先少师宣和初有赠晁公以道诗云奴爱才如萧

· 陆游

仕不逢时勇退耕,闭门自号景迂生。
远闻佳士辄心许,老见异书犹眼明。
奴爱才如萧颖士。
婢知诗似郑康成。
早孤遇事偏多感,欲续残章涕已倾。

简要说明

这首诗是陆游追和北宋友人晁以道残诗的作品,先铺叙晁以道仕途失意、归隐治学的生平,以典故烘托其才学之高,最后转入自身身世感慨,抒发对先贤的追念与自身飘零失意的悲怆,情感沉郁真挚。

逐句注释

  1. 仕不逢时勇退耕,闭门自号景迂生
    • 仕:做官。不逢时:指仕途遭遇政治失意或乱世时局。勇退耕:毅然辞官归隐田园。
    • 闭门:闭户隐居。景迂生:北宋文学家晁以道(字公以道)的号,此处代指晁公。
    • 句意:仕途不顺便决然归隐,闭户隐居后自号景迂生。
  2. 远闻佳士辄心许,老见异书犹眼明
    • 佳士:品德才学俱佳的士人。辄心许:立刻在心中赞许认可。
    • 异书:罕见的珍贵典籍。犹眼明:即便年老见到仍觉欣喜,形容对典籍的专注与喜爱。
    • 句意:远远听闻贤士便心中赞许,年老见到珍贵典籍仍觉眼亮心喜。
  3. 奴爱才如萧颖士
    • 奴:家中奴仆。萧颖士:唐代文学家,以爱才荐贤著称。此处用典,谓晁以道才学之高,连家奴都能赏识爱惜。
    • 句意:家奴爱惜才学堪比萧颖士一般。
  4. 婢知诗似郑康成
    • 婢:家中婢女。郑康成:东汉经学家郑玄,字康成,精通经学与诗文训诂。此处以其喻晁以道的诗学与经学造诣深厚。
    • 句意:婢女通晓诗道恰似郑康成。
  5. 早孤遇事偏多感,欲续残章涕已倾
    • 早孤:早年丧父(或父母双亡),此处既指晁以道也兼指陆游自身早年丧父的经历。偏多感:遇事更容易生发感慨。
    • 残章:指宣和初年先少师赠晁公的残诗。涕已倾:眼泪倾泻而下,形容感慨至深。
    • 句意:早年失孤遇事更易多生感慨,想要续写残章眼泪已然倾流。

现代译文

仕途失意决然归隐田园,闭户隐居自号景迂生。
远闻贤士便心中赞许,年老见珍典仍眼亮心喜。
家奴爱才堪比萧颖士,
婢女懂诗恰似郑康成。
早年失孤遇事更易多感慨,欲续写残章泪已倾。

创作背景

此诗为陆游晚年追和北宋晁以道的残诗之作。宣和初年(1119-1121),一位先少师曾作赠诗给晁以道,原诗仅存残句“奴爱才如萧”。晁以道字公以道,号景迂生,为北宋元祐旧臣,仕途坎坷,靖康之变后南渡流离,其人品与才学深受陆游敬仰。陆游早年丧父,一生屡遭贬谪,亲历靖康之乱与南宋偏安之局,创作此诗时,既推崇晁以道的才学与品格,也借其身世寄寓自身飘零失意、壮志难酬的悲慨。

艺术赏析

  1. 章法结构严谨:全诗以赞友人为核心,层层推进。首联交代晁以道的归隐境遇与身份,点明其“仕不逢时”的失意人生;颔联刻画其爱才嗜学的品性;颈联用典侧面烘托其才学之高,将赞美推向高潮;尾联转入自身身世,以“早孤多感”点明情感共鸣,“欲续残章涕已倾”收束全诗,将追念先贤、身世感慨与故国之思融为一体,情感沉郁真挚。
  2. 用典含蓄自然:两处典故均贴合主题,萧颖士以爱才闻名,反衬晁以道才学足以让家奴倾心;郑玄为经学大家,喻指晁以道的学术造诣深厚,典故运用不堆砌晦涩,尽显含蓄蕴藉之美。
  3. 对仗凝练工整:颔联“远闻佳士辄心许,老见异书犹眼明”对仗精巧,“远闻”对“老见”、“佳士”对“异书”、“辄心许”对“犹眼明”,符合宋诗的对仗规范,语言凝练流畅。
  4. 虚实结合寄慨:诗中既有对晁以道生平的写实描摹,也有对其才学的夸张烘托,最后转入自身身世,虚实结合,将个人命运与南宋初年的乱世背景相勾连,意境沉郁苍凉。

常见问题

《先少师宣和初有赠晁公以道诗云奴爱才如萧》的作者和朝代是什么?

《先少师宣和初有赠晁公以道诗云奴爱才如萧》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《先少师宣和初有赠晁公以道诗云奴爱才如萧》主要写了什么?

这首诗是陆游追和北宋友人晁以道残诗的作品,先铺叙晁以道仕途失意、归隐治学的生平,以典故烘托其才学之高,最后转入自身身世感慨,抒发对先贤的追念与自身飘零失意的悲怆,情感沉郁真挚。

《先少师宣和初有赠晁公以道诗云奴爱才如萧》的创作背景是什么?

此诗为陆游晚年追和北宋晁以道的残诗之作。宣和初年(1119 1121),一位先少师曾作赠诗给晁以道,原诗仅存残句“奴爱才如萧”。晁以道字公以道,号景迂生,为北宋元祐旧臣,仕途坎坷,靖康之变后南渡流离,其人品与才学深受陆游敬仰。陆游早年丧父,一生屡遭贬谪,亲历靖康之乱与南宋偏安之局,创作此诗时,既推崇晁以道的才学与品格,也借其身世寄寓自身飘零失意、壮志难酬的悲...

《先少师宣和初有赠晁公以道诗云奴爱才如萧》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构严谨 :全诗以赞友人为核心,层层推进。首联交代晁以道的归隐境遇与身份,点明其“仕不逢时”的失意人生;颔联刻画其爱才嗜学的品性;颈联用典侧面烘托其才学之高,将赞美推向高潮;尾联转入自身身世,以“早孤多感”点明情感共鸣,“欲续残章涕已倾”收束全诗,将追念先贤、身世感慨与故国之思融为一体,情感沉郁真挚。 2. 用典含蓄自然 :两处典故均贴合主题,萧颖...