这首诗是陆游秋日登临僊游阁之作,先以尘俗车马的喧嚣起笔,再借阁中传闻的仙踪雅事,引出“仙与人无异”的感悟;随后写自己登阁求仙的虔诚,最终却仅遇白云,以白云的有情与惊飞收束,抒发了对超脱尘世的向往、求而不得的怅惘,亦暗含了平凡日常中自有清趣的旷达心境。
秋日登僊游阁
谁知此路边,高阁下风驭。
颇传秋月夕,语笑联杖屦。
始知僊与人,混迹无异处。
我来想鸾鹤,稽首祈一顾。
飞僊不可见,惟与白云遇。
白云如有情,傍我栏角住。
借问何山来?
云惊却飞去。
简要说明
逐句注释
马蹄连早暮,车尘细如雾。
【连早暮】指车马往来从早到晚未曾停歇;【车尘】车马行进扬起的尘土,以“细如雾”形容尘雾弥漫、遮蔽视线的尘俗景象。
谁知此路边,高阁下风驭。
【僊游阁】题中楼阁,“僊”同“仙”;【风驭】指仙人驾风而行的车驾,代指仙人过往踪迹。此句点出阁地曾有仙迹传闻。
颇传秋月夕,语笑联杖屦。
【颇传】传闻;【秋月夕】秋夜月色之下;【杖屦】拄杖而行的用具,代指文人雅士的雅集出行,此句写传闻中曾有友人在秋夜登阁谈笑欢聚的场景。
始知僊与人,混迹无异处。
【混迹】混杂共处;此句点明核心感悟:仙人与凡人不必刻意区分,清趣自在日常之中。
我来想鸾鹤,稽首祈一顾。
【鸾鹤】仙人的坐骑,代指仙凡接引的意象;【稽首】古代最隆重的跪拜礼,此处指虔诚行礼;【祈一顾】祈求仙人能垂视一眼。此句写诗人登阁时的虔诚心愿。
飞僊不可见,惟与白云遇。
【飞僊】即飞仙;【惟】只。此句写诗人求仙而不得,仅得与白云相伴的怅惘。
白云如有情,傍我栏角住。
【傍】靠近;【栏角】阁中栏杆的角落。此句将白云拟人化,写白云仿佛对诗人有情,依傍栏角停留。
借问何山来?
【借问】请问;此句为诗人对白云的拟人之问。
云惊却飞去。
【惊】被惊动;【却飞去】转身飞走。以白云的惊飞收束,暗合求仙不得的落空之感。
现代译文
车马辘辘朝暮不息,扬起的尘雾细密朦胧。
谁能想到这寻常路边,竟有高阁曾迎仙驭凌空。
曾闻秋夜月色之下,友人拄杖结伴登阁,笑语融融。
至此才知,仙人与凡人,不过是混迹世间,并无不同。
今日我登阁,遥想仙人鸾鹤的身影,虔诚行礼祈盼仙踪一顾。
飞仙终究无从得见,唯有一片白云与我相逢。
白云似解人意,静静依傍在阁栏的角落。
我试问这白云:你从哪座山中来?
白云却似被惊起,倏然转身飞去无踪。
创作背景
此诗为陆游秋日登临僊游阁时所作。陆游一生兼具入世事功与出世超脱的双重心态:早年立志抗金复国,仕途多舛后屡遭贬谪,晚年闲居时更常寄情山水、浸染释道思想。这首诗正是他在登阁远眺之际,由眼前尘俗奔忙的景象触发联想,先借阁中仙踪传闻消解尘劳,再以自身求仙不得的经历,抒发了对超脱尘世的向往,同时也在白云的寄寓中,暗含了对平凡清趣的认同。学界对其具体创作年份暂无定论,一般认为作于陆游晚年闲居时期。
艺术赏析
- 虚实结合,层层递进:诗先以实笔写世间尘俗的车马喧嚣,再以虚笔写阁中传闻的仙雅雅集,随后转入自身登阁的实景,最后以白云的具象意象收束,虚实相生,将抽象的心境变化具象化。
- 意象运用含蓄蕴藉:以风驭、鸾鹤等道家意象寄托对超脱境界的向往,以“白云”作为核心意象,既营造出清冷悠远的阁中意境,又以白云的有情与惊飞,暗合诗人求仙不得的怅惘与旷达,将情感寄寓于物,不着痕迹。
- 体式自由,兼具乐府意趣:此诗为五言古体诗,不受近体诗格律束缚,行文自由灵动,末两句以自问自答的形式收束,兼具乐府诗的质朴与意趣。
- 语言平易自然:全诗无晦涩典故,以浅近直白的语言勾勒场景、抒发情感,符合陆游后期诗歌“平易晓畅、沉郁顿挫”的风格,于平淡中见真情。
常见问题
《秋日登僊游阁》的作者和朝代是什么?
《秋日登僊游阁》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《秋日登僊游阁》主要写了什么?
这首诗是陆游秋日登临僊游阁之作,先以尘俗车马的喧嚣起笔,再借阁中传闻的仙踪雅事,引出“仙与人无异”的感悟;随后写自己登阁求仙的虔诚,最终却仅遇白云,以白云的有情与惊飞收束,抒发了对超脱尘世的向往、求而不得的怅惘,亦暗含了平凡日常中自有清趣的旷达心境。
《秋日登僊游阁》的创作背景是什么?
此诗为陆游秋日登临僊游阁时所作。陆游一生兼具入世事功与出世超脱的双重心态:早年立志抗金复国,仕途多舛后屡遭贬谪,晚年闲居时更常寄情山水、浸染释道思想。这首诗正是他在登阁远眺之际,由眼前尘俗奔忙的景象触发联想,先借阁中仙踪传闻消解尘劳,再以自身求仙不得的经历,抒发了对超脱尘世的向往,同时也在白云的寄寓中,暗含了对平凡清趣的认同。学界对其具体创作年份暂无定论,一...
《秋日登僊游阁》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 虚实结合,层层递进 :诗先以实笔写世间尘俗的车马喧嚣,再以虚笔写阁中传闻的仙雅雅集,随后转入自身登阁的实景,最后以白云的具象意象收束,虚实相生,将抽象的心境变化具象化。 2. 意象运用含蓄蕴藉 :以 风驭 、 鸾鹤 等道家意象寄托对超脱境界的向往,以“白云”作为核心意象,既营造出清冷悠远的阁中意境,又以白云的有情与惊飞,暗合诗人求仙不得的怅惘与旷达,将...