假中闭户终日偶得绝句

· 陆游

老夫昔是青城客,酒肉淋漓岂本心。
还我山家本来面,数拳春笋荐孤斟。

简要说明

这首七言绝句是陆游休假闭门独处时的即兴感怀之作。诗人以追忆早年修道经历为切入点,抒发了对官场世俗应酬的厌弃,表达了渴望回归山野本真、乐享清寂闲适生活的心境。

逐句注释

  1. 老夫昔是青城客:老夫,陆游自指;昔,从前;青城客,指曾在青城山修道的人。青城山为道教名山,陆游早年入蜀时曾有学道经历,此处以“青城客”自指曾怀出世修道的心境。
  2. 酒肉淋漓岂本心:酒肉淋漓,指官场中丰盛的宴饮应酬场面;岂本心,意为“难道是我本真的心意”,点明这类俗务应酬并非自己的本心所愿。
  3. 还我山家本来面:山家,指山野隐士的身份与生活状态;本来面,指摒弃世俗纷扰后的本真自我与原本的本心。
  4. 数拳春笋荐孤斟:数拳,形容数量不多,以拳头为喻;春笋,春季山野出产的鲜嫩蔬菜,代指清淡的山野食材;荐,意为“佐餐、搭配”;孤斟,指独自闲适饮酒,此处并非孤寂,而是自得其乐的独饮状态。

现代译文

我从前曾是青城山的修道之人,
那些觥筹交错的应酬盛宴,
哪里是我本心所向?
如今还我山野隐士的本真模样,
就着几株鲜嫩春笋,
独自把盏清饮,悠然自得。

创作背景

此诗出自《剑南诗稿》,具体创作年份未详,大概率作于陆游晚年休沐闭门之时。陆游一生仕途坎坷,因坚持抗金立场屡遭贬谪,早已厌倦官场的虚与委蛇与繁文缛节。早年入蜀时的修道经历,让他始终向往清净本真的山野生活,此次休假独处时,诗人有感于自身本真曾被世俗消磨,遂即兴作此诗,抒发对官场的厌弃与回归本我的渴望。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此作为标准七言绝句,平仄合律(第三句“还我山家本来面”为拗句,符合“仄平平仄仄平仄”的拗救规则),语意流转自然,节奏明快。
  2. 用典含蓄:以“青城客”暗用自身早年学道的经历,不着痕迹地引出对本心的追问,避免了直白说教的乏味。
  3. 对比鲜明:前两句以“酒肉淋漓”的世俗应酬与“岂本心”的反问形成对照,后两句以“山家本来面”的本真状态与“数拳春笋”的清淡生活形成呼应,在转折中凸显诗人的价值取向。
  4. 意境恬淡:全诗以质朴浅近的语言,勾勒出“春笋佐酒”的山野清寂画面,没有华丽辞藻,却将诗人淡泊自适的心境烘托得淋漓尽致,尽显陆游诗歌“平易自然、意蕴悠长”的典型风格。

常见问题

《假中闭户终日偶得绝句》的作者和朝代是什么?

《假中闭户终日偶得绝句》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《假中闭户终日偶得绝句》主要写了什么?

这首七言绝句是陆游休假闭门独处时的即兴感怀之作。诗人以追忆早年修道经历为切入点,抒发了对官场世俗应酬的厌弃,表达了渴望回归山野本真、乐享清寂闲适生活的心境。

《假中闭户终日偶得绝句》的创作背景是什么?

此诗出自《剑南诗稿》,具体创作年份未详,大概率作于陆游晚年休沐闭门之时。陆游一生仕途坎坷,因坚持抗金立场屡遭贬谪,早已厌倦官场的虚与委蛇与繁文缛节。早年入蜀时的修道经历,让他始终向往清净本真的山野生活,此次休假独处时,诗人有感于自身本真曾被世俗消磨,遂即兴作此诗,抒发对官场的厌弃与回归本我的渴望。

《假中闭户终日偶得绝句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此作为标准七言绝句,平仄合律(第三句“还我山家本来面”为拗句,符合“仄平平仄仄平仄”的拗救规则),语意流转自然,节奏明快。 2. 用典含蓄 :以“青城客”暗用自身早年学道的经历,不着痕迹地引出对本心的追问,避免了直白说教的乏味。 3. 对比鲜明 :前两句以“酒肉淋漓”的世俗应酬与“岂本心”的反问形成对照,后两句以“山家本来面”的本真状态与“...