这首诗是陆游答谢友人王子林赠予诗卷的作品,以文坛公论为基调,以杨万里(号诚斋)为参照,盛赞王子林的诗才与诚斋诗风,既流露自身的谦退之意,也展现了对后辈才俊的激赏,最后以典故收束,肯定王子林自有知音,不必借长者之名传扬。
谢王子林判院惠诗编
王子江西秀,诗有诚斋风,今年入修门,轩轩若飞鸿。
人言诚斋诗,浩然与俱东,字字若长城,梯冲何由攻?
我望已畏之,谨避不欲逢。
一日来叩门,锦囊出几空。
我欲与驰逐,未交力已穷。
太息谓王子,诸人无此功。
骑驴上灞桥,买酒醉新丰,知子定有人,讵必老钝翁。
简要说明
逐句注释
- 文章有定价,议论有至公:定价指文学作品的公认价值,至公指最公允的评判。意为文章自有被世人认可的价值标准,评论文章应秉持公正尺度。
- 我不如诚斋,此评天下同:诚斋是南宋诗人杨万里的号,陆游与杨万里同为中兴四大诗人,此处陆游自谦诗才不及杨万里,此说早已被天下文坛共同认可。
- 王子江西秀,诗有诚斋风:江西秀指江西地区的杰出才俊,宋代江西文风鼎盛;诚斋风指杨万里“诚斋体”清新自然、活泼灵动的诗风,此处称赞王子林的诗作深得诚斋诗风神韵。
- 今年入修门,轩轩若飞鸿:修门原指楚国郢都城门,后世代指都城,此处指南宋临安(今杭州);轩轩形容气度昂扬,飞鸿比喻身姿矫健、意气风发,写出王子林初到京城时的神采。
- 人言诚斋诗,浩然与俱东:浩然形容气势盛大,俱东指如东流江水般畅达流行,此处称赞杨万里的诗歌气势磅礴,流传广泛。
- 字字若长城,梯冲何由攻:梯冲为古代攻城用的云梯与冲车,此处比喻对诗歌的挑剔攻讦;意为诚斋的诗歌字字锤炼、章法严谨,如同坚固长城,无从被挑剔攻破。
- 我望已畏之,谨避不欲逢:畏之指敬畏其才名,谨避指谨慎回避,此处陆游自谦,称早已听闻王子林才名,不敢轻易与之争锋。
- 一日来叩门,锦囊出几空:锦囊指盛诗稿的袋子,典出唐代李贺骑驴觅句、以锦囊贮诗的典故;此处指王子林携诗卷来访,将满卷诗稿尽数取出,“出几空”极言诗卷之丰。
- 我欲与驰逐,未交力已穷:驰逐指较量诗艺,力已穷指才力不足;写陆游读罢王子林诗作,本欲切磋,却未及交锋便自感才力不及。
- 太息谓王子,诸人无此功:太息即叹息,诸人指其他人;陆游赞叹王子林诗学功力深厚,旁人皆不及。
- 骑驴上灞桥,买酒醉新丰:灞桥在今陕西西安,唐代贾岛、郑綮曾在此骑驴觅句;新丰为古地名,今陕西临潼,唐代马周、张旭等人曾在此买醉赋诗,此处用典既指文人作诗雅事,也暗指王子林有前代才士的风骨。
- 知子定有人,讵必老钝翁:讵必意为何必、不一定;老钝翁是陆游晚年的自称,此处陆游自谦,称王子林自有知音赏识,不必依靠自己推重便能传名。
现代译文
文章自有公论定高下,议论本当持最公允的评说。
我自认诗才远不及诚斋先生,这评价早已被天下文坛共同认可。
王子林是江西的俊秀才俊,诗作深得诚斋体的流风余韵。
今年他来到京城临安,意气风发如同振翅高飞的飞鸿。
人们都说诚斋的诗篇,气势浩然如江水东流奔涌,
字字句句都如坚不可摧的长城,那些攻城的梯冲又怎能攻破?
我早已对他的才名心怀敬畏,总是谨慎回避不敢与之争锋。
一日他登门造访,打开锦囊,竟将满卷诗稿尽数取出。
我本想与他一较高下,尚未交手便觉气力已竭。
我叹息着对王子林说:旁人都没有这般深厚的诗学功力。
当年贾岛骑驴灞桥觅句、马周买醉新丰赋诗,自有知音识才,
你定能得遇知己,又何必非要倚仗我这迟暮钝翁呢?
创作背景
这首诗创作于南宋中期,陆游晚年居于山阴(今浙江绍兴),此时杨万里、陆游、范成大等同为“中兴四大诗人”,诚斋体风靡文坛。王子林为陆游晚辈友人,时任州郡判官厅公事(判院),他携自己的诗卷拜访陆游,陆游读罢大为赞赏,遂作此诗答谢。诗中既融入了自身对文坛公论的认知,也流露了晚年谦退的心境,同时肯定了后辈才俊自有其价值,不必借长者之名传扬。
艺术赏析
- 结构严谨,层层递进:开篇以“文章有定价,议论有至公”奠定文坛公允的基调,随后引入王子林,以诚斋为参照称赞其诗才,再写自身对其才名的敬畏与相见后的折服,最后以典故收束,抒发对晚辈的期许,情感流转自然,逻辑清晰。
- 用典贴切自然:多处化用古典典故,如以“修门”代指京城,以“锦囊”“骑驴灞桥”“买醉新丰”丰富诗歌文化内涵,既贴合诗中情境,又不显得堆砌,增强了作品的文学性。
- 语言平易恳切:全诗语言浅近晓畅,无过度雕琢之辞,情感真挚动人,从自评不如诚斋,到称赞王子林,再到自谦退避,将对友人的赏识与谦逊态度表现得淋漓尽致,符合陆游“诗本平易”的创作风格。
- 比喻生动形象:以“轩轩若飞鸿”形容王子林的意气风发,以“字字若长城”比喻诗歌的严谨扎实,以“未交力已穷”生动表现出陆游对王子林才学的折服,形象鲜明,富有感染力。
常见问题
《谢王子林判院惠诗编》的作者和朝代是什么?
《谢王子林判院惠诗编》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《谢王子林判院惠诗编》主要写了什么?
这首诗是陆游答谢友人王子林赠予诗卷的作品,以文坛公论为基调,以杨万里(号诚斋)为参照,盛赞王子林的诗才与诚斋诗风,既流露自身的谦退之意,也展现了对后辈才俊的激赏,最后以典故收束,肯定王子林自有知音,不必借长者之名传扬。
《谢王子林判院惠诗编》的创作背景是什么?
这首诗创作于南宋中期,陆游晚年居于山阴(今浙江绍兴),此时杨万里、陆游、范成大等同为“中兴四大诗人”,诚斋体风靡文坛。王子林为陆游晚辈友人,时任州郡判官厅公事(判院),他携自己的诗卷拜访陆游,陆游读罢大为赞赏,遂作此诗答谢。诗中既融入了自身对文坛公论的认知,也流露了晚年谦退的心境,同时肯定了后辈才俊自有其价值,不必借长者之名传扬。
《谢王子林判院惠诗编》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,层层递进 :开篇以“文章有定价,议论有至公”奠定文坛公允的基调,随后引入王子林,以诚斋为参照称赞其诗才,再写自身对其才名的敬畏与相见后的折服,最后以典故收束,抒发对晚辈的期许,情感流转自然,逻辑清晰。 2. 用典贴切自然 :多处化用古典典故,如以“修门”代指京城,以“锦囊”“骑驴灞桥”“买醉新丰”丰富诗歌文化内涵,既贴合诗中情境,又不显得堆砌...