姜总管自筑墓舍名茧庵求诗

· 陆游

君不见赘翁退隐真皇时,茧室遗名星日垂,虽无豪士千车送,不媿高人一锸随。
又不见贞观故人有王显,抵老摧颓不作茧,一时戏语今尚传。
人生穷达谁能免?
茧庵知君出游戏,寿过期颐乃常事。
青松手种三千本,会看半空翻鼓吹。
人老则衰君不然,快泻玉船鲸吸川。
钓璜远祖应相似,八十方为筮仕年。

简要说明

这首诗是陆游应友人姜总管之请,为其自建墓舍“茧庵”所作。全诗借历史典故与生动比喻,劝慰姜总管不必为生死穷达挂怀,赞赏其通达洒脱的人生态度,同时预祝其长寿安康,兼具诙谐意趣与深刻的人生体悟。

逐句注释

  1. 君不见赘翁退隐真皇时,茧室遗名星日垂
    • 赘翁:指东汉隐士向长(字子平),后世亦称其为赘翁,他在儿女婚嫁后断绝家事,隐游五岳,后世为其营建“茧室”,取“茧缚自了”之意,象征提前了结世事、通达生死。
    • 真皇:指汉光武帝刘秀,其为汉室中兴之主。
    • 茧室:即生圹(生前修建的墓舍),此处代指向长的通达遗风。
    • 星日垂:形容声名不朽,如日月星辰高悬不朽。
  2. 虽无豪士千车送,不媿高人一锸随
    • 豪士千车送:指权贵显贵以千车仪仗相送的隆重葬礼。
    • 不媿:同“不愧”,无愧于心。
    • 高人一锸随:语出《后汉书·赵岐传》,赵岐临终前嘱托以老卒持三尺铁锹随葬,不重奢华仅求清简,此处代指清高淡泊的身后安排。
  3. 又不见贞观故人有王显,抵老摧颓不作茧
    • 贞观:唐太宗李世民的年号。
    • 王显:唐太宗旧臣,陆游化用其典故,指其到老颓丧不振,不愿提前营建生圹,未能看透生死。
    • 抵老:到老。
    • 摧颓:失意颓丧。
    • 不作茧:不修建茧室(生圹),此处指对生死缺乏豁达态度。
  4. 一时戏语今尚传
    • 指王显生前关于生死的戏言至今流传,反衬其未能真正通达生死。
  5. 人生穷达谁能免?
    • 穷达:穷困与显达,泛指人生的各种境遇与起落。
  6. 茧庵知君出游戏,寿过期颐乃常事
    • 茧庵:代指姜总管本人,因墓舍得名。
    • 出游戏:将生死穷达当作一场游戏,形容其通达洒脱的人生态度。
    • 期颐:语出《礼记·曲礼上》,指百岁老人,此处代指长寿。
  7. 青松手种三千本,会看半空翻鼓吹
    • 青松手种:生前亲手种植松柏,古人常于墓前植松柏寄意身后,语出《古诗十九首》“古墓犁为田,松柏摧为薪”。
    • 三千本:虚指,极言种植松柏之多。
    • 会看:终将看到。
    • 半空翻鼓吹:指葬礼时的鼓吹乐声响彻半空,此处以庄重意象预祝姜总管身后荣显,肯定其生前建树。
  8. 人老则衰君不然,快泻玉船鲸吸川
    • 鲸吸川:语出杜甫《饮中八仙歌》“饮如长鲸吸百川”,形容饮酒豪迈洒脱。
    • 玉船:精美的大型酒器。
  9. 钓璜远祖应相似,八十方为筮仕年
    • 钓璜:指姜子牙(姜太公),相传他在渭水之滨垂钓时得到刻有天命的玉璜,后被周文王重用,此处代指姜总管的远祖姜子牙。
    • 筮仕:古人出仕前先占卦问吉凶,后指初次为官。姜子牙八十岁方得遇文王,此处劝慰姜总管不必因年老失意,晚年仍可施展抱负。

现代译文

您可曾见过向长在光武帝中兴之时退隐,亲手营建茧室,声名至今如星斗高悬不朽?
纵然没有豪贵千车相送的隆重排场,也无愧与高士持锸随葬的清操。
您再看唐太宗旧臣王显,到老颓丧不振,从不为自己营建生圹,
他当年的戏言至今仍在世间流传。
人生的穷困与显达,谁又能全然免俗?
茧庵啊,我知您不过将生死当作一场游戏,
若能活到百岁之外,本就是寻常之事。
您亲手种下了三千株青松,将来必能看到灵前鼓吹之声响彻半空。
世人年老便会日渐衰颓,唯独您并非如此,
快举起玉船美酒,痛饮如长鲸吸川。
您的远祖姜子牙垂钓渭水,八十岁才出仕为官,
想来您也会像先祖一样,晚年仍能施展抱负。

创作背景

这首诗是陆游晚年应酬友人的作品,具体创作年份暂无确切考证,学界一般认为作于南宋孝宗至宁宗时期,陆游闲居山阴乡间之时。姜总管为宋代姓姜的地方军事长官,“总管”为宋代武官衔名,他提前为自己修建墓舍并取名“茧庵”,体现出对生死的通达态度,遂请陆游作诗相赠。陆游一生历经仕途波折,对生死、穷达有深刻体悟,因此在诗中借典故劝慰友人,既契合了姜总管的心境,也融入了自身的人生思考。

艺术赏析

  1. 用典精当自然:全诗化用向长筑茧室、赵岐持锸随葬、姜子牙钓璜得遇、杜甫“鲸吸川”等多个历史与文学典故,既紧扣“茧庵”(生圹)的主题,又自然融入对生死、穷达的思考,无堆砌之感,贴合整体意境。
  2. 对比手法突出:以向长的豁达与王显的颓丧形成对比,凸显姜总管的通透;又以“人老则衰”的常人常态与姜总管的豪迈形成反差,强化了对友人的赞赏,情感层次分明。
  3. 亦庄亦谐的语言风格:既有“星日垂”“翻鼓吹”等庄重典雅的意象,又有“出游戏”“鲸吸川”等诙谐洒脱的表达,兼顾了应酬诗的得体性与个人情感的真实流露,避免了应酬之作的空洞乏味。
  4. 格律与节奏俱佳:全诗以七言歌行体写成,句式错落有致,韵脚自然流畅,整体节奏舒缓又不失豪迈,符合抒情诗的韵律美感,既便于吟诵,又能承载丰富的情感内涵。
  5. 情感递进自然:从劝慰生死到赞赏通达,再到预祝长寿、期许抱负,层层递进,既包含对友人的真挚关怀,也融入了陆游自身的人生感悟,使这首应酬诗拥有了超越社交层面的文学价值。

常见问题

《姜总管自筑墓舍名茧庵求诗》的作者和朝代是什么?

《姜总管自筑墓舍名茧庵求诗》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《姜总管自筑墓舍名茧庵求诗》主要写了什么?

这首诗是陆游应友人姜总管之请,为其自建墓舍“茧庵”所作。全诗借历史典故与生动比喻,劝慰姜总管不必为生死穷达挂怀,赞赏其通达洒脱的人生态度,同时预祝其长寿安康,兼具诙谐意趣与深刻的人生体悟。

《姜总管自筑墓舍名茧庵求诗》的创作背景是什么?

这首诗是陆游晚年应酬友人的作品,具体创作年份暂无确切考证,学界一般认为作于南宋孝宗至宁宗时期,陆游闲居山阴乡间之时。姜总管为宋代姓姜的地方军事长官,“总管”为宋代武官衔名,他提前为自己修建墓舍并取名“茧庵”,体现出对生死的通达态度,遂请陆游作诗相赠。陆游一生历经仕途波折,对生死、穷达有深刻体悟,因此在诗中借典故劝慰友人,既契合了姜总管的心境,也融入了自身的人...

《姜总管自筑墓舍名茧庵求诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当自然 :全诗化用向长筑茧室、赵岐持锸随葬、姜子牙钓璜得遇、杜甫“鲸吸川”等多个历史与文学典故,既紧扣“茧庵”(生圹)的主题,又自然融入对生死、穷达的思考,无堆砌之感,贴合整体意境。 2. 对比手法突出 :以向长的豁达与王显的颓丧形成对比,凸显姜总管的通透;又以“人老则衰”的常人常态与姜总管的豪迈形成反差,强化了对友人的赞赏,情感层次分明。 3....