这是陆游晚年的自警之作,以五言律诗的形式,从处世、修身、治学等层面阐述自我告诫的准则,抒发了他历经宦海沉浮后,坚守俭勤戒惧、不欺慎独的人生态度,表达了终身践行修身之道的决心。
自儆
出仕每辞荣,归休但力耕。
俭勤贫亦足,戒惧祸终轻。
学自不欺始,智由无事行。
书绅及铭座,勉勉尽吾生。
俭勤贫亦足,戒惧祸终轻。
学自不欺始,智由无事行。
书绅及铭座,勉勉尽吾生。
简要说明
逐句注释
- 出仕每辞荣,归休但力耕:
- 出仕:出任官职。
- 每辞荣:常常推辞荣华利禄,不贪恋官场高位与富贵。
- 归休:辞官归隐。
- 但力耕:只致力于农事(此处亦暗喻勤勉履职、踏实做事)。
- 俭勤贫亦足,戒惧祸终轻:
- 俭勤:节俭勤勉。
- 贫亦足:即便家境清贫也能感到内心富足。
- 戒惧:心存警戒与敬畏,时刻警醒自身言行。
- 祸终轻:灾祸终究会得以减轻,或免遭重大祸患。
- 学自不欺始,智由无事行:
- 学:此处指治学与修身之学,非仅指读书应试。
- 不欺:即“慎独”,不欺暗室,不自欺亦不欺人。
- 智:明达通透的智慧与判断力。
- 无事行:行事从容不妄为,遵循本心与道义,不生无端事端。
- 书绅及铭座,勉勉尽吾生:
- 书绅:将箴言写在衣带上(古代士大夫常将诫语书写于腰带之上,随身自省),典出《论语·卫灵公》。
- 铭座:在座位旁镌刻或题写铭文以警戒自身,即后世所言“座右铭”。
- 勉勉:勤勉不懈的样子。
- 尽吾生:穷尽一生,终身践行此道。
现代译文
为官时常推辞荣华利禄,归隐后只愿勤勉躬耕度日。
节俭勤勉哪怕清贫也觉心安富足,心存警戒畏惧,灾祸终究会得以减轻。
治学修身从不欺瞒开始,明达的智慧源于行事从容不妄为。
将箴言写在衣带上、刻在座位旁,终身勤勉努力践行此道。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,历经孝宗、光宗、宁宗三朝,多次因主战立场或直言谏言被罢官,晚年退居山阴(今浙江绍兴)过着耕读生活。这首《自儆》是其晚年的自省之作,结合自身宦海沉浮的经历,总结出处世、修身、治学的核心准则,用以自我鞭策,体现了他历经沧桑后平和沉稳的人生态度,以及对君子品格的终身坚守。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为标准五言律诗,全诗八句四联,颔联、颈联均对仗工整:颔联“俭勤”对“戒惧”(并列结构相对)、“贫亦足”对“祸终轻”(主谓结构相对);颈联“学自不欺始”对“智由无事行”(介宾短语加动宾结构相对),格律严谨,章法井然。
- 用典自然:“书绅”“铭座”均为古代君子自省的经典典故,诗人化用得毫无生硬之感,既点明了自我告诫的方式,又增添了文化底蕴。
- 语言与主旨:全诗语言质朴平实,无华丽辞藻,全以日常修身之语道出深刻的人生哲理,围绕“自儆”核心,从处世之道(出仕、归休)到修身准则(俭勤、戒惧),再到治学根本(不欺、无事),最后以终身践行作结,层层递进,结构完整。
- 情感内涵:诗中既体现了陆游不慕荣利的品格,也展现了他历经宦海后对祸福的通透认知,更突出了“慎独”“勤勉”的修身追求,与他一贯的爱国忧民之志相辅相成,展现了其作为文人的完整人格。
常见问题
《自儆》的作者和朝代是什么?
《自儆》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《自儆》主要写了什么?
这是陆游晚年的自警之作,以五言律诗的形式,从处世、修身、治学等层面阐述自我告诫的准则,抒发了他历经宦海沉浮后,坚守俭勤戒惧、不欺慎独的人生态度,表达了终身践行修身之道的决心。
《自儆》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,历经孝宗、光宗、宁宗三朝,多次因主战立场或直言谏言被罢官,晚年退居山阴(今浙江绍兴)过着耕读生活。这首《自儆》是其晚年的自省之作,结合自身宦海沉浮的经历,总结出处世、修身、治学的核心准则,用以自我鞭策,体现了他历经沧桑后平和沉稳的人生态度,以及对君子品格的终身坚守。
《自儆》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为标准五言律诗,全诗八句四联,颔联、颈联均对仗工整:颔联“俭勤”对“戒惧”(并列结构相对)、“贫亦足”对“祸终轻”(主谓结构相对);颈联“学自不欺始”对“智由无事行”(介宾短语加动宾结构相对),格律严谨,章法井然。 2. 用典自然 :“书绅”“铭座”均为古代君子自省的经典典故,诗人化用得毫无生硬之感,既点明了自我告诫的方式,又增添了文...