这首七言绝句是陆游休假闭门、整日清闲时的即兴之作,前两句慨叹为官时常因公务缠身亏欠读书时光、俸禄微薄难偿沽酒之愿,后两句笔锋一转,写今日无俗务缠身的欣喜,以焚香读诗的闲适场景,抒发了对清净读书生活的喜爱与满足,暗含对官场束缚的轻微厌倦。
假中闭户终日偶得绝句
官身常欠读书债,禄米不供沽酒资。
剩喜今朝寂无事,焚香闲看玉溪诗。
剩喜今朝寂无事,焚香闲看玉溪诗。
简要说明
逐句注释
- 官身常欠读书债:官身,指担任官职、为公务所累的身份;欠读书债,因公务繁忙无暇读书,仿佛欠下了读书的“债务”,形象表达对读书的亏欠之感。
- 禄米不供沽酒资:禄米,朝廷发放的俸禄(粮食与钱财);供,足够、供给;沽酒,买酒。意为俸禄微薄,连买酒的资金都无法满足。
- 剩喜今朝寂无事:剩喜,最感欣喜、格外高兴;寂无事,清静无公务缠身。
- 焚香闲看玉溪诗:焚香,点燃香薰以营造闲适雅致的氛围;玉溪诗,指唐代诗人李商隐的诗作,李商隐自号玉溪生,世称其诗集为《玉溪生诗集》。
现代译文
为官时常憾亏欠了读书的情分,
俸禄微薄连买酒的钱都凑不齐。
最喜今日整日清静无俗务,
点上一炉香,悠闲品读玉溪生的诗篇。
创作背景
陆游一生仕宦辗转,常年为公务所累,鲜少能有整块的闲暇时光潜心读书。这首诗写于他某次休假闭门的整日之中,彼时他虽身在仕途,却始终保有对诗书的热爱,难得摆脱官务牵绊,便以即兴绝句记录下这片刻的闲适与惬意,抒发了对日常清净读书生活的珍视。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准七言绝句,首联“官身常欠读书债,禄米不供沽酒资”对仗工整,“官身”对“禄米”(名词对名词)、“常欠”对“不供”(副词+动词)、“读书债”对“沽酒资”(动宾结构名词),音韵和谐,句式规整。
- 对比手法:前两句以“常欠”“不供”铺垫为官时的窘迫与遗憾,后两句以“剩喜”“闲看”转折,凸显出当下清闲时光的珍贵,前后形成鲜明对比,强化了闲适心境的表达。
- 语言与意境:全诗语言平易浅切,以“欠读书债”的生活化比喻,将对读书的亏欠感具象化;末句“焚香闲看玉溪诗”勾勒出雅致宁静的场景,将文人的闲适意趣具象化,尽显陆游诗歌“情真意切、平易自然”的风格特色。
常见问题
《假中闭户终日偶得绝句》的作者和朝代是什么?
《假中闭户终日偶得绝句》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《假中闭户终日偶得绝句》主要写了什么?
这首七言绝句是陆游休假闭门、整日清闲时的即兴之作,前两句慨叹为官时常因公务缠身亏欠读书时光、俸禄微薄难偿沽酒之愿,后两句笔锋一转,写今日无俗务缠身的欣喜,以焚香读诗的闲适场景,抒发了对清净读书生活的喜爱与满足,暗含对官场束缚的轻微厌倦。
《假中闭户终日偶得绝句》的创作背景是什么?
陆游一生仕宦辗转,常年为公务所累,鲜少能有整块的闲暇时光潜心读书。这首诗写于他某次休假闭门的整日之中,彼时他虽身在仕途,却始终保有对诗书的热爱,难得摆脱官务牵绊,便以即兴绝句记录下这片刻的闲适与惬意,抒发了对日常清净读书生活的珍视。
《假中闭户终日偶得绝句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准七言绝句,首联“官身常欠读书债,禄米不供沽酒资”对仗工整,“官身”对“禄米”(名词对名词)、“常欠”对“不供”(副词+动词)、“读书债”对“沽酒资”(动宾结构名词),音韵和谐,句式规整。 2. 对比手法 :前两句以“常欠”“不供”铺垫为官时的窘迫与遗憾,后两句以“剩喜”“闲看”转折,凸显出当下清闲时光的珍贵,前后形成鲜明对比,强...