这首七言绝句以秋日枯残的菊花为核心意象,既描摹了花木从盛到衰的自然变迁,更借残菊的境遇抒发对世道浮华、价值评判错位的感慨,寄寓了诗人历经世事浮沉后的深沉思索与身世之悲。
枯菊
翠羽金钱梦已阑,空余残蕊抱枝乾。
纷纷轻薄随流水,黄与姚花一样看。
纷纷轻薄随流水,黄与姚花一样看。
简要说明
逐句注释
- 翠羽金钱梦已阑:翠羽,比喻菊花初绽时鲜翠灵动的花瓣;金钱,形容菊花金黄圆润的花蕊(或花萼)。阑,意为尽、残。此句写曾经如翠羽、金钱般明艳的菊花盛景,如今已成过往旧梦,繁华落尽。
- 空余残蕊抱枝乾:残蕊,指枯败残损的花瓣与花蕊;抱枝乾,紧紧依附在干枯的枝桠之上。“乾”同“干”,指枝桠干枯。此句聚焦眼前实景:只剩残枯的花朵紧紧依偎在枯枝干上。
- 纷纷轻薄随流水:纷纷,形容数量众多、纷至沓来的样子;轻薄,此处既指轻浮无实的花草,亦可喻趋炎附势的世俗之辈;随流水,喻指随波流逝、不复留存。此句写世间浮华轻薄之物或趋炎附势之徒皆随时光消散。
- 黄与姚花一样看:黄,此处指枯菊残存的黄色花容;姚花,即姚黄,宋代最负盛名的牡丹品种,与“魏紫”并称“花王”,代指名贵华贵的观赏花卉。此句意为:如今连枯残的黄菊,竟与姚黄这类名贵花卉被同等看待,暗含世道对清雅与浮华不加区分的价值混乱。
现代译文
昔日翠瓣金蕊的盛景已成旧梦,
只余残花枯蕊紧抱枯枝干。
多少轻薄浮华之物随波逐流消散,
如今黄菊残朵,竟与姚黄名花同被相看。
创作背景
陆游晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),一生矢志抗金却屡遭贬谪,壮志难酬,晚年多以咏物诗词寄托身世之感与对世事的思索。这首《枯菊》约作于其闲居山阴的晚年时期,诗人以枯菊为切入点,将自身历经宦海浮沉、看透世态炎凉的心境融入物象之中。
艺术赏析
- 托物言志,寄慨遥深:全诗以枯菊为核心意象,将个人身世之悲与对世道的感慨融为一体。诗人以“翠羽金钱”写菊花盛时之美,与“残蕊抱枝”的枯败之景形成强烈对比,凸显盛衰无常之慨;末句以“黄与姚花一样看”的错位评判,暗讽世道对清雅与浮华不加区分的价值混乱,寄寓了自身高洁之志不被重识的怅惘。
- 语言质朴,意蕴深沉:全诗不事雕琢,以浅白流畅的语言描摹物象,却暗含丰富的情感与哲思,符合陆游晚年诗风“平淡自然而饱含深情”的典型特点。
- 格律合规:此作为标准七言绝句,采用仄起入韵式,平仄协调,音韵流畅;第三句与第四句虽不对仗,却自然流转,契合绝句的体裁要求。
- 用典精妙:以“姚花”(姚黄)这一宋代名贵牡丹的典故,与枯残的黄菊形成鲜明反差,强化了对世态价值错位的讽刺效果,使诗意更具厚重感。
常见问题
《枯菊》的作者和朝代是什么?
《枯菊》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《枯菊》主要写了什么?
这首七言绝句以秋日枯残的菊花为核心意象,既描摹了花木从盛到衰的自然变迁,更借残菊的境遇抒发对世道浮华、价值评判错位的感慨,寄寓了诗人历经世事浮沉后的深沉思索与身世之悲。
《枯菊》的创作背景是什么?
陆游晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),一生矢志抗金却屡遭贬谪,壮志难酬,晚年多以咏物诗词寄托身世之感与对世事的思索。这首《枯菊》约作于其闲居山阴的晚年时期,诗人以枯菊为切入点,将自身历经宦海浮沉、看透世态炎凉的心境融入物象之中。
《枯菊》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,寄慨遥深 :全诗以枯菊为核心意象,将个人身世之悲与对世道的感慨融为一体。诗人以“翠羽金钱”写菊花盛时之美,与“残蕊抱枝”的枯败之景形成强烈对比,凸显盛衰无常之慨;末句以“黄与姚花一样看”的错位评判,暗讽世道对清雅与浮华不加区分的价值混乱,寄寓了自身高洁之志不被重识的怅惘。 2. 语言质朴,意蕴深沉 :全诗不事雕琢,以浅白流畅的语言描摹物象,却...