:又恰逢这霜秋之日,迎来了一整天的晴朗天气。

现代译文

拄着拐杖随性漫步东冈,
夕阳穿竹,将林间照得透亮。
秋风卷尽丹枫残叶,
只余鸦鸣声声悠扬,
又得这霜秋晴日,安稳度过好个黄昏。

创作背景

陆游晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),其书斋名为“龟堂”,《龟堂杂兴》是一组共十余首的即兴抒怀七绝。这首诗创作于其八十岁前后的闲居时期,此时诗人历经宦海沉浮、家国之悲,早已看淡世事,日常以漫步赏景、读书著述为乐,此诗便是其晚年闲适生活的真实写照,于平淡景致中流露平和自适的心境。

艺术赏析

  1. 格律工整:此诗为标准七言绝句,平仄合律,以“明”“晴”押韵,声调和谐流畅,虽无刻意工对,但后两句景与情自然呼应,浑然天成。
  2. 寓情于景:全诗未直接抒情,而是通过“曳杖信步”“夕阳竹间”“丹枫鸦声”“霜天晴日”等意象,将悠然心境融入景致,平淡质朴却意蕴悠长。
  3. 平淡见真:语言平易浅近,无雕琢之语,“又得”二字尤为点睛,既写出诗人对晴日的珍惜,也暗含历经沧桑后对平凡日常的满足,契合陆游晚年“诗到无人爱处工”的创作风格。
  4. 意境清幽:以夕阳、竹林、丹枫、鸦鸣构成秋日傍晚的清幽画面,动静结合(静景竹、夕阳与动景鸦鸣、秋风),营造出平和悠远的氛围,体现了诗人晚年超脱的精神境界。

常见问题

《龟堂杂兴》的作者和朝代是什么?

《龟堂杂兴》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《龟堂杂兴》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年闲居山阴时的即兴之作,描绘了秋日傍晚拄杖漫步东冈所见的清幽晚景,以平淡质朴的语言抒发了诗人在平凡日常中悠然自适的心境,暗含对晴日秋日的淡淡珍惜与超脱旷达的情怀。

《龟堂杂兴》的创作背景是什么?

陆游晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),其书斋名为“龟堂”,《龟堂杂兴》是一组共十余首的即兴抒怀七绝。这首诗创作于其八十岁前后的闲居时期,此时诗人历经宦海沉浮、家国之悲,早已看淡世事,日常以漫步赏景、读书著述为乐,此诗便是其晚年闲适生活的真实写照,于平淡景致中流露平和自适的心境。

《龟堂杂兴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :此诗为标准七言绝句,平仄合律,以“明”“晴”押韵,声调和谐流畅,虽无刻意工对,但后两句景与情自然呼应,浑然天成。 2. 寓情于景 :全诗未直接抒情,而是通过“曳杖信步”“夕阳竹间”“丹枫鸦声”“霜天晴日”等意象,将悠然心境融入景致,平淡质朴却意蕴悠长。 3. 平淡见真 :语言平易浅近,无雕琢之语,“又得”二字尤为点睛,既写出诗人对晴日的珍惜...