雨晴风日绝佳徙倚门外

· 陆游

茶酽无端废午眠,杖藜信步到门前。
青裙溪女结蚕卦,白发庙巫催社钱。

简要说明

这首七言绝句记录了陆游晚年闲居山阴乡村时,雨后初晴之日拄杖漫步门外的所见所闻,描绘了江南乡村淳朴的民俗日常,流露出诗人归隐后平淡闲适的心境,同时展现了南宋浙东地区的乡土风貌。

逐句注释

  1. 茶酽无端废午眠
    茶酽(yàn):指茶味醇厚浓烈。无端:平白无故、不知不觉,此处形容因茶味过浓而耽误午睡的不经意感。废午眠:打断了午后的睡眠。
  2. 杖藜信步到门前
    杖藜:拄着用藜草老茎制作的拐杖,代指拄杖慢行。藜为一年生草本植物,其老茎坚硬可制杖。信步:随意漫步,无固定目的地。
  3. 青裙溪女结蚕卦
    青裙:古代江南农家女子常穿的青色衣裙,代指乡村少女。溪女:溪边劳作的农家女子。结蚕卦:旧时蚕农占卜蚕事吉凶的习俗,通常以蚕箔、蚕种等为占具,预卜当年养蚕的收成好坏。
  4. 白发庙巫催社钱
    庙巫:掌管神庙祭祀、主持社祭仪式的巫祝,多为年老的从业者。催社钱:催促村民缴纳社祭所需的钱款,社钱为春秋社日祭祀土地神的专项费用,由村民集资或按户缴纳。

现代译文

浓茶醇厚浓烈,平白搅乱了午后的清眠;拄着藜杖随意漫步,不知不觉来到了家门外。溪边的农家少女身着青裙,正忙着占卜养蚕的吉凶;白发苍苍的庙巫,正挨家挨户催促缴纳社祭的钱款。

创作背景

此诗为陆游晚年罢官归居山阴(今浙江绍兴)时所作,大致创作于南宋淳熙十三年(1186)之后。陆游早年积极主张抗金复国,屡遭主和派贬谪,晚年退隐乡村,过上了相对安宁的田园生活。这首诗以细腻的笔触捕捉日常场景,既体现出诗人在平淡田园生活中暂得安宁的心境,也暗含了对乡村民俗与民生的细微观察。

艺术赏析

  1. 格律严谨,章法自然:此诗为标准七言绝句,首二句入韵(韵脚“眠”“门”同属平水韵下平一先),章法工整流畅。第三句转笔描摹乡村人物活动,第四句收束于民俗场景,过渡自然。第四句“白发庙巫催社钱”略有小拗,但以平声“催”字救正了“社”字的仄声拗格,符合近体诗拗救规则。
  2. 白描手法,质朴平实:全诗以极简的语言直接描摹所见场景,无刻意雕琢之辞,将青裙溪女、白发庙巫等乡村人物与结蚕卦、催社钱的日常活动生动展现,充满生活烟火气,体现了陆游晚年田园诗质朴自然的风格。
  3. 细节入微,意境冲淡:诗人以自身午后被浓茶搅醒、信步出门的小细节开篇,自然过渡到乡村民俗画面,既写出了雨后晴日的清爽闲适,也暗含了对乡村民生的细微观察。平和的笔触下不见早年抗金壮志的激昂,尽显晚年归隐后的冲淡平和。
  4. 意象典型,还原乡土:选取的“青裙”“蚕卦”“社钱”均为江南乡村极具代表性的民俗意象,精准还原了南宋浙东地区的乡村生活图景,让读者直观感受到当时的乡土风貌与民间习俗。

常见问题

《雨晴风日绝佳徙倚门外》的作者和朝代是什么?

《雨晴风日绝佳徙倚门外》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《雨晴风日绝佳徙倚门外》主要写了什么?

这首七言绝句记录了陆游晚年闲居山阴乡村时,雨后初晴之日拄杖漫步门外的所见所闻,描绘了江南乡村淳朴的民俗日常,流露出诗人归隐后平淡闲适的心境,同时展现了南宋浙东地区的乡土风貌。

《雨晴风日绝佳徙倚门外》的创作背景是什么?

此诗为陆游晚年罢官归居山阴(今浙江绍兴)时所作,大致创作于南宋淳熙十三年(1186)之后。陆游早年积极主张抗金复国,屡遭主和派贬谪,晚年退隐乡村,过上了相对安宁的田园生活。这首诗以细腻的笔触捕捉日常场景,既体现出诗人在平淡田园生活中暂得安宁的心境,也暗含了对乡村民俗与民生的细微观察。

《雨晴风日绝佳徙倚门外》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,章法自然 :此诗为标准七言绝句,首二句入韵(韵脚“眠”“门”同属平水韵下平一先),章法工整流畅。第三句转笔描摹乡村人物活动,第四句收束于民俗场景,过渡自然。第四句“白发庙巫催社钱”略有小拗,但以平声“催”字救正了“社”字的仄声拗格,符合近体诗拗救规则。 2. 白描手法,质朴平实 :全诗以极简的语言直接描摹所见场景,无刻意雕琢之辞,将青裙溪女、...