舍南杂兴

· 陆游

淅淅暮风生,晖晖残月明。
开门喜闲望,扶杖得徐行。
霜薄树多绿,泉流沟有声。
儿童殊可念,画地作棋枰。

简要说明

这首诗是陆游晚年村居闲居时的即兴之作,以白描手法勾勒出一幅清新恬淡的乡居晚景图,记录了诗人推门闲望、扶杖徐行的日常,通过霜树、泉流、孩童画棋等细节,抒发了远离官场后平和自适的心境,流露对质朴村居生活的喜爱与温情。

逐句注释

  1. 淅淅暮风生,晖晖残月明:淅淅,拟声词,形容轻柔舒缓的风声;晖晖,形容月光澄澈明亮的样子;残月,将落的残月。此句点明时间为傍晚,以风声与月光铺就静谧的乡居暮色背景。
  2. 开门喜闲望,扶杖得徐行:闲望,悠闲地远眺郊野景致;徐行,缓慢从容地行走。诗人推开屋门,欣喜地眺望远方,拄着拐杖得以自在漫步,尽显闲适松弛的状态。
  3. 霜薄树多绿,泉流沟有声:霜薄,寒霜轻薄不凛冽;句意:寒霜并未浓重,林木仍保留着大半绿意,泉水流过沟涧,发出潺潺的声响,以视听结合的方式勾勒乡居晚景的生机。
  4. 儿童殊可念,画地作棋枰:殊可念,格外让人惦念;棋枰,棋盘。最让诗人挂怀的是那群孩童,正蹲在地上画地为棋盘,嬉戏玩耍,细节充满质朴的生活温情。

现代译文

晚风轻柔地拂过,将落的残月洒下澄澈的清光。
推开柴门欣然远眺,拄着拐杖缓缓徜徉郊野。
薄霜轻覆,林木仍留满眼绿意,
泉流潺潺,沟涧传来细碎声响。
那群孩童最是惹人惦念,
正蹲在地上,一笔一画画出棋盘模样。

创作背景

这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)故居时所作,属于《舍南杂兴》组诗系列。陆游一生仕途坎坷,多次被贬斥外放,晚年基本闲居乡野,远离朝堂纷争。此诗创作于他身心俱安的乡居岁月,以日常村居景致与孩童嬉戏的细节,记录自己恬淡自适的晚年生活,抒发对平凡质朴生活的热爱。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准五言律诗,颔联“开门喜闲望,扶杖得徐行”与颈联“霜薄树多绿,泉流沟有声”均为严整的对仗句,“开门”对“扶杖”、“闲望”对“徐行”,“霜薄”对“泉流”、“树多绿”对“沟有声”,平仄协调,符合律诗格律要求,体现出诗人深厚的诗歌功底。
  2. 白描手法,意境恬淡:全诗以极简的语言勾勒乡居景致,无华丽辞藻修饰,全靠“暮风”“残月”“绿树”“泉流”等平实意象,铺就静谧清新的暮色氛围,动静结合:风声、泉流为动景,树绿、月明为静景,相得益彰。
  3. 细节温情,情感自然:尾联以“儿童画地作棋枰”的细节收尾,将诗人的闲适心境推向温情层面,“殊可念”三字直白流露诗人对孩童嬉戏场景的喜爱,将个人的恬淡心境与乡居生活的烟火气融为一体,没有刻意抒情,却尽显质朴动人的情感。
  4. 贴合晚年诗风:此诗一改陆游早年诗歌的豪迈悲壮,尽显平淡自然的风格,体现了他晚年历经世事沉淀后的平和心态,将家国之思暂时放下,沉醉于乡居日常的宁静之中。

常见问题

《舍南杂兴》的作者和朝代是什么?

《舍南杂兴》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《舍南杂兴》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年村居闲居时的即兴之作,以白描手法勾勒出一幅清新恬淡的乡居晚景图,记录了诗人推门闲望、扶杖徐行的日常,通过霜树、泉流、孩童画棋等细节,抒发了远离官场后平和自适的心境,流露对质朴村居生活的喜爱与温情。

《舍南杂兴》的创作背景是什么?

这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)故居时所作,属于《舍南杂兴》组诗系列。陆游一生仕途坎坷,多次被贬斥外放,晚年基本闲居乡野,远离朝堂纷争。此诗创作于他身心俱安的乡居岁月,以日常村居景致与孩童嬉戏的细节,记录自己恬淡自适的晚年生活,抒发对平凡质朴生活的热爱。

《舍南杂兴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准五言律诗,颔联“开门喜闲望,扶杖得徐行”与颈联“霜薄树多绿,泉流沟有声”均为严整的对仗句,“开门”对“扶杖”、“闲望”对“徐行”,“霜薄”对“泉流”、“树多绿”对“沟有声”,平仄协调,符合律诗格律要求,体现出诗人深厚的诗歌功底。 2. 白描手法,意境恬淡 :全诗以极简的语言勾勒乡居景致,无华丽辞藻修饰,全靠“暮风”“残月...