这首七言绝句是陆游晚年隐居越地时,策杖拜访高僧天衣印老途中所作。诗歌围绕“拒绝舟车迎送、拄杖独行”的细节展开,既抒发了自身超脱世俗、寄情山水的超然心境,也赞美了友人天衣印老淡泊自在的高雅志趣,整体意境淡远开阔。
仗锡平老具舟车迎前天衣印老印悉遣还策杖访
画舫篮舆不许前,白头行脚意超然。
舜江禹穴千山水,尽在高人拄杖边。
舜江禹穴千山水,尽在高人拄杖边。
简要说明
逐句注释
- 画舫篮舆不许前
> 画舫:彩绘装饰的游船,此处指友人平老为迎送准备的船只;
> 篮舆:古代供人乘坐的竹制轿子,此处指平老准备的迎送车轿;
> 句意:你备下的画舫与竹轿,我不许它们靠前相迎。 - 白头行脚意超然
> 白头:诗人自指,此时陆游已年逾古稀,隐居山阴;
> 行脚:原指僧人为求法游方各地,此处代指拄杖步行出游;
> 超然:超脱世俗、自在洒脱的心境;
> 句意:我这白头老翁独自步行出游,心意超然洒脱。 - 舜江禹穴千山水
> 舜江:即舜水,为曹娥江上游支流,流经今浙江绍兴一带;
> 禹穴:相传为大禹藏书之所,位于绍兴会稽山,此处代指越地山水胜迹;
> 句意:舜江、禹穴一带的千山万水。 - 尽在高人拄杖边
> 高人:指天衣印老,赞誉其品行高洁、志趣脱俗;
> 句意:全都尽收在您拄杖漫步的视野之中。
现代译文
画舫竹轿不必相迎,
白头老翁独行自在,心意超然。
舜江禹穴间千山万水,
尽入高人拄杖游赏的眼帘。
创作背景
这首诗创作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时期。天衣印老是当时越地知名高僧,友人平老为迎接印老特意准备了舟车,却被印老悉数遣还,选择拄杖步行前往。陆游与印老交好,在自己策杖拜访印老的过程中,有感于二人皆超脱世俗的志趣,遂写下此诗,抒发闲适淡远的心境,同时记录下这次清雅的访友之行。
艺术赏析
- 格律规整:全诗为标准七言绝句,平仄协调,首句“前”、次句“然”、末句“边”押平水韵“一先”部,韵律和谐流畅,符合近体诗的格律要求。
- 用典雅致:“行脚”化用僧人游方典故,贴合印老的僧人身份;“禹穴”“舜江”借用越地历史胜迹,既点明访友之地的人文底蕴,也拓宽了诗歌的意境格局。
- 意境淡远:诗歌以“不许前”开篇破题,直接点出拒绝迎送的态度,继而以“意超然”点明心境,再铺陈舜江禹穴的山水胜景,最后将山水尽收于“拄杖边”,将个人超脱的心境与友人的雅趣融为一体,画面感十足,充满禅意与闲适之美。
- 语言质朴:全诗无华丽辞藻,以直白的口语化表达传递真挚情感,契合陆游晚年闲适诗风的特点,平淡中见深远韵味。
常见问题
《仗锡平老具舟车迎前天衣印老印悉遣还策杖访》的作者和朝代是什么?
《仗锡平老具舟车迎前天衣印老印悉遣还策杖访》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《仗锡平老具舟车迎前天衣印老印悉遣还策杖访》主要写了什么?
这首七言绝句是陆游晚年隐居越地时,策杖拜访高僧天衣印老途中所作。诗歌围绕“拒绝舟车迎送、拄杖独行”的细节展开,既抒发了自身超脱世俗、寄情山水的超然心境,也赞美了友人天衣印老淡泊自在的高雅志趣,整体意境淡远开阔。
《仗锡平老具舟车迎前天衣印老印悉遣还策杖访》的创作背景是什么?
这首诗创作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时期。天衣印老是当时越地知名高僧,友人平老为迎接印老特意准备了舟车,却被印老悉数遣还,选择拄杖步行前往。陆游与印老交好,在自己策杖拜访印老的过程中,有感于二人皆超脱世俗的志趣,遂写下此诗,抒发闲适淡远的心境,同时记录下这次清雅的访友之行。
《仗锡平老具舟车迎前天衣印老印悉遣还策杖访》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规整 :全诗为标准七言绝句,平仄协调,首句“前”、次句“然”、末句“边”押平水韵“一先”部,韵律和谐流畅,符合近体诗的格律要求。 2. 用典雅致 :“行脚”化用僧人游方典故,贴合印老的僧人身份;“禹穴”“舜江”借用越地历史胜迹,既点明访友之地的人文底蕴,也拓宽了诗歌的意境格局。 3. 意境淡远 :诗歌以“不许前”开篇破题,直接点出拒绝迎送的态度,继...