这首七言绝句是陆游晚年闲居山阴故里时的作品,描绘了雨后初晴、风日晴和之际,诗人拄杖独行、驻足西溪边观赏南山云景的悠然场景,抒发了对自然山水的沉醉与退隐后平和闲适的心境。
雨晴风日绝佳徙倚门外
一双芒屩伴筇枝,不用儿扶自出嬉。
贪看南山云百变,舍西溪上立多时。
贪看南山云百变,舍西溪上立多时。
简要说明
逐句注释
- 一双芒屩伴筇枝:
芒屩(jué):用芒草编织的草鞋,为古时隐士、平民常用的鞋履。筇枝:筇竹制成的手杖,古代文人出行常持此作为代步雅具。此句写诗人自备徒步雅具,以杖伴行。 - 不用儿扶自出嬉:
儿扶:子女搀扶。自出嬉:自行外出游玩嬉戏。此句写诗人无需他人照料,独自出游的自在洒脱。 - 贪看南山云百变:
贪看:贪恋观看,形容沉醉其中难以自拔。南山:此处指诗人隐居地绍兴山阴附近的南山。云百变:云彩形态千变万化,既写眼前实景,也暗含世事变幻的淡淡况味。 - 舍西溪上立多时:
舍:停下、驻足。西溪:诗人居所附近的溪流。此句写诗人在西溪岸边伫立良久,全然沉浸在眼前的景致之中。
现代译文
一双草鞋伴着竹杖轻随,
不用孩儿搀扶,我自出游赏玩。
贪恋那南山间云卷云舒、变幻无穷,
在西溪岸边,我伫立了许久时光。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,因坚决主张抗金收复中原,多次遭到主和派贬斥,晚年罢官退居绍兴山阴故里,过着田园闲居的生活。此诗作于其退隐后期,当时雨后初晴,日光和煦、风色绝佳,诗人拄杖漫步门外,见南山云影变幻、溪岸清佳,遂以极简的笔墨记录下这片刻悠然的心境。
艺术赏析
- 格律规整:此诗为标准七言绝句,押平水韵“四支”部,平仄协调,节奏明快,符合近体诗的格律规范,读来朗朗上口。
- 白描见长:全诗以质朴直白的语言,选取“芒屩”“筇枝”“南山”“西溪”等日常意象,不加华丽雕琢,便勾勒出一幅生动的闲游图景,自然真切毫无造作。
- 细节传情:“贪看”“立多时”两处细节,将诗人沉醉于山水的情态具象化,无需过多渲染,便直白地传递出闲适愉悦的心境,让读者能共情这份悠然。
- 风格反差:与陆游多数饱含爱国热忱、沉郁顿挫的诗作不同,此诗尽显恬淡平和,展现了诗人晚年生活的另一面,体现其在闲居中寄情山水、安顿精神的生活状态。
常见问题
《雨晴风日绝佳徙倚门外》的作者和朝代是什么?
《雨晴风日绝佳徙倚门外》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《雨晴风日绝佳徙倚门外》主要写了什么?
这首七言绝句是陆游晚年闲居山阴故里时的作品,描绘了雨后初晴、风日晴和之际,诗人拄杖独行、驻足西溪边观赏南山云景的悠然场景,抒发了对自然山水的沉醉与退隐后平和闲适的心境。
《雨晴风日绝佳徙倚门外》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,因坚决主张抗金收复中原,多次遭到主和派贬斥,晚年罢官退居绍兴山阴故里,过着田园闲居的生活。此诗作于其退隐后期,当时雨后初晴,日光和煦、风色绝佳,诗人拄杖漫步门外,见南山云影变幻、溪岸清佳,遂以极简的笔墨记录下这片刻悠然的心境。
《雨晴风日绝佳徙倚门外》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规整 :此诗为标准七言绝句,押平水韵“四支”部,平仄协调,节奏明快,符合近体诗的格律规范,读来朗朗上口。 2. 白描见长 :全诗以质朴直白的语言,选取“芒屩”“筇枝”“南山”“西溪”等日常意象,不加华丽雕琢,便勾勒出一幅生动的闲游图景,自然真切毫无造作。 3. 细节传情 :“贪看”“立多时”两处细节,将诗人沉醉于山水的情态具象化,无需过多渲染,便直...