蜀酒歌

· 陆游

汉州鹅黄鸾凤雏,不騺不搏德有余。
眉州玻璃天马驹,出门已无万里涂。
病夫少年梦清都,曾赐虚皇碧琳腴,文德殿门晨奏书,归局黄封罗百壶。
十年流落狂不除,遍走人间寻酒垆,青丝玉瓶到处酤,鹅黄玻璃一滴无。
安得豪士致连车,倒瓶不用杯与盂,琵琶如雷聒坐隅,不愁渴死老相如。

简要说明

这首诗是陆游客居蜀地时的咏酒抒怀之作,以蜀地两款特色名酒为引子,通过追忆少年时在京城获赐御酒的荣光,对比自身十年流落、难寻佳酿的失意,抒发了怀才不遇、漂泊困顿的苦闷,同时借酒寄寓了渴望酣畅快意、摆脱世俗拘束的狂放情怀。

逐句注释

  1. 汉州鹅黄鸾凤雏,不騺不搏德有余
    汉州:今四川广汉,宋代蜀地名酒产地;鹅黄:汉州特产的鹅黄酒,因酒色淡黄如鹅羽得名。鸾凤雏:以鸾凤幼鸟比喻酒质醇和温润。騺(zhì):本指肥壮难驯的马,此处形容酒性暴烈;不騺不搏:指酒性平和,无刚烈刺激之感。德有余:谓酒性温和,品性佳美。
  2. 眉州玻璃天马驹,出门已无万里涂
    眉州:今四川眉山,宋代名酒产地;玻璃:眉州特产的玻璃酒,以酒色清透如玻璃得名。天马驹:以日行千里的骏马比喻酒性清劲骏爽。出门已无万里涂:谓饮此酒可消弭路途跋涉之苦,仿佛万里征途不再遥远。
  3. 病夫少年梦清都,曾赐虚皇碧琳腴
    病夫:陆游自称,当时已年过半百,身体衰病;清都:指帝王居处,此处代指北宋都城汴京(今开封)。虚皇:道教天帝之称,此处借指北宋皇帝;碧琳腴:名贵美酒名,色如碧玉、质地腴润。
  4. 文德殿门晨奏书,归局黄封罗百壶
    文德殿:北宋汴京皇宫正殿,为百官朝会之处;晨奏书:清晨上朝奏报政事。归局:退朝返回官署;黄封:宋代宫廷赐酒常用黄纸封缄,故称黄封酒;罗百壶:摆放上百坛封好的御酒,极言赐酒之丰厚。
  5. 十年流落狂不除,遍走人间寻酒垆
    十年流落:指陆游自乾道八年(1172)离开南郑幕府后,辗转蜀地、漂泊四方的生涯;狂不除:狂放不羁的性情未曾改变。酒垆:酒店安置酒瓮的土台,代指酒店。
  6. 青丝玉瓶到处酤,鹅黄玻璃一滴无
    青丝玉瓶:以青丝缠绕的玉质酒瓶,代指精致的盛酒器具;酤(gū):买酒。此句谓虽随处可买得普通美酒,却寻不到汉州鹅黄酒与眉州玻璃酒这两款名贵佳酿。
  7. 安得豪士致连车,倒瓶不用杯与盂
    安得:怎么才能得到;豪士:豪贵之士;致连车:以连车运载美酒,极言酒量之多。倒瓶不用杯与盂:谓畅饮时不拘礼节,直接倾倒瓶中酒痛饮。
  8. 琵琶如雷聒坐隅,不愁渴死老相如
    琵琶如雷:形容琵琶演奏之声响亮热烈;聒(guō):喧闹,此处指热闹的乐声;坐隅:座位旁。老相如:指西汉文学家司马相如,早年曾穷困潦倒靠卖酒为生,此处陆游以相如自比,谓若能畅饮美酒、听曲作乐,便不愁如相如般穷困无酒可饮。

现代译文

汉州的鹅黄酒如鸾凤幼雏般温润醇和,
不烈性不刺激,品性佳美有余。
眉州的玻璃酒似天马驰骋般清劲爽利,
饮下便觉万里征途都不再遥远。
我这衰病之人,少年时曾梦到汴京宫阙,
曾获皇帝赏赐名贵的碧琳腴美酒。
清晨在文德殿门外奏报政事,
退朝回署时,案前摆满了黄封御酒百坛。
如今十年漂泊,狂放性情却未曾消弭,
走遍世间各处寻访酒垆。
用青丝缠颈的玉瓶随处可买得寻常酒,
却连一滴鹅黄、玻璃佳酿都寻不到。
怎能得豪贵之士以连车运来美酒?
倒瓶痛饮不必拘泥杯盂礼节,
只要琵琶声如雷鸣般响彻座旁,
便不愁如老迈的司马相如那般,穷困渴死无酒饮。

创作背景

这首诗创作于陆游客居蜀地期间,大致为淳熙元年至淳熙五年(1174-1178)间。乾道六年(1170)陆游入蜀,先后在夔州、蜀州、嘉州等地任职,虽有机会亲历蜀地风土,却始终未能实现抗金复国的壮志,反而辗转漂泊,仕途困顿。诗中追忆少年时在汴京(北宋旧都,陆游早年曾赴京应试、任职)获赐御酒的荣光,对比当下流落蜀地、难寻佳酿的失意,寄寓了诗人壮志难酬的苦闷与狂放不羁的情怀,同时也饱含对蜀地风土的真切体察。

艺术赏析

  1. 今昔对比结构:全诗以蜀地名酒起笔,转入少年京城御酒的追忆,再写当下流落寻酒不得的怅惘,最后以渴望畅饮的狂放情怀收束,结构层次分明,今昔反差强烈,凸显了诗人境遇的变迁与内心的失意。
  2. 比喻与用典精妙:以“鸾凤雏”“天马驹”分别喻汉州鹅黄酒与眉州玻璃酒,生动写出两款名酒的温润与清劲;以“老相如”自比,借司马相如的典故既点出穷困失意的处境,又暗含对诗酒人生的向往。同时以“虚皇”“文德殿”呼应北宋汴京旧典,贴合追忆的场景,增强了历史厚重感。
  3. 语言豪放直率:全诗为七言歌行体,格律自由,语言酣畅淋漓,“倒瓶不用杯与盂”“琵琶如雷聒坐隅”等句尽显狂放洒脱的气质,契合陆游一贯的诗风,虽有失意却不流于悲戚,反而以酒抒怀,展现出诗人不屈的精神面貌。
  4. 意象呼应紧密:首尾均以“鹅黄”“玻璃”酒为核心意象,中间穿插“青丝玉瓶”“黄封御酒”等酒具与酒品的细节,形成前后呼应,强化了对酒的情感联结,将个人身世之感融入对酒的咏叹之中。

常见问题

《蜀酒歌》的作者和朝代是什么?

《蜀酒歌》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《蜀酒歌》主要写了什么?

这首诗是陆游客居蜀地时的咏酒抒怀之作,以蜀地两款特色名酒为引子,通过追忆少年时在京城获赐御酒的荣光,对比自身十年流落、难寻佳酿的失意,抒发了怀才不遇、漂泊困顿的苦闷,同时借酒寄寓了渴望酣畅快意、摆脱世俗拘束的狂放情怀。

《蜀酒歌》的创作背景是什么?

这首诗创作于陆游客居蜀地期间,大致为淳熙元年至淳熙五年(1174 1178)间。乾道六年(1170)陆游入蜀,先后在夔州、蜀州、嘉州等地任职,虽有机会亲历蜀地风土,却始终未能实现抗金复国的壮志,反而辗转漂泊,仕途困顿。诗中追忆少年时在汴京(北宋旧都,陆游早年曾赴京应试、任职)获赐御酒的荣光,对比当下流落蜀地、难寻佳酿的失意,寄寓了诗人壮志难酬的苦闷与狂放不羁...

《蜀酒歌》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 今昔对比结构 :全诗以蜀地名酒起笔,转入少年京城御酒的追忆,再写当下流落寻酒不得的怅惘,最后以渴望畅饮的狂放情怀收束,结构层次分明,今昔反差强烈,凸显了诗人境遇的变迁与内心的失意。 2. 比喻与用典精妙 :以“鸾凤雏”“天马驹”分别喻汉州鹅黄酒与眉州玻璃酒,生动写出两款名酒的温润与清劲;以“老相如”自比,借司马相如的典故既点出穷困失意的处境,又暗含对诗...