采药有感

· 陆游

蒹葭记霜露,蟋蟀谨岁月,古人于物理,琐细不敢忽。
我少读苍雅,衰眊今白发。
中间婴疢疾,过日常卒卒。
涧毛春可求,山药秋可掘,虽云力探讨,疑义未免阙。
屏居朋友散,奥妙谁敢发?
穷理已矣夫,置?当自罚。

简要说明

这首诗是陆游晚年退居山阴乡里时的作品,以日常采药见闻为引子,先感慨古人对万物物理的细致体察,继而自述年少勤学、晚年衰病的境遇,抒发了岁月流逝、治学未竟的遗憾,以及退居后友人离散、无人共探学问的孤寂,兼具对自然物候的体察与对人生、学问的深沉反思。

逐句注释

  1. 蒹葭记霜露,蟋蟀谨岁月:蒹葭指芦苇,古人常以芦苇枯荣、霜露降临感知时节变化;蟋蟀谨岁月化用《诗经·七月》“十月蟋蟀入我床下”,古人以蟋蟀鸣唱、入舍作为岁末将至的标志,此处谓以物候谨守岁月流转的节奏。
  2. 古人于物理,琐细不敢忽:物理指事物的道理、自然规律;琐细指细微的事物;不敢忽即不敢疏忽怠慢。此句谓古人对待万物规律,哪怕细微之处也从不轻忽。
  3. 我少读苍雅,衰眊今白发:苍雅为《苍颉篇》与《尔雅》的合称,代指古代字书、儒家经典,此处泛指读书治学;衰眊(mào)指衰老昏聩,眊即眼睛昏花;白发代指年老。
  4. 中间婴疢疾,过日常卒卒:婴指遭遇;疢(chèn)疾泛指疾病;过日常卒卒(cù cù),通“猝猝”,谓时光匆促、困顿失意。此句谓中间曾遭逢疾病,平日过得仓促困顿。
  5. 涧毛春可求,山药秋可掘:涧毛指山涧边可采食的野菜、草木,语出《左传·隐公三年》“涧溪沼沚之毛”;山药此处泛指山中可采药草,此句为采药日常的写实。
  6. 虽云力探讨,疑义未免阙:探讨指研究探究;疑义指疑难的义理;阙(quē)通“缺”,指缺失、未能解决。此句谓即便尽力钻研学问,仍有不少疑难义理未能参透。
  7. 屏居朋友散,奥妙谁敢发:屏(bǐng)居指退居乡里、闭门不出;奥妙指学问的精微深奥之处;发指阐发、谈论。此句谓退居之后友人四散,无人可与自己共论学问精微。
  8. 穷理已矣夫,置?当自罚:穷理指探究事物义理,语出《周易·说卦》“穷理尽性以至于命”;已矣夫为语气词,意为“算了吧”。置?:原诗此处文字疑似残损或输入失误,结合诗意推测当指“放弃探究义理、虚度时日”,整句意谓:既然已无力深究义理,若是放任自己虚度光阴,便当自我责罚。

现代译文

芦苇枯荣记取霜露时节,蟋蟀鸣唱谨守岁月流转,
古人对待万物的道理,细微之处也从不轻慢。
我年少时便饱读经籍字书,如今却已衰老昏聩、满头白发。
中间曾多次遭逢疾病,平日的日子过得仓促又困顿。
春日可采山涧边的野菜草木,秋日可掘山中的草药山药,
即便我尽力钻研学问,仍有不少疑难义理未能参透。
如今退居乡里,旧友四散飘零,学问的精微之处,又能与谁共论?
探究义理之事终究作罢,若是虚度光阴,便该自我责罚。

创作背景

这首诗当作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)故乡时期,约为嘉定二年(1209)前后,时陆游年近八十,身患疾病,早已远离仕途。陆游一生致力于抗金复国,屡遭贬谪,晚年闲居乡里,以采药、读书为日常。此时他虽年暮仍坚持治学,却深感岁月流逝、身体衰迈,学问上仍有未竟之憾,加之友人离散、无人切磋,遂借采药一事抒发内心孤寂与深沉的人生感慨,既有对自然物候的体察,亦有对自身境遇的反思。

艺术赏析

  1. 线索清晰,层层递进:全诗以“采药”为核心线索,从自然物候体察起笔,由古人治学态度过渡到自身境遇,再由采药日常引出治学困惑,最终落脚于退居孤寂与自我反省,情感由景及情、由事及理,浑然一体。
  2. 用典自然,底蕴深厚:多处化用经典文本,如“蒹葭”“蟋蟀”化用《诗经》物候描写,“涧毛”化用《左传》典故,“穷理”出自《周易》,既体现宋诗“以才学为诗”的特点,又不生硬晦涩,自然融入诗意,增强了作品的文化厚重感。
  3. 语言平易,沉郁含蓄:陆游晚年诗作风格趋于冲淡平易,此诗语言浅近直白,无华丽辞藻,却于平淡中蕴含深沉感慨,将年老衰病、治学未竟、友人离散的落寞与反思娓娓道来,兼具抒情性与哲理性。
  4. 对比鲜明,情感饱满:以古人“琐细不敢忽”的治学态度与自身“疑义未免阙”的遗憾形成对比,以年少勤学与如今“衰眊白发”的境遇形成对比,更凸显出岁月流逝、治学之志未酬的喟叹。
  5. 体裁自由,舒展自如:全诗属于五言古体诗,不受近体诗平仄、对仗的严格束缚,笔法灵动自由,便于诗人舒展情怀,抒发深沉的人生感慨,兼具说理与抒情的双重特质。

常见问题

《采药有感》的作者和朝代是什么?

《采药有感》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《采药有感》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年退居山阴乡里时的作品,以日常采药见闻为引子,先感慨古人对万物物理的细致体察,继而自述年少勤学、晚年衰病的境遇,抒发了岁月流逝、治学未竟的遗憾,以及退居后友人离散、无人共探学问的孤寂,兼具对自然物候的体察与对人生、学问的深沉反思。

《采药有感》的创作背景是什么?

这首诗当作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)故乡时期,约为嘉定二年(1209)前后,时陆游年近八十,身患疾病,早已远离仕途。陆游一生致力于抗金复国,屡遭贬谪,晚年闲居乡里,以采药、读书为日常。此时他虽年暮仍坚持治学,却深感岁月流逝、身体衰迈,学问上仍有未竟之憾,加之友人离散、无人切磋,遂借采药一事抒发内心孤寂与深沉的人生感慨,既有对自然物候的体察,亦有对自身境...

《采药有感》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 线索清晰,层层递进 :全诗以“采药”为核心线索,从自然物候体察起笔,由古人治学态度过渡到自身境遇,再由采药日常引出治学困惑,最终落脚于退居孤寂与自我反省,情感由景及情、由事及理,浑然一体。 2. 用典自然,底蕴深厚 :多处化用经典文本,如“蒹葭”“蟋蟀”化用《诗经》物候描写,“涧毛”化用《左传》典故,“穷理”出自《周易》,既体现宋诗“以才学为诗”的特点...