醉中作行草数纸

· 陆游

还家痛饮洗尘土,醉帖淋漓寄豪举。
石池墨渖如海宽,玄云下垂黑蛟舞。
太阴鬼神挟风雨,夜半马陵飞万弩。
堂堂笔阵从天下,气压唐人折钗股。
丈夫本意陋千古,残虏何足膏碪斧。
驿书驰报儿单于,直用毛锥惊杀汝!

简要说明

这首诗是陆游醉酒后书写行草书法后所作,前半部分酣畅淋漓地描绘了醉中作书的磅礴气势与灵动笔势,后半部分借书法抒怀,抒发了蔑视外敌、渴望恢复中原的爱国豪情,将书法创作与壮志抱负融为一体,风格雄健豪放。

逐句注释

  1. 还家痛饮洗尘土:回到家中痛饮美酒,洗去旅途奔波与世俗尘埃(喻指官场失意、奔波的疲惫)。痛饮:尽情饮酒;尘土:代指旅途劳顿与世俗纷扰。
  2. 醉帖淋漓寄豪举:醉酒后书写的字帖笔墨酣畅饱满,寄寓着豪迈的意气与举动。醉帖:醉酒时创作的书法作品;淋漓:形容笔墨酣畅饱满;豪举:此处指醉中作书时的豪迈意气。
  3. 石池墨渖如海宽:砚池中的墨汁仿佛大海般宽广,既形容墨量充足,也暗合书法意境开阔。石池:指代砚台;墨渖:即墨汁;海宽:极言墨量之盛与意境阔大。
  4. 玄云下垂黑蛟舞:墨色浓黑如低垂的乌云,笔势矫健灵动如龙蛟翻舞。玄云:黑色的云,此处比喻浓黑的墨色;黑蛟:传说中的黑龙,此处形容笔势的灵动矫健。
  5. 太阴鬼神挟风雨:作书时的笔势仿佛有太阴(幽冥)鬼神挟带着风雨而来,形容笔势的雄健磅礴。太阴:一说指月亮,此处借指幽冥鬼神所居的幽渺之地;挟风雨:形容笔势凌厉有气势。
  6. 夜半马陵飞万弩:笔势迅疾如夜半马陵之战中万弩齐发的场景,形容书法的迅猛有力。马陵:战国时期齐魏马陵之战,齐军在此以万弩伏击魏军,此处借典故强化笔势的疾速凌厉。
  7. 堂堂笔阵从天下:堂堂正正的书法章法阵势仿佛从天而降,极言笔势的磅礴大气。笔阵:指书法的笔势与章法阵势;从天下:从天而降,形容气势之盛。
  8. 气压唐人折钗股:笔力雄浑的气势,压倒了唐人书法中经典的“折钗股”笔法(一种圆转劲挺、如钗股弯折而不失圆润的笔画技法)。折钗股:书法经典术语;气压:气势压倒。
  9. 丈夫本意陋千古:大丈夫原本的志向,是鄙弃千古以来的迂腐守旧之论(特指反对抗金的苟安论调)。陋千古:鄙薄世俗沿袭已久的陈腐观念;丈夫:陆游自指。
  10. 残虏何足膏碪斧:残存的金兵(对入侵者的蔑称),哪里值得用斧钺来斩戮(意谓金兵不堪一击)。残虏:蔑称金兵;膏碪斧:“碪”同“砧”,指被斧砧斩戮,膏为润泽之意,此处指遭受斧刑。
  11. 驿书驰报儿单于:驿站传递的捷报飞驰而来,向金兵首领报捷。驿书:驿站传递的文书、捷报;儿单于:戏称金兵统帅为“儿单于”,含轻蔑之意,“单于”本为匈奴首领,此处代指金兵统帅。
  12. 直用毛锥惊杀汝:只用这支毛笔(代指书法或笔底豪情),就能让你们吓破胆。直用:只用;毛锥:毛笔的戏称;惊杀:吓破胆,形容震慑力极强。

现代译文

归家后痛饮美酒,洗尽旅途风尘与俗事烦忧,
醉中挥毫写就淋漓字帖,寄寓满腔豪迈意气。
砚池里的墨汁浩渺如大海舒展,
墨色浓黑低垂,笔势如龙蛟翻舞翩跹。
仿佛太阴鬼神挟风雨破空而来,
夜半笔锋似马陵之战万弩齐飞迸溅。
堂堂书法阵势从天而降,
笔力雄浑,直压唐人折钗股的妙境千年。
大丈夫本就鄙弃千古迂腐陈说,
残存的金兵哪值得用斧钺来征伐?
驿站捷报飞驰,报与那金兵小儿单于,
只用这支毛锥,便足以让你们吓破胆!

创作背景

学界主流观点认为此诗创作于陆游闲居山阴的晚年时期。陆游一生力主抗金恢复中原,却屡遭主和派排挤,仕途坎坷,胸中常积郁不平之气。此诗是他痛饮之后醉中书写行草时所作,借书法创作抒发豪情,既展现了对自身书法技艺的自信,更寄托了蔑视外敌、渴望收复中原的爱国情怀,将个人艺术创作与家国之志融为一体。

艺术赏析

  1. 具象化的书法意象:前半部分以“玄云”“黑蛟”“风雨”“马陵万弩”等意象,将抽象的书法笔势转化为可感的画面,把醉中作书的动态场景写得极具冲击力,让读者直观感受到笔势的雄健、灵动与迅猛。
  2. 用典自然贴切:多处化用典故,马陵之战强化笔势的凌厉,折钗股的书法术语贴合主题,儿单于的戏称则暗含对入侵者的轻蔑,典故的运用既丰富了诗歌内涵,又不显生硬。
  3. 结构转折流畅:前八句集中描绘醉中作书的场景与书法气势,后四句笔锋一转,由书法抒怀过渡到家国壮志,将书法创作与爱国情怀紧密结合,使诗歌兼具艺术美感与思想深度。
  4. 雄健豪放的风格:整体语言酣畅淋漓,气势磅礴,契合陆游“豪而沉郁”的典型诗风,既体现了他对书法艺术的深刻理解,更抒发了深沉的家国之思,充满阳刚之美。

常见问题

《醉中作行草数纸》的作者和朝代是什么?

《醉中作行草数纸》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《醉中作行草数纸》主要写了什么?

这首诗是陆游醉酒后书写行草书法后所作,前半部分酣畅淋漓地描绘了醉中作书的磅礴气势与灵动笔势,后半部分借书法抒怀,抒发了蔑视外敌、渴望恢复中原的爱国豪情,将书法创作与壮志抱负融为一体,风格雄健豪放。

《醉中作行草数纸》的创作背景是什么?

学界主流观点认为此诗创作于陆游闲居山阴的晚年时期。陆游一生力主抗金恢复中原,却屡遭主和派排挤,仕途坎坷,胸中常积郁不平之气。此诗是他痛饮之后醉中书写行草时所作,借书法创作抒发豪情,既展现了对自身书法技艺的自信,更寄托了蔑视外敌、渴望收复中原的爱国情怀,将个人艺术创作与家国之志融为一体。

《醉中作行草数纸》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 具象化的书法意象 :前半部分以“玄云”“黑蛟”“风雨”“马陵万弩”等意象,将抽象的书法笔势转化为可感的画面,把醉中作书的动态场景写得极具冲击力,让读者直观感受到笔势的雄健、灵动与迅猛。 2. 用典自然贴切 :多处化用典故,马陵之战强化笔势的凌厉,折钗股的书法术语贴合主题,儿单于的戏称则暗含对入侵者的轻蔑,典故的运用既丰富了诗歌内涵,又不显生硬。 3....