龟堂杂兴

· 陆游

三分带苦桧花蜜,一点无尘柏子香。
鼻观舌根俱得道,悠悠谁识老龟堂?

简要说明

这首七言绝句是陆游晚年隐居山阴龟堂时所作,以日常所见的桧花蜜、柏子香起兴,借佛家禅理体悟闲居之趣,抒发了晚年淡泊自适的心境,同时暗含无人知晓自身意趣的淡淡寂寥。

逐句注释

  1. 三分带苦桧花蜜:桧花即桧树的花,其花蜜气味清苦。三分带苦极言苦味淡而不浓,并非全然苦涩。此句写居所旁桧树花蜜的清苦气息。
  2. 一点无尘柏子香:柏子香是以柏树种子炼制的香,为禅家常用清供,气味纯净无杂。一点无尘形容香气清冽,不染尘俗。此句写室内焚燃的柏子香静谧雅致。
  3. 鼻观舌根俱得道鼻观指嗅觉,佛家称鼻根所感知的境界为鼻观;舌根代指味觉与饮食体验。“俱得道”意为通过嗅觉、味觉的日常体验,皆可领悟禅理真谛,化用佛家“触类皆禅”的思想。
  4. 悠悠谁识老龟堂悠悠既可形容闲适舒缓的状态,也指世事悠远绵长。老龟堂是陆游晚年隐居的居所,诗人自号“龟堂老人”。此句以反问收束,抒发闲居时无人理解自身心境的淡淡怅惘。

现代译文

桧树花蜜带着三分清苦,
柏子香烟飘出一缕无尘。
鼻观舌根皆悟禅机真意,
悠悠岁月里,谁懂龟堂老人的心境?

创作背景

陆游晚年遭弹劾罢官,返回故乡山阴(今浙江绍兴),将居所命名为“龟堂”,自号“龟堂老人”。《龟堂杂兴》是一组晚年闲居抒怀的绝句,共十余首,此为其中之一。此时陆游历经数十年宦海沉浮,早已看淡功名仕途,寄情于山水、禅理与日常琐事,在清寂的闲居生活中寻求精神慰藉,此诗既写了闲适的日常意趣,也暗含了壮志未酬却无人相知的落寞心境。

艺术赏析

  1. 意象选取与以小见大:诗人选取桧花蜜、柏子香两种极具清寂禅意的日常意象,从细微的饮食、焚香体验入手,将个人闲居的日常场景升华为禅理体悟,以小见大,体现了“于平凡处见真意”的创作思路。
  2. 禅理化用自然:“鼻观舌根俱得道”化用佛家“触类皆禅”的思想,将日常感官体验与悟道结合,打破了“禅修需刻意为之”的刻板印象,贴合陆游晚年随缘自适的心境,毫无生硬用典之感。
  3. 语言风格平淡自然:全诗语言质朴无华,没有刻意雕琢的辞藻,以极简的笔墨勾勒出清寂雅致的居所氛围,符合陆游晚年诗风淡泊简约的特点,于平淡中见深意。
  4. 格律与收束技巧:全诗格律自然流畅,不刻意追求严苛的平仄,更重诗意表达;末句以反问收束,将前面的闲适意趣推向一层,既点明了自身闲居的身份,也留给读者无尽的想象空间,暗含了诗人晚年虽淡泊却仍未完全忘怀世事的复杂心境。

常见问题

《龟堂杂兴》的作者和朝代是什么?

《龟堂杂兴》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《龟堂杂兴》主要写了什么?

这首七言绝句是陆游晚年隐居山阴龟堂时所作,以日常所见的桧花蜜、柏子香起兴,借佛家禅理体悟闲居之趣,抒发了晚年淡泊自适的心境,同时暗含无人知晓自身意趣的淡淡寂寥。

《龟堂杂兴》的创作背景是什么?

陆游晚年遭弹劾罢官,返回故乡山阴(今浙江绍兴),将居所命名为“龟堂”,自号“龟堂老人”。《龟堂杂兴》是一组晚年闲居抒怀的绝句,共十余首,此为其中之一。此时陆游历经数十年宦海沉浮,早已看淡功名仕途,寄情于山水、禅理与日常琐事,在清寂的闲居生活中寻求精神慰藉,此诗既写了闲适的日常意趣,也暗含了壮志未酬却无人相知的落寞心境。

《龟堂杂兴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象选取与以小见大 :诗人选取桧花蜜、柏子香两种极具清寂禅意的日常意象,从细微的饮食、焚香体验入手,将个人闲居的日常场景升华为禅理体悟,以小见大,体现了“于平凡处见真意”的创作思路。 2. 禅理化用自然 :“鼻观舌根俱得道”化用佛家“触类皆禅”的思想,将日常感官体验与悟道结合,打破了“禅修需刻意为之”的刻板印象,贴合陆游晚年随缘自适的心境,毫无生硬用典...