这首七言绝句是陆游宦游蜀地时休假闭户的即兴之作,以暮雨、苔痕、睡起闻香的日常细节,勾勒出清幽静谧的闲居场景,抒发了诗人独处时恬淡自适的心境,于平易浅淡的笔墨中见出悠远意趣。
假中闭户终日偶得绝句
雨声滴滴暮未已,苔晕重重寒更添。
知是使君初睡起,清香一线透疏帘。
知是使君初睡起,清香一线透疏帘。
简要说明
逐句注释
- 雨声滴滴暮未已:滴滴,拟声词,描摹雨声细密绵长;暮,傍晚;未已,没有停歇。句意:傍晚时分,细密的雨声滴滴答答,一直没有停歇。
- 苔晕重重寒更添:苔晕,指被雨水浸润后,苔藓在地面、墙垣上形成的深浅斑驳的色泽;重重,形容苔痕层叠、铺展范围广;寒更添,傍晚的寒意愈发浓重,既指天气转寒,也烘托出环境的清寂。句意:阶前苔痕层层叠叠,更添了几分清寒之意。
- 知是使君初睡起:使君,汉代对州郡长官的称呼,此处为诗人自指(陆游时任成都府路安抚司参议官,可借称州郡长官);初睡起,刚刚从睡梦中醒来。句意:我知道,这是州郡长官我刚刚睡醒起身。
- 清香一线透疏帘:清香,指清幽淡雅的香气,或为焚香、庭中花木的气息;疏帘,稀疏通透的竹帘或布帘;透,穿透、透过。句意:一缕清幽的香气,穿过稀疏的帘幕飘了进来。
现代译文
暮雨淅淅沥沥,直到傍晚仍未停歇。
阶前苔藓晕染出层层斑驳,愈发添了几分清寒。
我这刚从睡梦中醒来,
便有一缕幽香穿过疏帘,轻轻飘入屋内。
创作背景
此诗为陆游淳熙年间(1174-1177年)在成都任职时所作,当时他宦游蜀地,暂离临安朝堂的党争纷扰,官务相对清闲。休假期间闭门独处、终日无事,偶见暮雨寒苔、睡后闻香的日常景致,有感而写下此组绝句,借此抒发独处时的闲淡心境,于宦游生涯中寻得片刻宁静自适。
艺术赏析
- 白描手法,平易自然:全诗无华丽辞藻,全用极简笔墨勾勒日常细节,将暮雨、苔痕、睡起、香透帘幕等平凡场景串联,不刻意雕琢却意境完整,体现了陆游后期诗歌“工夫在诗外”的平易淡远风格。
- 多感官融合,意境立体:从听觉(雨声滴滴)、视觉(苔晕重重、疏帘)、触觉(寒更添)到嗅觉(清香一线),多维度描摹场景,让清幽静谧的居处环境跃然纸上,将无形的心境具象化。
- 以景衬情,含蓄蕴藉:全诗未直接抒发情感,而是通过清冷幽静的环境烘托出诗人闲静自适的心境,末句“清香一线透疏帘”余韵悠长,给读者留下想象空间,暗含诗人于独处中自得其乐的恬淡状态。
- 结构层次清晰:先写室外暮雨寒苔之景,再转写自身睡起的状态,最后落脚于嗅觉细节,由外及内、由景及情,逻辑自然流畅,将闲居的松弛感传递得淋漓尽致。
常见问题
《假中闭户终日偶得绝句》的作者和朝代是什么?
《假中闭户终日偶得绝句》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《假中闭户终日偶得绝句》主要写了什么?
这首七言绝句是陆游宦游蜀地时休假闭户的即兴之作,以暮雨、苔痕、睡起闻香的日常细节,勾勒出清幽静谧的闲居场景,抒发了诗人独处时恬淡自适的心境,于平易浅淡的笔墨中见出悠远意趣。
《假中闭户终日偶得绝句》的创作背景是什么?
此诗为陆游淳熙年间(1174 1177年)在成都任职时所作,当时他宦游蜀地,暂离临安朝堂的党争纷扰,官务相对清闲。休假期间闭门独处、终日无事,偶见暮雨寒苔、睡后闻香的日常景致,有感而写下此组绝句,借此抒发独处时的闲淡心境,于宦游生涯中寻得片刻宁静自适。
《假中闭户终日偶得绝句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法,平易自然 :全诗无华丽辞藻,全用极简笔墨勾勒日常细节,将暮雨、苔痕、睡起、香透帘幕等平凡场景串联,不刻意雕琢却意境完整,体现了陆游后期诗歌“工夫在诗外”的平易淡远风格。 2. 多感官融合,意境立体 :从听觉(雨声滴滴)、视觉(苔晕重重、疏帘)、触觉(寒更添)到嗅觉(清香一线),多维度描摹场景,让清幽静谧的居处环境跃然纸上,将无形的心境具象化。...