客谈荆渚五昌慨然有作

· 陆游

去岁出蜀初东游,峨舸大艑下荆州。
便风转头五百里,吟啸已在黄鹤楼。
戏拈铁笛吹出塞,水涌月落鱼龙愁。
明朝喧传古仙过,碧玉带束黄絁裘。
岂知一官自桎梏,簿书期会无时休。
丰城宝剑已化久,我自吐气冲斗牛。
洞庭四万八千顷,蟹舍正对芦花洲。
速脱衣冠挂神武,散发烂醉垂虹秋。

简要说明

这首诗是陆游听客谈论荆楚武昌一带风物时的感怀之作。前半部分追忆去年出蜀东游、顺流下荆州的快意壮游,描摹江行登楼、吹笛抒怀的潇洒风姿;后半部分转而抒发当下为官受缚的苦闷,以丰城剑、洞庭湖等意象寄寓壮志未泯的豪气与归隐江湖的渴盼,情感转折自然,兼具豪放与闲适之趣。

逐句注释

  1. 去岁出蜀初东游,峨舸大艑下荆州
    去岁:去年。陆游于乾道六年(1170)入蜀,淳熙五年(1178)奉召东归,此句指此次东游经历。峨舸(é gě)、大艑(biàn):均指高大雄壮的楼船。下:顺流而下。荆州:今湖北荆州,为当时荆楚地区军政重镇。
  2. 便风转头五百里,吟啸已在黄鹤楼
    便风:顺风。转头:极言行船速度之快。吟啸:吟诗长啸,抒发豪情。黄鹤楼:今湖北武汉武昌蛇山名胜,唐宋时期为文人登临咏怀的标志性胜地。
  3. 戏拈铁笛吹出塞,水涌月落鱼龙愁
    戏拈:随手拈取。铁笛:铁质笛子,音色苍凉厚重。出塞:指《出塞》类边塞乐曲,或笛曲《出塞》。水涌月落:江波翻涌、月色西沉的夜景。鱼龙愁:化用《楚辞》鱼龙潜跃的意象,形容笛声悲壮苍凉,令水中鱼龙为之动容愁苦。
  4. 明朝喧传古仙过,碧玉带束黄絁裘
    明朝:次日。喧传:纷纷传说。古仙:借指自己东游时潇洒出尘的风姿。碧玉带:以碧玉装饰的腰带。黄絁(shī)裘:粗绸制成的黄色裘衣,形容衣着朴素洒脱,絁为粗厚丝绸。
  5. 岂知一官自桎梏,簿书期会无时休
    岂知:哪里想到。桎梏(zhì gù):脚镣手铐,比喻官场对人身与精神的束缚。簿书:官府文书、账簿。期会:官府规定的公务期限与例行会检事务,代指繁杂的官场琐事。无时休:从未停歇。
  6. 丰城宝剑已化久,我自吐气冲斗牛
    丰城宝剑:典出《晋书·张华传》,西晋雷焕在丰城掘得龙泉、太阿双剑,后双剑化龙飞去,此处借指自己的抗金抱负一度被压抑。已化久:暗指壮志久未施展。吐气冲斗牛:胸中豪气直冲斗、牛二星宿,化用剑气冲星的典故,形容志气昂扬。
  7. 洞庭四万八千顷,蟹舍正对芦花洲
    洞庭:洞庭湖,今湖南北部的大型淡水湖。四万八千顷:极言湖面广袤,化用《神异经》中洞庭方三千里的夸张表述。蟹舍:渔家茅舍,因以捕蟹为业得名。芦花洲:长满芦苇的沙洲,秋日芦花纷飞,意境清幽。
  8. 速脱衣冠挂神武,散发烂醉垂虹秋
    速脱:赶快脱下。衣冠:官服代指仕途身份。挂神武:化用南朝陶弘景挂冠神武门归隐的典故,指辞官退隐。散发:披散头发,摆脱官场礼仪束缚,尽显闲适洒脱。烂醉:纵情饮酒。垂虹:垂虹桥,今江苏吴江名胜,此处代指江湖胜景。秋:点明时节,秋日芦花江景更添清幽氛围。

现代译文

去年离蜀东游,乘着高大楼船顺流直下荆州。
顺风扬帆不过转眼,便飞驰五百余里,吟诗长啸间,已然登临黄鹤楼头。
随手拈起铁笛,吹奏起苍凉的出塞曲,江波翻涌、月色西沉,连水中鱼龙都为之愁叹。
次日满城纷纷传说,有仙人驾临,腰间束着碧玉带,身披粗黄绸裘。
谁能想到,如今一身官职竟成了桎梏,案头文书、限期公务,从无停歇之时。
丰城的宝剑早已化龙飞去,可我胸中的豪气,依旧直冲斗牛之星。
洞庭湖广袤四万八千顷,渔家茅舍正对着那芦花纷飞的沙洲。
快快脱下官服挂在神武门旁,披散头发,在这秋日垂虹之下,纵情一醉方休。

创作背景

这首诗创作于南宋淳熙五年(1178)陆游东归临安之后。陆游一生数度出入川蜀,此次从四川奉召东归,沿长江经荆州、武昌等地,沿途壮景与快意游程给他留下深刻印象。此时他已在官场辗转数年,虽有抗金报国之志,却因南宋朝廷偏安政策与官场繁务难以施展,仕途的束缚让他倍感苦闷。这首诗便是在听客人谈论荆渚武昌风物时,勾起当年东游回忆,对比当下处境,抒发了对官场的厌倦与归隐江湖的渴盼,同时暗含壮志未泯的豪情。

艺术赏析

  1. 对比结构,情感转折自然:全诗以“忆游-叹官-抒怀”为脉络,前八句浓墨重彩描绘东游的潇洒快意,后八句笔锋一转,写官场桎梏的苦闷,最后落脚于归隐的渴盼,反差强烈却过渡自然,完整展现了诗人从快意到失意再到释然的复杂心境。
  2. 用典贴切,意蕴丰厚:多处化用经典典故,如“丰城宝剑”既写抱负被压抑,又暗寓豪气未消;“挂神武”直接点明归隐之志;“吐气冲斗牛”强化了诗人的壮志形象,典故与个人情感融为一体,无生硬堆砌之感。
  3. 意象营造,兼具壮阔与清幽:诗中既有“峨舸大艑”“吐气冲斗牛”的雄浑壮阔之景,又有“蟹舍正对芦花洲”“散发烂醉垂虹秋”的清幽闲适之境,意象对比鲜明,既体现了陆游诗歌的豪放风格,也流露了他对田园生活的向往。
  4. 语言风格,奔放流畅:作为七言歌行体作品,全诗格律自由,语言质朴自然,酣畅淋漓地抒发情感,既有七言律诗的凝练,又有歌行体的奔放自如,体现了陆游“无意不可入,无事不可言”的诗歌特色。

常见问题

《客谈荆渚五昌慨然有作》的作者和朝代是什么?

《客谈荆渚五昌慨然有作》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《客谈荆渚五昌慨然有作》主要写了什么?

这首诗是陆游听客谈论荆楚武昌一带风物时的感怀之作。前半部分追忆去年出蜀东游、顺流下荆州的快意壮游,描摹江行登楼、吹笛抒怀的潇洒风姿;后半部分转而抒发当下为官受缚的苦闷,以丰城剑、洞庭湖等意象寄寓壮志未泯的豪气与归隐江湖的渴盼,情感转折自然,兼具豪放与闲适之趣。

《客谈荆渚五昌慨然有作》的创作背景是什么?

这首诗创作于南宋淳熙五年(1178)陆游东归临安之后。陆游一生数度出入川蜀,此次从四川奉召东归,沿长江经荆州、武昌等地,沿途壮景与快意游程给他留下深刻印象。此时他已在官场辗转数年,虽有抗金报国之志,却因南宋朝廷偏安政策与官场繁务难以施展,仕途的束缚让他倍感苦闷。这首诗便是在听客人谈论荆渚武昌风物时,勾起当年东游回忆,对比当下处境,抒发了对官场的厌倦与归隐江湖...

《客谈荆渚五昌慨然有作》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比结构,情感转折自然 :全诗以“忆游 叹官 抒怀”为脉络,前八句浓墨重彩描绘东游的潇洒快意,后八句笔锋一转,写官场桎梏的苦闷,最后落脚于归隐的渴盼,反差强烈却过渡自然,完整展现了诗人从快意到失意再到释然的复杂心境。 2. 用典贴切,意蕴丰厚 :多处化用经典典故,如“丰城宝剑”既写抱负被压抑,又暗寓豪气未消;“挂神武”直接点明归隐之志;“吐气冲斗牛”强...