昼巢五咏砚滴

· 陆游

铜之在人间,细大各有境。
散为五铢货,聚作九牧鼎。
天禄与辟邪,乃复参泓颖。
致用孰相须?
寒泉出金井。

简要说明

这是一首咏物抒理的五言古诗,以文房用具砚滴为吟咏核心,由铜材的多样功用引申开去,将日常钱币、国之重器与文房雅器并置,既描摹砚滴的形制与实用功能,又暗含世间万物各有其用、相须相成的哲理,寄寓了诗人晚年退居时寄情文房雅事的淡泊心境。

逐句注释

  1. 铜之在人间,细大各有境:铜料流布世间,无论大小都各有其适用的境地与功用。细大:指巨细、大小。:此处指功用、格局。
  2. 散为五铢货,聚作九牧鼎:铜材散开可铸成五铢钱币,聚集起来则能熔铸为象征九州的九鼎。五铢货:汉代通用的五铢钱,此处代指流通的钱币。九牧鼎:相传夏禹铸九鼎以象征九州,为古代传国重器,此处代指国之礼器。
  3. 天禄与辟邪,乃复参泓颖:就连做成天禄、辟邪神兽造型的铜器,也能参与到文房用具的行列之中。天禄、辟邪:古代传说中的瑞兽,常被用作砚滴的经典造型。:参与、夹杂。泓颖:“泓”指砚池中贮水,“颖”指毛笔的笔锋,此处代指文房书写用具。
  4. 致用孰相须?:世间各类器物的功用,哪一种不是彼此依存、相辅相成的呢?相须:互相配合、彼此需要。
  5. 寒泉出金井。:就像清冷的泉水从装饰华美的井中涌出一般(此句以井泉喻砚滴滴水的情态)。寒泉:清凉的泉水,此处喻砚滴流出的清水。金井:雕饰华美的井栏,此处代指砚滴的容器,暗合文房器物的雅致属性。

现代译文

铜材流落世间,大小各有其用场。
散则铸成五铢钱币,聚则熔作九州宝鼎。
就连天禄、辟邪的瑞兽造型,
也能成为文房砚滴,伴陪笔砚同赏。
世间功用哪一样能彼此相需?
恰如寒冽清泉自金井中汩汩流淌。

创作背景

此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作,是《昼巢五咏》组诗之一,“昼巢”为诗人晚年居所的书斋名。陆游一生宦海沉浮,晚年罢官归乡后,寄情于文房清玩与田园山水,这首组诗皆以书斋中的文房用具为吟咏对象,借物抒怀,既描摹器物之态,又融入个人对世事与物用的思考,体现了其晚年平淡自然的诗风与淡泊的生活志趣。

艺术赏析

  1. 以小见大,融理于物:全诗以小小的砚滴为核心,先铺陈铜材的多样功用,从日常钱币到国之重器,再落脚到文房雅器,打破了咏物诗局限于器物本身的窠臼,将日常用具与历史典故、家国意象并置,最后以设问收束,引出万物相须相成的哲理,使咏物兼具抒情与说理的双重意趣。
  2. 用典自然,意境开阔:诗中化用“五铢钱”“九牧鼎”“天禄辟邪”等经典典故,既贴合铜材铸作器物的特性,又拓宽了诗歌的意境层次,将平凡的文房用具与宏大的历史意象相连,赋予作品厚重的文化底蕴。
  3. 语言质朴平淡,富有理趣:陆游晚年诗作多趋向平淡自然,此诗语言简洁流畅,无刻意雕琢之痕,以日常之语阐发哲理,既精准写出砚滴的实用功能,又暗含对世事的通透看法,于浅近的文字中见深邃的思考。
  4. 对仗规整,节奏和谐:“散为五铢货,聚作九牧鼎”一联对仗严整,句式参差中见规整,体现了古诗的音韵美感,使诗歌读来朗朗上口。

常见问题

《昼巢五咏砚滴》的作者和朝代是什么?

《昼巢五咏砚滴》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《昼巢五咏砚滴》主要写了什么?

这是一首咏物抒理的五言古诗,以文房用具砚滴为吟咏核心,由铜材的多样功用引申开去,将日常钱币、国之重器与文房雅器并置,既描摹砚滴的形制与实用功能,又暗含世间万物各有其用、相须相成的哲理,寄寓了诗人晚年退居时寄情文房雅事的淡泊心境。

《昼巢五咏砚滴》的创作背景是什么?

此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作,是《昼巢五咏》组诗之一,“昼巢”为诗人晚年居所的书斋名。陆游一生宦海沉浮,晚年罢官归乡后,寄情于文房清玩与田园山水,这首组诗皆以书斋中的文房用具为吟咏对象,借物抒怀,既描摹器物之态,又融入个人对世事与物用的思考,体现了其晚年平淡自然的诗风与淡泊的生活志趣。

《昼巢五咏砚滴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以小见大,融理于物 :全诗以小小的砚滴为核心,先铺陈铜材的多样功用,从日常钱币到国之重器,再落脚到文房雅器,打破了咏物诗局限于器物本身的窠臼,将日常用具与历史典故、家国意象并置,最后以设问收束,引出万物相须相成的哲理,使咏物兼具抒情与说理的双重意趣。 2. 用典自然,意境开阔 :诗中化用“五铢钱”“九牧鼎”“天禄辟邪”等经典典故,既贴合铜材铸作器物的特...