这首诗是陆游晚年山居的即景即兴之作,围绕冬日傍晚微雨初至的场景,捕捉周遭物象的细微变化,以质朴自然的笔触,营造出清寒静谧的村居氛围,抒发了诗人闲适淡然又略带清寂的晚年心境,尽显日常景致中的诗意与真趣。
微雨
晡後气殊浊,黄昏月尚明。
忽吹微雨过,便觉小寒生。
树杪雀初定,草根虫已鸣。
呼童取半臂,吾欲傍阶行。
忽吹微雨过,便觉小寒生。
树杪雀初定,草根虫已鸣。
呼童取半臂,吾欲傍阶行。
简要说明
逐句注释
- 晡後气殊浊:晡(bū),古代十二时辰之一,对应午后三至五时,此处泛指傍晚前的时段;後同“后”;气殊浊,指空气格外浑浊,冬日傍晚易有雾气、尘埃弥漫。
- 黄昏月尚明:黄昏,日落之后天色渐暗的时段;尚明,月亮尚且明亮,说明此时天色未完全昏暗,月相偏亮。
- 忽吹微雨过:忽吹,忽然一阵风掠过;微雨,小雨;过,飘洒而至。
- 便觉小寒生:便觉,顿时感受到;小寒生,指生出轻微寒意,并非节气“小寒”,呼应题目“微雨”,点明微雨带来的体感变化。
- 树杪雀初定:树杪(miǎo),树梢;雀初定,麻雀刚刚安定停栖,暗示微雨前后雀鸟归巢的状态。
- 草根虫已鸣:草根,草丛根部;虫已鸣,蛰伏或初醒的小虫开始鸣叫,点明此时为初冬时节,部分虫类尚未完全蛰伏。
- 呼童取半臂:呼童,招呼家中童仆;半臂,古代短袖外衣,类似今日坎肩,用于御寒。
- 吾欲傍阶行:吾,诗人自称;欲,想要;傍阶行,沿着台阶缓步而行,体现诗人闲适的情态。
现代译文
傍晚时分空气格外浑浊,
黄昏时候月亮还分外明亮。
忽然一阵轻风吹过,飘来微雨点点,
便觉丝丝寒意悄然滋生在身上。
树梢上的麻雀方才安定停栖,
草丛根部的小虫已经唧唧初鸣。
招呼童仆取来半臂坎肩,
我想要沿着台阶慢慢独行。
创作背景
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时的作品,约创作于宋宁宗庆元六年(1200)之后,当时诗人已年逾七旬,远离官场纷争,过着平淡的村居生活。诗人日常留心周遭的自然景物,以细腻的笔触记录冬日傍晚微雨初至的瞬间感受,将山居生活的闲适与清寂融入景致之中,寄托了其晚年平和自适的心境。
艺术赏析
- 格律工整,对仗精巧:全诗为标准五言律诗,中间两联“树杪雀初定,草根虫已鸣”为工整对仗,“树杪”对“草根”、“雀”对“虫”、“初定”对“已鸣”,词性、结构严丝合缝,体现出诗人深厚的格律功底。
- 以小见大,情景交融:全诗围绕“微雨”展开,从空气浑浊、月色明亮的前期景致,到微雨忽至、寒意骤生的体感变化,再到雀鸟归巢、小虫初鸣的物象细节,最后以呼童取衣、沿阶慢行的动作收束,脉络清晰,将自然景致与诗人的闲适心境融为一体,清寒静谧的氛围贯穿始终。
- 语言质朴,淡而有味:诗人采用浅白流畅的口语化语言,未用生僻典故与华丽藻饰,却能精准捕捉日常景物的细微变化。如“便觉小寒生”一句,将无形的寒意具象化,以极简笔墨烘托出瞬间的体感变化,尽显晚年诗歌平淡自然、返璞归真的风格特色。
- 细节传神,情态毕现:尾联“呼童取半臂,吾欲傍阶行”以动作描写收束全诗,既呼应了“小寒生”的寒意,又将诗人闲适自在、乐于亲近自然的晚年情态生动展现,使写景与写人自然衔接,余韵悠长。
常见问题
《微雨》的作者和朝代是什么?
《微雨》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《微雨》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年山居的即景即兴之作,围绕冬日傍晚微雨初至的场景,捕捉周遭物象的细微变化,以质朴自然的笔触,营造出清寒静谧的村居氛围,抒发了诗人闲适淡然又略带清寂的晚年心境,尽显日常景致中的诗意与真趣。
《微雨》的创作背景是什么?
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时的作品,约创作于宋宁宗庆元六年(1200)之后,当时诗人已年逾七旬,远离官场纷争,过着平淡的村居生活。诗人日常留心周遭的自然景物,以细腻的笔触记录冬日傍晚微雨初至的瞬间感受,将山居生活的闲适与清寂融入景致之中,寄托了其晚年平和自适的心境。
《微雨》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,对仗精巧 :全诗为标准 五言律诗 ,中间两联“树杪雀初定,草根虫已鸣”为工整对仗,“树杪”对“草根”、“雀”对“虫”、“初定”对“已鸣”,词性、结构严丝合缝,体现出诗人深厚的格律功底。 2. 以小见大,情景交融 :全诗围绕“微雨”展开,从空气浑浊、月色明亮的前期景致,到微雨忽至、寒意骤生的体感变化,再到雀鸟归巢、小虫初鸣的物象细节,最后以呼童...