宿龙华山中寂然无一人方丈前梅花盛开月下独

· 陆游

梅花如高人,枯槁道愈尊。
君看在空谷,岂比倚市门,我来整冠佩,洁斋三沐熏,亦思醉其下,燕惰恐渎君。
敬抱绿绮琴,玄酒挹古樽。
月明流水间,一洗世浊昏。
摹写香与影,计君已厌闻。
老我少杰思,尚喜非陈言。

简要说明

这首五言古诗以高人喻梅,借宿龙华山时独赏月下盛放的梅花,抒发对梅花孤高脱俗品格的推崇,通过自身敬梅、赏梅的心境与行动,洗尽世间尘俗昏聩,表达了不与世俗同流合污的清雅志趣,实现了物我相融的诗意境界。

逐句注释

  1. 梅花如高人,枯槁道愈尊:
    高人指超脱世俗的隐士;枯槁形容梅花枝干苍老枯瘦;道愈尊指梅花虽外表枯瘦,内在的道德品格却愈发尊贵。此句以隐士喻梅,点明梅花的精神内核。

  2. 君看在空谷,岂比倚市门:
    空谷指幽深空旷的山谷,代指隐士隐居之所;倚市门典出《史记·货殖列传》,原指集市门口的售卖者,后引申为趋炎附势、媚俗邀宠的行为。此句以空谷梅花与俗艳媚俗之花对比,凸显梅花的孤高脱俗。

  3. 我来整冠佩,洁斋三沐熏:
    整冠佩整理衣冠与佩饰,以示庄重恭敬;洁斋指沐浴斋戒,表达虔诚的态度;三沐熏多次沐浴熏香,形容对梅花的敬重之情。

  4. 亦思醉其下,燕惰恐渎君:
    醉其下指在梅花树下畅饮赏玩;燕惰指安逸懈怠、轻慢随意;意为轻慢、亵渎。诗人自谦恐自己的随意会亵渎梅花的高洁。

  5. 敬抱绿绮琴,玄酒挹古樽:
    绿绮琴古代名琴,代指高雅的琴具,象征清雅的艺文活动;玄酒古代祭祀所用的清水,因酒的出现晚于水,故以玄酒代表质朴无华的敬意;指舀取;古樽为古代酒器,此处以古雅器物烘托赏梅的清雅氛围。

  6. 月明流水间,一洗世浊昏:
    此句描绘月下流水的澄澈景致,借自然之境洗去世间的浑浊与昏聩,抒发赏梅时涤荡尘心的畅快。

  7. 摹写香与影,计君已厌闻:
    香与影指梅花的香气与月下疏影,是梅花的经典意象;计君意为“想来您(梅花)”,诗人以第二人称拉近与梅的距离,自谦恐自己的描摹落入俗套,让梅花听厌了俗套的赞咏。

  8. 老我少杰思,尚喜非陈言:
    老我为陆游自谓,此时诗人已至晚年;杰思指杰出的文思;陈言指陈腐俗套的言辞。诗人表明自己年老文思渐减,但仍不愿以俗套之语描摹梅花。

现代译文

梅花恰似超脱世俗的高人,枝干枯瘦反而更显品格尊贵。
你看它扎根幽深空谷,怎能和那些趋炎附势的俗艳之花相比?
我前来整理衣冠佩饰,沐浴斋戒又再三熏香,以表恭敬。
也曾想在花下畅饮沉醉,又怕懈怠轻慢亵渎了您的高洁。
恭敬地抱着绿绮名琴,以清酒舀进古雅酒樽。
明月映在流水之间,这景致洗尽了世间的浑浊昏聩。
我要描摹你的香姿与月影,想来你早已听厌了世人的俗套赞咏。
我年老少有出众文思,尚且不愿用陈腐言辞来写你。

创作背景

此诗创作时间无明确记载,结合陆游生平推断,应为其晚年退居山阴(今浙江绍兴)期间所作。陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年寄情山水花木,以梅为知己屡有咏梅之作。此时他宿于龙华山寺,见方丈前梅花在月下独自盛开,四下寂静无人,唯有梅花相伴,遂以梅为喻,借赏梅抒发自己不与世俗同流合污的淡泊心境,以及对高洁品格的坚守。学界普遍认为,这首诗是陆游晚年心境的真实写照。

艺术赏析

  1. 以喻立骨,托物言志:全诗以“梅花如高人”为核心比喻,将梅花的外在枯槁与内在品格的尊贵相结合,把梅花塑造成超脱世俗的隐士形象,借梅花寄托自身的精神追求,实现物我相融的意境。
  2. 用典精准,意蕴丰厚:多处运用古典典故,如“倚市门”对比凸显梅花的孤高,“绿绮琴”“玄酒”烘托清雅的赏梅氛围,既丰富了诗歌的文化内涵,又贴合诗人淡泊的心境。
  3. 对比手法,突出品格:以“空谷梅花”与“倚市门”的俗花形成鲜明对比,强化了梅花不媚俗、不趋炎的高洁品格,让梅花的形象更加鲜明。
  4. 语言平实,意境澄澈:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,以“月明流水间”的清冷澄澈之景,与梅花的高洁相契合,将景、物、情融为一体,营造出清幽淡雅的诗意境界。
  5. 第二人称的运用:以“君”称呼梅花,将梅花视为知己,拉近了人与花的距离,既体现了诗人对梅花的敬重,又让抒情更加真挚自然。

常见问题

《宿龙华山中寂然无一人方丈前梅花盛开月下独》的作者和朝代是什么?

《宿龙华山中寂然无一人方丈前梅花盛开月下独》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《宿龙华山中寂然无一人方丈前梅花盛开月下独》主要写了什么?

这首五言古诗以 高人喻梅 ,借宿龙华山时独赏月下盛放的梅花,抒发对梅花孤高脱俗品格的推崇,通过自身敬梅、赏梅的心境与行动,洗尽世间尘俗昏聩,表达了不与世俗同流合污的清雅志趣,实现了物我相融的诗意境界。

《宿龙华山中寂然无一人方丈前梅花盛开月下独》的创作背景是什么?

此诗创作时间无明确记载,结合陆游生平推断,应为其晚年退居山阴(今浙江绍兴)期间所作。陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年寄情山水花木,以梅为知己屡有咏梅之作。此时他宿于龙华山寺,见方丈前梅花在月下独自盛开,四下寂静无人,唯有梅花相伴,遂以梅为喻,借赏梅抒发自己不与世俗同流合污的淡泊心境,以及对高洁品格的坚守。学界普遍认为,这首诗是陆游晚年心境的真实写照。

《宿龙华山中寂然无一人方丈前梅花盛开月下独》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以喻立骨,托物言志 :全诗以“梅花如高人”为核心比喻,将梅花的外在枯槁与内在品格的尊贵相结合,把梅花塑造成超脱世俗的隐士形象,借梅花寄托自身的精神追求,实现物我相融的意境。 2. 用典精准,意蕴丰厚 :多处运用古典典故,如“倚市门”对比凸显梅花的孤高,“绿绮琴”“玄酒”烘托清雅的赏梅氛围,既丰富了诗歌的文化内涵,又贴合诗人淡泊的心境。 3. 对比手法,...