自儆

· 陆游

恶石从来岂汝仇,安居无患却堪忧。
不须更守庚申夜,留取三彭儆惰偷。

简要说明

本诗为陆游晚年自警之作,以道家典故为喻,颠覆“避苦趋安”的常情认知,强调逆境磨砺的价值与安逸懈怠的隐患,抒发了居安思危、砥砺精进的人生态度。

逐句注释

  1. 恶石从来岂汝仇:恶石原指尖锐坚硬的砺石,此处喻指磨砺心志的坎坷境遇、逆境考验;从来即向来、历来;岂汝仇,意为难道是你的仇敌。句意:那些让你经受磨砺的坎坷境遇,从来都不是你的仇敌。
  2. 安居无患却堪忧:安居指安逸闲适的日常;无患即安稳无忧、没有祸患;却堪忧,反倒最值得忧虑。句意:安于现状、毫无危机的闲逸生活,反倒最让人警惕。
  3. 不须更守庚申夜:庚申夜,道家传说每逢庚申日(或庚申之夜),人体内的三尸神会飞升上天告发世人罪过,古人因此有“守庚申”(彻夜不睡防止三尸神离身)的习俗;更意为再、又。句意:不必再死守庚申之夜彻夜不眠。
  4. 留取三彭儆惰偷:三彭即三尸神,道家称人体内作祟的三种虫类,又称三尸;儆指警戒、警醒;惰偷即懈怠懒惰。句意:不如留下三尸神的警示,时刻警醒自己不要懈怠偷懒。

现代译文

向来磨砺心志的坎坷本非仇敌,
安坐无忧的闲逸反倒最该警惕。
不必再死守庚申彻夜不眠,
留取三彭之警示警醒惰怠之心。

创作背景

陆游一生坚持抗金复国主张,屡遭朝廷贬谪,晚年退居山阴故里,虽远离朝堂,但始终未忘家国忧患。这首诗为其晚年闲居时的自警之作,结合自身仕途坎坷的经历,以道家修身典故为喻,抒发了“居安思危”的人生思考,告诫自己不可因闲逸消磨斗志。

艺术赏析

  1. 用典自然,理趣兼备:诗中化用道家“守庚申”“三彭”的典故,将宗教修行的警示转化为儒家式的自我鞭策,打破了典故的宗教属性,赋予其世俗化的人生警诫意义,使说理不显生硬晦涩。
  2. 对比鲜明,立意深刻:以“恶石”(逆境)与“安居”(顺境)、“岂汝仇”与“却堪忧”形成强烈反差,颠覆了常人“避苦趋安”的认知,突出了“忧患兴邦、安逸败身”的核心主旨,强化了自警的力度。
  3. 语言平实,意蕴悠长:全诗语言浅近直白,无生僻字词,却通过极简四句将抽象人生哲理具象化,兼具文人思辨深度与通俗警世效果,体现了陆游晚年诗歌平易晓畅、寄意深远的风格。
  4. 格律严谨:本作为七言绝句,首句入韵,平仄协调,押韵统一(平水韵下平十一尤),符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。

常见问题

《自儆》的作者和朝代是什么?

《自儆》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《自儆》主要写了什么?

本诗为陆游晚年自警之作,以道家典故为喻,颠覆“避苦趋安”的常情认知,强调逆境磨砺的价值与安逸懈怠的隐患,抒发了居安思危、砥砺精进的人生态度。

《自儆》的创作背景是什么?

陆游一生坚持抗金复国主张,屡遭朝廷贬谪,晚年退居山阴故里,虽远离朝堂,但始终未忘家国忧患。这首诗为其晚年闲居时的自警之作,结合自身仕途坎坷的经历,以道家修身典故为喻,抒发了“居安思危”的人生思考,告诫自己不可因闲逸消磨斗志。

《自儆》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然,理趣兼备 :诗中化用道家“守庚申”“三彭”的典故,将宗教修行的警示转化为儒家式的自我鞭策,打破了典故的宗教属性,赋予其世俗化的人生警诫意义,使说理不显生硬晦涩。 2. 对比鲜明,立意深刻 :以“恶石”(逆境)与“安居”(顺境)、“岂汝仇”与“却堪忧”形成强烈反差,颠覆了常人“避苦趋安”的认知,突出了“忧患兴邦、安逸败身”的核心主旨,强化了自警...