醉中绝句

· 陆游

有山有水登临地,无病无愁啸傲身。
世念秋毫除未尽,麴生应恨白头新。

简要说明

这首七言绝句是陆游晚年闲居抒怀的醉酒之作,先铺写坐拥山水、无病无愁的闲适处境,随即转折点出世俗牵挂未除的遗憾,借酒自嘲,含蓄抒发了迟暮之年仍怀忧国之志、难以彻底超脱的复杂心境。

逐句注释

  1. 有山有水登临地登临指登高远眺、游赏观景,“地”指处所、所在。此句意为:有山有水、可供登高游赏的地方。
  2. 无病无愁啸傲身啸傲指放歌长啸、傲然自得,形容超脱世俗、自在逍遥的状态;“身”指自身。此句意为:没有病痛、没有烦忧,一身自在放达。
  3. 世念秋毫除未尽世念指世俗的牵挂、世事杂念;秋毫本指鸟兽秋季新生的细毛,后比喻极细微的事物。此句意为:哪怕是细微如秋毫的世俗念头,也没能彻底清除干净。
  4. 麴生应恨白头新麴生是酒的雅称,因酒以酒曲(麴)酿造得名;白头新此处指诗人已至白头之年,仍未能摆脱世俗牵挂,仿佛令酒生出怨憾。此句意为:酒君应当会埋怨,到了白头之年,我仍未能彻底抛却世事杂念。

现代译文

有山有水的登临佳处,无病无愁的自在一身。
世间俗念秋毫未净,酒应笑我白头仍牵尘。

创作背景

陆游一生力主抗金北伐,却屡遭贬谪,晚年退居山阴(今浙江绍兴),虽以田园闲居自遣,却始终未能消解对国事的牵挂与壮志未酬的怅惘。此诗为其醉酒后即兴所作,以看似洒脱的口吻,道出内心深处难以彻底超脱的心事,暗含迟暮之年仍怀忧国之心的复杂情绪。

艺术赏析

  1. 格律合规,对仗工整:此诗为标准七言绝句,首句不入韵,二、四句以“身”“新”押平声十一真韵,音韵和谐。前两句“有山有水”对“无病无愁”(数量词+名词相对),“登临地”对“啸傲身”(动宾结构+名词相对),词性、结构均对仗工整,开篇即铺就悠然闲适的基调。
  2. 先扬后抑,情感转折:前两句极力渲染闲居的逍遥自在,营造出超脱世俗的氛围;第三句以“除未尽”陡然转折,打破表层的洒脱,揭示出诗人内心仍存未消的世俗牵挂,将闲适表象与深层怅惘形成强烈对比。
  3. 拟人寄意,含蓄深沉:末句以“麴生”代指酒,赋予酒以人的情感,借酒“恨”诗人未能彻底超脱,将自身的遗憾与自嘲寄托于酒,不着痕迹地抒发了壮志未泯、迟暮仍忧的复杂心境,语言平淡质朴却意蕴深厚,尽显陆游晚年诗歌“平易自然、情真意切”的风格。

常见问题

《醉中绝句》的作者和朝代是什么?

《醉中绝句》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《醉中绝句》主要写了什么?

这首七言绝句是陆游晚年闲居抒怀的醉酒之作,先铺写坐拥山水、无病无愁的闲适处境,随即转折点出世俗牵挂未除的遗憾,借酒自嘲,含蓄抒发了迟暮之年仍怀忧国之志、难以彻底超脱的复杂心境。

《醉中绝句》的创作背景是什么?

陆游一生力主抗金北伐,却屡遭贬谪,晚年退居山阴(今浙江绍兴),虽以田园闲居自遣,却始终未能消解对国事的牵挂与壮志未酬的怅惘。此诗为其醉酒后即兴所作,以看似洒脱的口吻,道出内心深处难以彻底超脱的心事,暗含迟暮之年仍怀忧国之心的复杂情绪。

《醉中绝句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规,对仗工整 :此诗为标准七言绝句,首句不入韵,二、四句以“身”“新”押平声十一真韵,音韵和谐。前两句“有山有水”对“无病无愁”(数量词+名词相对),“登临地”对“啸傲身”(动宾结构+名词相对),词性、结构均对仗工整,开篇即铺就悠然闲适的基调。 2. 先扬后抑,情感转折 :前两句极力渲染闲居的逍遥自在,营造出超脱世俗的氛围;第三句以“除未尽”陡然...