这首五言古诗是陆游蜀地宦游期间的作品,诗人借雨中登楼眺望巨型佛像的场景,抒发了辗转漂泊的孤寂心境,以大佛为精神寄托展开自我省察,表达了坚守操守、无愧于心的人生态度,同时流露出对羁旅宦途的倦怠与归隐田园的向往。
雨中登楼望大像
今年当此时,卧听边城柝。
巍巍千尺像,与我两寂寞。
交游阅四海,此老差可托。
但当频自省,诸恶誓莫作。
时时一凭高,相望要不怍。
桑间戒三宿,坚坐岂渠乐。
却应输老夫,新春买芒屩。
简要说明
逐句注释
- 去年寒雨中,骑驴度剑阁:寒雨:秋冬时节的冷雨;度剑阁:指乾道六年(1170年)诗人入蜀赴任途中,冒寒雨骑驴行经剑阁天险。
- 今年当此时,卧听边城柝:当此时:与去年此刻同值寒雨时节;边城柝:驻边城池的打更梆子,代指戍边军旅生活,点明此时诗人身处蜀地边城宦途。
- 巍巍千尺像,与我两寂寞:巍巍:高大雄伟貌;千尺像:指诗人登楼眺望的巨型佛像;两寂寞:诗人与大佛相对,皆感孤寂清冷,将佛像拟人化,赋予其共情的情感。
- 交游阅四海,此老差可托:交游:交往的友人;阅四海:指走遍天下结识过众多人士;此老:代指巨型佛像;差可托:尚可托付心意,指大佛可作为精神依托。
- 但当频自省,诸恶誓莫作:但当:只应当;频自省:时常自我反省;诸恶:各种恶行;誓莫作:发誓绝不做违背道义的事。
- 时时一凭高,相望要不怍:凭高:登高凭栏远眺;相望:指眺望大佛;不怍:内心坦荡,毫无惭愧之色,语出《论语·宪问》,指君子行事无愧于心。
- 桑间戒三宿,坚坐岂渠乐:桑间戒三宿:化用佛教典故“不三宿桑下,不欲久生恩爱”,指不宜久留一处,此处喻指不应沉溺于宦途安逸;坚坐:久坐宦途;岂渠乐:难道这便是真正的快乐?渠:代词,指久坐仕宦的状态。
- 却应输老夫,新春买芒屩:却应:倒是应当;输老夫:(我)更胜一筹,指更自在随性;新春:初春时节;芒屩:草鞋,代指归隐田园的闲淡生活,暗合陶渊明归隐田园的志趣。
现代译文
去年寒雨潇潇时,我曾骑驴踏过剑阁险关。
今年又逢此景,我正卧在边城,静听打更梆子声传。
眼前巍峨千尺的大佛,与我相对,同是满怀孤寂清冷。
我走遍天下结识过无数友人,唯有这尊大佛,尚可寄托我心。
只当常常自我反省,发誓绝不做任何恶行。
时常登高凭栏远眺,望着大佛,只求内心坦荡无愧怍。
古人戒止在桑树下连宿三晚,久坐宦途难道就是真正的快乐?
倒是我更自在随性,初春便可买上草鞋,归隐田园。
创作背景
此诗作于陆游乾道六年(1170年)入蜀至乾道九年(1173年)蜀地宦游期间,此时诗人先后在南郑、嘉州等地任职,虽心系中原恢复大业,却因南宋朝廷的偏安政策难以施展抱负,辗转于蜀地边城的宦途之中,倍感羁旅漂泊之苦。诗人雨中登楼望见巨型佛像(学界一般认为即嘉州乐山大佛),触景生情,以大佛为精神寄托,抒发内心的孤寂与倦怠,同时展开自我省察,表达坚守道义的决心,最后流露对闲淡归隐生活的向往。
艺术赏析
- 结构脉络清晰:全诗以时间为线索,从去年入蜀渡剑阁,到今年边城听柝,今昔对比凸显羁旅漂泊的辗转感,再由望大佛转入自我省察,最后落脚于归隐之志,情感层层递进,自然流转。
- 意象运用精妙:以“寒雨”“边城柝”营造凄清孤寂的氛围,以“巍巍千尺像”的宏大意象反衬诗人的渺小孤寂,将大佛拟人化为“两寂寞”的知己,赋予佛像共情的情感,使抽象的精神寄托具象化。
- 用典含蓄自然:化用“不三宿桑下”的佛教典故,委婉表达对宦途久留的警惕;以“芒屩”代指归隐,不着痕迹地抒发了对羁旅生活的倦怠,避免了直白抒情的浅陋。
- 语言平易沉郁:全诗采用五言古诗的自由体式,语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,却饱含真挚情感,既有沉郁的羁旅之愁,又有自省后的澄澈坚定,尽显陆游诗歌“清雄淡远”的风格特色。
- 情感层次丰富:诗中既有漂泊宦途的孤寂、报国无门的怅惘,又有自我省察的坚守、归隐田园的向往,情感复杂却不杂乱,于沉郁中见豁达,于清冷中见坚定。
常见问题
《雨中登楼望大像》的作者和朝代是什么?
《雨中登楼望大像》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《雨中登楼望大像》主要写了什么?
这首五言古诗是陆游蜀地宦游期间的作品,诗人借雨中登楼眺望巨型佛像的场景,抒发了辗转漂泊的孤寂心境,以大佛为精神寄托展开自我省察,表达了坚守操守、无愧于心的人生态度,同时流露出对羁旅宦途的倦怠与归隐田园的向往。
《雨中登楼望大像》的创作背景是什么?
此诗作于陆游乾道六年(1170年)入蜀至乾道九年(1173年)蜀地宦游期间,此时诗人先后在南郑、嘉州等地任职,虽心系中原恢复大业,却因南宋朝廷的偏安政策难以施展抱负,辗转于蜀地边城的宦途之中,倍感羁旅漂泊之苦。诗人雨中登楼望见巨型佛像(学界一般认为即嘉州乐山大佛),触景生情,以大佛为精神寄托,抒发内心的孤寂与倦怠,同时展开自我省察,表达坚守道义的决心,最后流...
《雨中登楼望大像》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构脉络清晰 :全诗以时间为线索,从去年入蜀渡剑阁,到今年边城听柝,今昔对比凸显羁旅漂泊的辗转感,再由望大佛转入自我省察,最后落脚于归隐之志,情感层层递进,自然流转。 2. 意象运用精妙 :以“寒雨”“边城柝”营造凄清孤寂的氛围,以“巍巍千尺像”的宏大意象反衬诗人的渺小孤寂,将大佛拟人化为“两寂寞”的知己,赋予佛像共情的情感,使抽象的精神寄托具象化。...