醉吟

· 陆游

牵经引礼人谁听,是古非今世共憎。
何似对花倾绿酒,自歌一曲醉腾腾!

简要说明

这首七言绝句抒发了诗人坚守儒家经礼、非议当世弊政却不为世人理解的苦闷,转而以对花饮酒、自歌沉醉的方式排遣失意,暗含壮志难酬的愤懑与佯狂避世的旷达。

逐句注释

  1. 牵经引礼人谁听
    牵经引礼:援引儒家经典与礼制规范行事,指恪守传统道义劝谏时政。人谁听:倒装句式,意为“谁听人”,即有谁会听从我的主张。此句直言自己恪守经礼却无人理解的处境。

  2. 是古非今世共憎
    是古非今:肯定古代的制度与治世之道,非议当世的弊病与时政。世共憎:被世人共同憎恶、排斥。此句意为我非议时弊、追慕古贤,反遭世人厌弃。

  3. 何似对花倾绿酒
    何似:何如、不如,表反问语气,意为“怎比得上”。倾绿酒:斟饮新酿的美酒(古时新酒多呈青绿色,故称“绿酒”)。此句意为何如对着盛放的鲜花,痛饮这杯中美酒。

  4. 自歌一曲醉腾腾
    自歌:随心吟唱或自作歌辞,此处指自我排遣的吟唱。醉腾腾:形容醉意酣浓、昏沉酣畅的状态。此句意为我自唱一曲,沉醉在酣畅淋漓的醉意之中。

现代译文

我恪守经礼劝谏世人,可谁肯听我一言?
非议时弊、追慕古贤,反遭世人共同厌嫌。
何如对着满枝繁花,痛饮杯中绿酒,
自唱一曲,沉醉得昏昏腾腾、酣畅忘忧。

创作背景

陆游一生怀抱恢复中原、重整朝纲的壮志,却屡遭南宋投降派打压,仕途坎坷,晚年退居山阴(今浙江绍兴),常以诗酒自遣。这首《醉吟》作于其晚年闲居时期,是诗人在理想难伸、不为世用的境遇下,借醉酒抒发胸中郁愤,以佯狂姿态消解现实苦闷的作品,学界主流观点认为此诗是其晚年旷达外表下沉郁心境的真实写照。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗采用“先抑后扬”的章法,前两句直抒胸臆,铺陈自己坚守道义却遭世排斥的苦闷,为“抑”;后两句宕开笔墨,转向对花饮酒、自歌沉醉的闲适场景,以“扬”反衬前两句的沉郁,形成情感张力。
  2. 表现手法:以反衬手法,用醉酒酣畅的表面旷达,反衬内心壮志难酬的愤懑;用“牵经引礼”的坚守与“世共憎”的排斥形成强烈对比,凸显诗人的孤独处境。语言平易浅近,无雕琢之痕,却将满腔郁愤寄于浅语,看似洒脱实则沉郁。
  3. 格律合规:此诗为七言绝句,首句不入韵,第二、四句以平水韵“下平十蒸”的“憎”“腾”押韵,平仄协调(个别字略有宽对,符合陆游七绝创作惯例),读来朗朗上口,情感流转自然。

常见问题

《醉吟》的作者和朝代是什么?

《醉吟》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《醉吟》主要写了什么?

这首七言绝句抒发了诗人坚守儒家经礼、非议当世弊政却不为世人理解的苦闷,转而以对花饮酒、自歌沉醉的方式排遣失意,暗含壮志难酬的愤懑与佯狂避世的旷达。

《醉吟》的创作背景是什么?

陆游一生怀抱恢复中原、重整朝纲的壮志,却屡遭南宋投降派打压,仕途坎坷,晚年退居山阴(今浙江绍兴),常以诗酒自遣。这首《醉吟》作于其晚年闲居时期,是诗人在理想难伸、不为世用的境遇下,借醉酒抒发胸中郁愤,以佯狂姿态消解现实苦闷的作品,学界主流观点认为此诗是其晚年旷达外表下沉郁心境的真实写照。

《醉吟》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗采用“先抑后扬”的章法,前两句直抒胸臆,铺陈自己坚守道义却遭世排斥的苦闷,为“抑”;后两句宕开笔墨,转向对花饮酒、自歌沉醉的闲适场景,以“扬”反衬前两句的沉郁,形成情感张力。 2. 表现手法 :以 反衬 手法,用醉酒酣畅的表面旷达,反衬内心壮志难酬的愤懑;用“牵经引礼”的坚守与“世共憎”的排斥形成强烈对比,凸显诗人的孤独处境。语言平易浅...