社饮

· 陆游

东作初占嗣岁宜,蚕官又近乞灵时。
倾家酿酒无遗力,倒社迎神尽及期。
先醉後醒惊老惫,路长足蹇叹归迟。
西村渐过新塘近,宿鸟归飞已满枝。

简要说明

这首诗是陆游晚年闲居乡村时的作品,记录了乡村社日祭神饮宴的热闹场景,同时穿插自身年老体衰的迟暮感慨,以热烈的民俗场景反衬个人晚景的寂寥,兼具生活实录与抒情意味。

逐句注释

  1. 东作初占嗣岁宜:东作指春季农耕之事,典出《尚书·尧典》“寅宾出日,平秩东作”;占指占验、占卜;嗣岁指来年。句意:刚通过春耕的农事征兆占得了来年收成顺遂。
  2. 蚕官又近乞灵时:蚕官为古代主管蚕事的神祇,亦指蚕神祭祀;乞灵指向神灵祈求福佑。句意:蚕神祭祀的乞灵时节又快要到了。
  3. 倾家酿酒无遗力:倾家指倾尽家中所有物力;无遗力意为毫无保留、竭尽全力。句意:村民们倾尽家产酿酒,毫不遗余力地筹备社祭。
  4. 倒社迎神尽及期:倒社指社祭时将社神神像抬出巡游的仪式;尽及期意为全都按时参与。句意:社祭迎神的仪式如期举行,众人皆踊跃参与。
  5. 先醉後醒惊老惫:先醉后醒指宴饮中先醉后醒;老惫指年老体衰、疲惫不堪。句意:宴饮间先醉后醒,才惊觉自己早已年老体衰。
  6. 路长足蹇叹归迟:蹇指腿脚跛行;归迟指归家太迟。句意:路途遥远又腿脚不便,只能叹息归家太迟。
  7. 西村渐过新塘近:西村、新塘均为乡村地名,指诗人途经之地。句意:渐渐走过西村,离新塘越来越近。
  8. 宿鸟归飞已满枝:宿鸟指归巢的飞鸟。句意:归巢的飞鸟已经纷纷停歇,落满了枝头。

现代译文

刚从春耕的迹象占得来年收成顺遂,蚕神祭祀的乞灵时节又将临近。
全村上下倾尽家产酿酒,毫无保留地筹备社祭;抬神迎神的仪式如期举行,众人皆踊跃参与。
宴饮间先醉后醒,才猛然惊觉自己早已年老体衰;路途遥远又腿脚不便,只能叹息归家太迟。
渐渐走过西村,离新塘越来越近,抬眼望去,归巢的飞鸟早已落满了枝头。

创作背景

陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡村,远离朝堂,长期浸润于田园民俗之中。社日是古代乡村重要的祭神祈福节日,分为春社、秋社,春社多在春耕前后举行,以祈求农事丰收、蚕事顺遂。这首诗应是诗人在春社时节,亲历或途经乡村社饮活动后所作,既记录了乡村社祭的热闹风貌,也借自身迟暮之叹抒发了晚年落寞与闲适交织的复杂心境。学界普遍认为此诗为陆游晚年闲居时期的作品,风格贴合其后期质朴平实的田园诗创作特点。

艺术赏析

  1. 结构章法:动静对比,层层递进:全诗前四句以浓墨铺陈社日的热闹场景,从农事占验到蚕祭将至,再到村民倾家酿酒、迎神赴会,层层渲染出乡村社饮的热烈氛围;后四句笔锋一转,从公共场景转向个人心境,以“先醉后醒”的细节切入,抒发年老体衰的迟暮之叹,最后以“宿鸟归飞已满枝”的静景收束,将喧闹的社日氛围与诗人独处的晚景形成鲜明对比,烘托出沉静悠远的意境。
  2. 语言风格:白描平实,贴近生活:全诗多用口语化的平实语言,如“倾家酿酒”“倒社迎神”“路长足蹇”等,不加雕饰地还原了乡村社祭的真实场景,符合陆游晚年田园诗“平淡自然”的创作特色,体现出诗人对乡村生活的细致观察与真切体察。
  3. 意象运用:民俗与自然结合:诗中融入了“东作”“蚕官”“倒社”等典型的乡村民俗意象,同时以“宿鸟归飞”的自然意象收尾,将人文场景与自然景致融为一体,既保留了民俗实录的史料价值,又营造出含蓄悠远的抒情氛围,使全诗兼具纪实性与文学性。
  4. 格律合规:严守七律法度:此诗为七言律诗,平仄、押韵均符合宋代律诗创作规范,首联、颔联虽不对仗,但颈联以流水对的形式自然带出诗人的感慨,尾联以景结情,余韵悠长。

常见问题

《社饮》的作者和朝代是什么?

《社饮》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《社饮》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年闲居乡村时的作品,记录了乡村社日祭神饮宴的热闹场景,同时穿插自身年老体衰的迟暮感慨,以热烈的民俗场景反衬个人晚景的寂寥,兼具生活实录与抒情意味。

《社饮》的创作背景是什么?

陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡村,远离朝堂,长期浸润于田园民俗之中。社日是古代乡村重要的祭神祈福节日,分为春社、秋社,春社多在春耕前后举行,以祈求农事丰收、蚕事顺遂。这首诗应是诗人在春社时节,亲历或途经乡村社饮活动后所作,既记录了乡村社祭的热闹风貌,也借自身迟暮之叹抒发了晚年落寞与闲适交织的复杂心境。学界普遍认为此诗为陆游晚年闲居时期的作品,风格贴合其后期...

《社饮》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法:动静对比,层层递进 :全诗前四句以浓墨铺陈社日的热闹场景,从农事占验到蚕祭将至,再到村民倾家酿酒、迎神赴会,层层渲染出乡村社饮的热烈氛围;后四句笔锋一转,从公共场景转向个人心境,以“先醉后醒”的细节切入,抒发年老体衰的迟暮之叹,最后以“宿鸟归飞已满枝”的静景收束,将喧闹的社日氛围与诗人独处的晚景形成鲜明对比,烘托出沉静悠远的意境。 2. 语言...