醉中绝句

· 陆游

左餮右粥年年饱,南陌东阡处处闲。
幸免催租败幽兴,岂容对酒惜酡颜。

简要说明

这首诗是陆游乡居醉后即兴之作,以浅白语言铺写自身温饱闲适的乡居日常,抒发了侥幸摆脱官府催租俗扰的轻松,更以“岂容惜酡颜”直白道出醉酒开怀、不拘形迹的洒脱心境,整体基调恬淡随性,尽显晚年退居田园的松弛豁达。

逐句注释

  1. 左餮右粥年年饱:“餮”疑为“餐”之讹误,“左餐右粥”指日常以饭、粥搭配为食,代指温饱无忧;“年年饱”谓每年都能衣食充足,免于饥寒。
  2. 南陌东阡处处闲:“南陌东阡”泛指乡间田间小路,代指乡野各处;“处处闲”谓所到之处皆有悠然闲适的光景,尽显乡居自在。
  3. 幸免催租败幽兴:“幸免”指侥幸避免;“催租”指官府催缴田租的差役,是古代乡居文人常遇的俗扰;“败幽兴”即破坏了幽雅的闲适兴致。
  4. 岂容对酒惜酡颜:“岂容”意为“怎肯容许”;“对酒”指面对美酒;“惜酡颜”本指吝惜醉酒后泛红的容颜,此处反用其意,谓醉酒时不必矜持,尽可开怀畅饮。

现代译文

粗饭薄粥年年得温饱,东阡南陌处处皆闲适。
侥幸免了催租扰了闲情,哪肯对着美酒吝惜醉红的容颜。

创作背景

陆游晚年多次遭朝廷罢黜,退居故乡山阴(今浙江绍兴)乡下,过着耕读自娱的乡居生活。此时南宋朝廷偏安一隅,官场倾轧不断,陆游早已无意仕进,转而寄情田园。这首诗是他乡居醉酒后即兴所作,既写了乡居生活的恬淡,也暗含了对官场俗务的厌弃。

艺术赏析

  1. 格律对仗严谨:此诗为七言绝句,首二句“左餐右粥”对“南陌东阡”,“年年饱”对“处处闲”,均为偏正结构与叠词相对,对仗工整自然,读来朗朗上口,尽显古典诗词的韵律之美。
  2. 直抒胸臆质朴真挚:全诗以浅白直白的语言铺陈,先写日常温饱与乡居闲适,再点出“幸免催租”的庆幸,最后以“岂容惜酡颜”直抒胸臆,将醉酒不拘形迹的随性态度和盘托出,情感层层递进,毫无雕琢痕迹。
  3. 意象暗藏深意:“催租”是古代文人乡居时的常见痛点,陆游化用此意象,既写出了对俗扰避开的庆幸,也暗含了对官场盘剥的厌弃;“酡颜”的细节描写,将醉酒时的松弛鲜活刻画出来,体现了陆游晚年诗风平淡自然、兼具烟火气与真性情的特点。
  4. 主旨意蕴丰厚:诗中既流露了对乡居恬淡生活的满足,也暗含了历经官场风波后挣脱俗务束缚的松弛与自在,展现了诗人晚年平和豁达的心境。

常见问题

《醉中绝句》的作者和朝代是什么?

《醉中绝句》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《醉中绝句》主要写了什么?

这首诗是陆游乡居醉后即兴之作,以浅白语言铺写自身温饱闲适的乡居日常,抒发了侥幸摆脱官府催租俗扰的轻松,更以“岂容惜酡颜”直白道出醉酒开怀、不拘形迹的洒脱心境,整体基调恬淡随性,尽显晚年退居田园的松弛豁达。

《醉中绝句》的创作背景是什么?

陆游晚年多次遭朝廷罢黜,退居故乡山阴(今浙江绍兴)乡下,过着耕读自娱的乡居生活。此时南宋朝廷偏安一隅,官场倾轧不断,陆游早已无意仕进,转而寄情田园。这首诗是他乡居醉酒后即兴所作,既写了乡居生活的恬淡,也暗含了对官场俗务的厌弃。

《醉中绝句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗严谨 :此诗为七言绝句,首二句“左餐右粥”对“南陌东阡”,“年年饱”对“处处闲”,均为偏正结构与叠词相对,对仗工整自然,读来朗朗上口,尽显古典诗词的韵律之美。 2. 直抒胸臆质朴真挚 :全诗以浅白直白的语言铺陈,先写日常温饱与乡居闲适,再点出“幸免催租”的庆幸,最后以“岂容惜酡颜”直抒胸臆,将醉酒不拘形迹的随性态度和盘托出,情感层层递进,毫无雕...