这首诗是陆游晚年退居山阴时的自警自勉之作,以浅显比喻与典故阐述修身核心道理:强调修身需从细微处积累,时刻保持兢慎敬畏之心,祸福皆由自身一念之差决定,即便临终也不可懈怠苟且,勉励自己坚守正道、追求圣贤境界。
老学庵自规
江河水稽天,发源乃涓流。
人忍於搏虱,习熟且解牛。
象箸与玉杯,漆器实其由。
斯须失兢畏,恶名溢九州。
始乎为善士,终可蹈轲丘。
孰置汝太山?
孰挤汝污沟?
降福孰汝私?
得祸孰汝雠?
圣狂在一念,祸福皆自求。
易箦汝所知,垂死勿惰偷。
简要说明
逐句注释
- 尧德被四表,其本在身修:尧帝的仁德覆盖天下四方,其根本在于自身的修养。被(pī)同“披”,覆盖;四表指四方边远之地;身修是儒家核心的道德修养理念。
- 江河水稽天,发源乃涓流:江河浩荡水势直达天际,其源头不过是细小的溪流。稽天形容水势浩大,语出《庄子·秋水》;涓流指细流。
- 人忍於搏虱,习熟且解牛:人能够忍耐捉虱子时的轻微瘙痒(小事上的克制),技艺熟练之后便能像庖丁解牛般得心应手。搏虱即捉虱子;解牛化用庖丁解牛典故,比喻技艺纯熟、做事游刃有余。
- 象箸与玉杯,漆器实其由:象牙筷与玉杯的奢侈生活,其开端其实源自漆器的使用。象箸即象牙筷子;由指开端、缘由,此句化用《韩非子·喻老》中箕子见纣为象箸而惊惧的典故,警示微小奢欲会逐渐发展为大恶。
- 斯须失兢畏,恶名溢九州:片刻之间失去谨慎敬畏之心,恶名便会传遍天下。斯须指片刻、须臾;兢畏指谨慎敬畏。
- 始乎为善士,终可蹈轲丘:最初能够做善良正直的人,最终便可追随孔孟的圣贤之道。轲指孟轲(孟子),丘指孔丘(孔子);蹈指追随、践行。
- 孰置汝太山?孰挤汝污沟?:是谁将你安置在泰山之巅?又是谁将你推落于污秽的沟渠?以泰山与污沟比喻高下、善恶的极端处境。
- 降福孰汝私?得祸孰汝雠?:上天降福何曾偏私于你?遭遇灾祸又何尝是有人与你为仇?私指偏私;雠同“仇”,仇敌。
- 圣狂在一念,祸福皆自求:圣贤与狂悖之人的区别只在一念之间,祸福全都是自己招来的。圣指圣贤,狂指狂悖、放纵。
- 易箦汝所知,垂死勿惰偷:曾子易箦的典故你是知晓的,即便到了临死之际,也不要懈怠苟且。易箦指曾子病重时坚持更换不符合身份的席子,恪守礼法后去世,此处指至死也要坚守正道与原则。
现代译文
尧帝仁德广被四海,
修身乃是立身根本。
江河浩荡直抵天际,
源头不过涓细流痕。
寻常能忍捉虱小痒,
技艺纯熟可解全牛。
象牙玉杯奢欲之始,
实由漆器渐次开端。
片刻稍失兢慎敬畏,
恶名便会传遍九州。
初时尚能为善之士,
终可追随孔孟之踪。
谁将你置泰山之巅?
谁将你推污沟之中?
降福何曾偏私于你?
得祸何来与你为仇?
圣贤狂悖只在一念,
祸福全由自身求得。
曾子易箦你曾知晓,
临死切莫懈怠偷安。
创作背景
这首诗是陆游晚年退居山阴老学庵时的自警之作。陆游一生心怀抗金复国之志,却屡遭投降派排挤,仕途坎坷。晚年闲居乡野,虽年逾耄耋仍未忘却国事,同时更注重个人道德修养的坚守。他以“老学庵”为书斋名,意在终身向学、修身不辍,此诗便是他对自己的规诫:从细微处积累德行,时刻保持敬畏之心,不因岁月流逝而懈怠,即便临终也要恪守正道,践行儒家修身理念。
艺术赏析
- 以喻说理,具象化抽象道理:全诗将修身的抽象理念转化为具体意象与典故,如以“涓流”喻修身开端、“庖丁解牛”喻积累成效、“象箸玉杯”喻奢欲渐变,将枯燥的道德说教变得生动可感。
- 典故运用自然贴切:化用《庄子》《韩非子》及儒家经典典故,如“曾子易箦”“箕子象箸”等,既贴合修身主题,又增添文学厚重感,体现陆游深厚的学术功底。
- 设问强化说理力度:中间连用四个设问句,以自问自答的方式引发读者思考,直白阐明“祸福自求”的核心观点,语气恳切,增强了规劝的感染力。
- 质朴平实的语言风格:全诗语言浅近易懂,无晦涩辞藻,却蕴含深刻人生哲理,以自叙口吻写成,亲切自然,毫无说教生硬感,体现陆游晚年诗歌平淡中见真淳的特色。
- 结构严谨层层递进:从修身根本出发,再讲积累的重要性、奢欲的危害、兢畏的必要性,最后落脚到“祸福自求”与临终坚守,逻辑清晰,完整阐述了修身的完整路径与要求。
常见问题
《老学庵自规》的作者和朝代是什么?
《老学庵自规》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《老学庵自规》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年退居山阴时的自警自勉之作,以浅显比喻与典故阐述修身核心道理:强调修身需从细微处积累,时刻保持兢慎敬畏之心,祸福皆由自身一念之差决定,即便临终也不可懈怠苟且,勉励自己坚守正道、追求圣贤境界。
《老学庵自规》的创作背景是什么?
这首诗是陆游晚年退居山阴老学庵时的自警之作。陆游一生心怀抗金复国之志,却屡遭投降派排挤,仕途坎坷。晚年闲居乡野,虽年逾耄耋仍未忘却国事,同时更注重个人道德修养的坚守。他以“老学庵”为书斋名,意在终身向学、修身不辍,此诗便是他对自己的规诫:从细微处积累德行,时刻保持敬畏之心,不因岁月流逝而懈怠,即便临终也要恪守正道,践行儒家修身理念。
《老学庵自规》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以喻说理,具象化抽象道理 :全诗将修身的抽象理念转化为具体意象与典故,如以“涓流”喻修身开端、“庖丁解牛”喻积累成效、“象箸玉杯”喻奢欲渐变,将枯燥的道德说教变得生动可感。 2. 典故运用自然贴切 :化用《庄子》《韩非子》及儒家经典典故,如“曾子易箦”“箕子象箸”等,既贴合修身主题,又增添文学厚重感,体现陆游深厚的学术功底。 3. 设问强化说理力度 :...