窗下戏咏

· 陆游

三尺清池镜面平,翦刀叶底戏鱼行。
吾曹安得如渠乐,傍渚跳波过此生?

简要说明

这首七言绝句是陆游即兴戏作的闲适小诗,以窗下所见池鱼嬉游之景为触发点,借鱼儿自在嬉戏的场景,反衬自身仕途坎坷、身不由己的心境,暗含对超脱世俗束缚、安享闲淡生活的向往,兼具日常意趣与身世感慨。

逐句注释

  1. 三尺清池镜面平:三尺,极言池面狭小;清池,澄澈明净的小池塘;镜面平,将平静的池水比作镜面,形容其光洁平整。
  2. 翦刀叶底戏鱼行:翦刀,即剪刀,此处指形如剪刀的水生植物叶片(如菖蒲、香蒲等);叶底,水草枝叶的缝隙之间;戏鱼行,游鱼穿梭往来、嬉戏游玩。(注:“翦”为“剪”的异体字)
  3. 吾曹安得如渠乐:吾曹,我辈,此处指诗人自身;安得,怎么能够;渠,代词,代指游鱼。
  4. 傍渚跳波过此生:傍渚,靠着水边或水中小洲;跳波,跃动于水波之间;过此生,度过这一生。

现代译文

方池三尺,澄澈得像一面光洁的镜子,形如剪刀的水草叶间,游鱼正自在地穿梭嬉戏。我们又怎能像它们这般快活?不如靠着洲渚,随波跳荡,就此度过这寻常一生。

创作背景

此诗具体创作年份未详,大概率作于陆游晚年乡居闲居时期。陆游一生仕途多舛,屡遭贬谪,长期身处官场束缚之中,日常窗下闲眺所见的池鱼嬉游之景,触动了他对闲适自在生活的向往。以“戏咏”为题,可见此诗并非刻意雕琢的正式作品,而是借日常景物抒发胸臆的即兴抒怀之作。

艺术赏析

  1. 反衬手法寄情:全诗以池鱼自在嬉游的乐景,反衬诗人自身不得闲适的怅惘。游鱼无拘无束的状态,与诗人仕途失意、身不由己的处境形成鲜明对比,将个人失意含蓄融入景物描写之中。
  2. 语言平易冲淡:全诗用词质朴自然,“镜面平”“戏鱼行”“跳波”等均为日常所见之语,毫无晦涩雕琢之痕,贴合“戏咏”的轻松随性基调,尽显陆游晚年诗作冲淡闲远的风格。
  3. 章法流转自然:首二句铺陈眼前实景,后二句由景生情,以反问句收束,将景物观察与个人感慨自然衔接,情感抒发真挚流畅,毫无突兀之感。
  4. 格律合规严谨:此诗为标准七言绝句,平仄协调,押平水韵下平八庚(行、生),首句入韵,韵律和谐朗朗上口,符合近体诗格律要求。

常见问题

《窗下戏咏》的作者和朝代是什么?

《窗下戏咏》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《窗下戏咏》主要写了什么?

这首七言绝句是陆游即兴戏作的闲适小诗,以窗下所见池鱼嬉游之景为触发点,借鱼儿自在嬉戏的场景,反衬自身仕途坎坷、身不由己的心境,暗含对超脱世俗束缚、安享闲淡生活的向往,兼具日常意趣与身世感慨。

《窗下戏咏》的创作背景是什么?

此诗具体创作年份未详,大概率作于陆游晚年乡居闲居时期。陆游一生仕途多舛,屡遭贬谪,长期身处官场束缚之中,日常窗下闲眺所见的池鱼嬉游之景,触动了他对闲适自在生活的向往。以“戏咏”为题,可见此诗并非刻意雕琢的正式作品,而是借日常景物抒发胸臆的即兴抒怀之作。

《窗下戏咏》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 反衬手法寄情 :全诗以池鱼自在嬉游的乐景,反衬诗人自身不得闲适的怅惘。游鱼无拘无束的状态,与诗人仕途失意、身不由己的处境形成鲜明对比,将个人失意含蓄融入景物描写之中。 2. 语言平易冲淡 :全诗用词质朴自然,“镜面平”“戏鱼行”“跳波”等均为日常所见之语,毫无晦涩雕琢之痕,贴合“戏咏”的轻松随性基调,尽显陆游晚年诗作冲淡闲远的风格。 3. 章法流转自然...