这首五言律诗是陆游旅途中寄宿山间驿站的即兴题壁之作,以白描手法记录了驿馆周遭的萧瑟景象与乡野民俗片段,抒发了行役奔波的疲惫与淡淡的羁旅愁思,整体风格清淡自然,于日常景致中流露平和的自适心境。
驿壁偶题
去去投山驿,悠悠解橐装。
斜阳穿破厩,落叶满空廊。
舞简村巫醉,涂朱野女妆。
近行吾亦倦,假寝据胡床。
斜阳穿破厩,落叶满空廊。
舞简村巫醉,涂朱野女妆。
近行吾亦倦,假寝据胡床。
简要说明
逐句注释
- 去去投山驿:去去,接连不断地前行,越行越远;投,投宿、暂住;山驿,地处山间的驿站,为过往行人提供歇脚、食宿的官方驿馆。
- 悠悠解橐装:悠悠,此处既指舒缓从容的动作,也暗含漂泊辗转的悠长心绪;解,卸下、解开;橐装,指行李包裹,“橐”为盛物的口袋,“装”指行装。
- 斜阳穿破厩:斜阳,傍晚西斜的太阳;穿,穿透、映照;破厩,破败倾颓的马厩。
- 落叶满空廊:空廊,空旷寂寥的驿馆廊庑;满,铺满。此句以落叶堆积的空旷廊檐烘托驿馆的萧索荒凉。
- 舞简村巫醉:舞简,古代巫觋祭祀时手持简板(竹制法器)起舞的仪式;村巫,乡村中的巫师;醉,指巫者祭祀后醉后的状态。
- 涂朱野女妆:涂朱,涂抹胭脂、口红一类的红色妆饰;野女,乡野女子;妆,梳妆打扮。
- 近行吾亦倦:近行,一路走来、临近驿站;吾,我;倦,疲惫倦怠。
- 假寝据胡床:假寝,暂且休憩、小睡片刻;据,倚靠、凭靠;胡床,一种可折叠的轻便坐具,类似后世的马扎,汉代自西域传入中原。
现代译文
一路行来渐远渐深,投宿这山间驿馆。
缓缓卸下肩头的行囊,心绪悠悠沉沉。
斜阳穿透破败的马厩,洒下细碎光影,
枯黄的落叶铺满了空旷的廊檐。
乡村巫师持简起舞,醉意醺然,
乡野女子涂着朱红,妆点容颜。
一路走来我早已倦怠不堪,
暂且靠着胡床,小睡片时安歇。
创作背景
陆游一生仕途辗转,行役奔波是其日常状态,这首《驿壁偶题》为其途经山间驿站时的即兴题壁之作,具体创作年份未详。诗中未涉及重大政治事件,仅记录旅途中的所见所感,通过驿馆的萧索景致与乡野民俗的细节,抒发了羁旅途中的疲惫与平淡的心境,体现了陆游晚年诗风趋于清淡自然、侧重日常抒怀的特点。
艺术赏析
- 格律工整:此诗为标准五言律诗,颔联“斜阳穿破厩,落叶满空廊”与颈联“舞简村巫醉,涂朱野女妆”均对仗工整,平仄合律,体现了陆游深厚的律诗创作功底。
- 动静对比:前四句以“破厩”“空廊”“落叶”“斜阳”营造出清冷萧索的静态驿馆氛围,后两句“舞简”“涂朱”则描绘出乡野民俗的动态场景,动静结合,既凸显了驿馆的孤寂,又增添了旅途生活的烟火气息。
- 白描手法:全诗以平实自然的白描语言记录所见所感,无刻意雕琢之辞,将萧瑟景致、乡俗片段与自身倦意自然融合,意境恬淡悠远,于细微处流露真情。
- 收束自然:末联“近行吾亦倦,假寝据胡床”以自身的疲惫休憩收束全诗,将前面对景致与民俗的描写落脚于羁旅之人的真实状态,余味悠长,让读者共情于行役的平淡与安稳片刻的珍贵。
常见问题
《驿壁偶题》的作者和朝代是什么?
《驿壁偶题》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《驿壁偶题》主要写了什么?
这首五言律诗是陆游旅途中寄宿山间驿站的即兴题壁之作,以白描手法记录了驿馆周遭的萧瑟景象与乡野民俗片段,抒发了行役奔波的疲惫与淡淡的羁旅愁思,整体风格清淡自然,于日常景致中流露平和的自适心境。
《驿壁偶题》的创作背景是什么?
陆游一生仕途辗转,行役奔波是其日常状态,这首《驿壁偶题》为其途经山间驿站时的即兴题壁之作,具体创作年份未详。诗中未涉及重大政治事件,仅记录旅途中的所见所感,通过驿馆的萧索景致与乡野民俗的细节,抒发了羁旅途中的疲惫与平淡的心境,体现了陆游晚年诗风趋于清淡自然、侧重日常抒怀的特点。
《驿壁偶题》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :此诗为标准五言律诗,颔联“斜阳穿破厩,落叶满空廊”与颈联“舞简村巫醉,涂朱野女妆”均对仗工整,平仄合律,体现了陆游深厚的律诗创作功底。 2. 动静对比 :前四句以“破厩”“空廊”“落叶”“斜阳”营造出清冷萧索的静态驿馆氛围,后两句“舞简”“涂朱”则描绘出乡野民俗的动态场景,动静结合,既凸显了驿馆的孤寂,又增添了旅途生活的烟火气息。 3. 白...