有自蜀来者因感旧游作短歌

· 陆游

锦城如海行不极,马迹重重车毂击。
家住城西三十年,闻说城东未曾识。
看花走马宿中路,经月酒徒无觅处。
露香风暖海棠开,碧鸡坊中倘相遇。
放翁憔悴鬓成丝,空有西游千首诗。
今朝雨霁上危榭,意气颇如年少时。
持杯欲作消愁计,酒未著人愁已醉。
不成题句写幽情,一幅蛟绡空寄泪。

简要说明

此诗为陆游晚年遇蜀地来客,追忆成都旧游之作,以锦城盛景起笔,先铺写当年蜀中快意游赏的生活,再转笔抒发自身衰老憔悴、愁怀难遣的身世之叹,兼具怀旧之思与壮志未泯的意气,情感沉郁真挚。

逐句注释

锦城如海行不极
注释:锦城即成都,古代因织锦业发达又称锦官城。行不极:行走看不到尽头,形容城郭广阔无垠。
马迹重重车毂击
注释:毂(gǔ),车轮中心的圆木,此处代指车轮。车毂击指车轴互相碰撞,极言成都市井繁华、车马拥挤之态。
家住城西三十年
注释:陆游在蜀地实际停留约七年,此处“三十年”为约数,极言在蜀时日之久,暗寓对蜀中生活的深厚记忆。
闻说城东未曾识
注释:意为虽久居城西,却从未亲身游历城东,反衬当年或因公务繁忙、应酬牵绊,未能遍赏锦城胜景。
看花走马宿中路,经月酒徒无觅处
注释:看花走马:指当年游赏锦城的快意生活。宿中路:留宿于途中酒肆或旅舍。经月:整月,极言酒友相伴之多;无觅处:如今已无处寻觅当年的酒伴,转笔从忆旧落到当下的落寞。
露香风暖海棠开,碧鸡坊中倘相遇
注释:碧鸡坊为成都著名街巷,为当时宴游胜地。海棠为蜀中名花,露香风暖描绘春日锦城的柔媚景致。倘相遇:意谓若在碧鸡坊相逢,当可共赏海棠、痛饮欢聚,是对当年游赏场景的追忆与想象。
放翁憔悴鬓成丝,空有西游千首诗
注释:放翁为陆游自号。鬓成丝:鬓发如丝般斑白,形容衰老之态。西游千首诗:指陆游在蜀地期间创作的大量诗作,今存《剑南诗稿》中蜀中诗作近千首,此处“千首”为约数。
今朝雨霁上危榭
注释:雨霁(jì):雨停天晴。危榭:高耸的亭台楼阁,此处指诗人登高之处。
意气颇如年少时
注释:意气:豪情壮志。虽已衰老,登临高榭时仍觉意气不减当年,暗含诗人虽年暮仍未泯的报国之心。
持杯欲作消愁计,酒未著人愁已醉
注释:著人:沾身,此处指饮入腹中。此句以夸张手法写愁绪之深:尚未饮酒,愁绪已令人如醉,将抽象的愁情具象化。
不成题句写幽情,一幅蛟绡空寄泪
注释:不成:没能。题句:写诗抒怀。幽情:深沉难言的怀旧与身世之愁。蛟绡:传说中鲛人所织的丝织品,此处代指精美纸张。空寄泪:只能对着素纸空自落泪,极言愁怀难以排遣。

现代译文

成都城如沧海般辽阔无际,车马如梭,轴毂相击,市井繁华至极。
我在城西居住已近三十载(约数),虽久居此地,却从未亲至城东赏玩。
当年看花纵马,留宿于途中酒肆,整月都有酒友相伴同游;如今却再也寻不到那些旧友的踪迹。
春日露浓风暖,海棠盛放,那时若在碧鸡坊,或许还能与故交相逢。
如今我放翁容颜憔悴,鬓发如丝,空留当年西游蜀地所作的千首诗篇。
今日雨过天晴,登上高敞的亭榭,意气竟还似年少之时。
手持酒杯想要借酒消愁,可酒未入喉,愁绪已先将我醉倒。
终究没能题诗写下这深沉的幽情,只能对着一幅素纸,空自落泪。

创作背景

陆游一生难忘蜀中岁月:乾道六年(1170)他出任夔州通判入蜀,此后先后在南郑、成都等地任职,淳熙五年(1178)东归故乡山阴,在蜀八年间亲历抗金前线、遍赏锦城风物,创作了近千首蜀中诗作。此诗为诗人晚年闲居山阴时,偶遇蜀地来客,触景生情所作,创作时间约在嘉泰年间(1201-1204),此时陆游年近八十,鬓发苍苍,回首往事,既怀念当年快意游赏的时光,又抒发了壮志未酬、岁月蹉跎的身世之叹。

艺术赏析

  1. 结构层次分明,情感流转自然:全诗以“感旧”为核心,先铺写锦城盛景,再追忆游赏快意,继而转至当下衰老处境,最后收束于愁怀难遣,从触景生情到追忆、感慨,脉络清晰,情感层层递进。
  2. 对比手法强化张力:诗中多处运用对照:当年“看花走马”“意气年少”的快意与如今“憔悴鬓丝”“愁已醉”的落寞形成反差;锦城“马迹重重车毂击”的繁华与诗人“空有西游千首诗”的孤清形成对照,突出了身世之感与怀旧之愁。
  3. 意象典型,意境悠远:选取“海棠”“碧鸡坊”等蜀中标志性风物,既唤起地域记忆,又承载怀旧情感;“蛟绡”典故的运用,以空灵意象烘托愁绪的深沉难言,让诗歌意境更添怅惘。
  4. 语言浅近真挚,风格沉郁兼具豪放:全诗以口语化浅近语言抒情,如“酒未著人愁已醉”将抽象愁绪具象化,生动传神;整体兼具陆游诗歌沉郁顿挫的特质与豪放意气,将个人身世之感与家国之思融为一体,真挚动人。
  5. 体裁适配得当:此诗为七言歌行,格律自由、句式错落,契合“短歌”体裁特点,能够自然承载悠长复杂的情感,完整展现诗人从追忆到感慨的情感脉络。

常见问题

《有自蜀来者因感旧游作短歌》的作者和朝代是什么?

《有自蜀来者因感旧游作短歌》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《有自蜀来者因感旧游作短歌》主要写了什么?

此诗为陆游晚年遇蜀地来客,追忆成都旧游之作,以锦城盛景起笔,先铺写当年蜀中快意游赏的生活,再转笔抒发自身衰老憔悴、愁怀难遣的身世之叹,兼具怀旧之思与壮志未泯的意气,情感沉郁真挚。

《有自蜀来者因感旧游作短歌》的创作背景是什么?

陆游一生难忘蜀中岁月:乾道六年(1170)他出任夔州通判入蜀,此后先后在南郑、成都等地任职,淳熙五年(1178)东归故乡山阴,在蜀八年间亲历抗金前线、遍赏锦城风物,创作了近千首蜀中诗作。此诗为诗人晚年闲居山阴时,偶遇蜀地来客,触景生情所作,创作时间约在嘉泰年间(1201 1204),此时陆游年近八十,鬓发苍苍,回首往事,既怀念当年快意游赏的时光,又抒发了壮志...

《有自蜀来者因感旧游作短歌》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次分明,情感流转自然 :全诗以“感旧”为核心,先铺写锦城盛景,再追忆游赏快意,继而转至当下衰老处境,最后收束于愁怀难遣,从触景生情到追忆、感慨,脉络清晰,情感层层递进。 2. 对比手法强化张力 :诗中多处运用对照:当年“看花走马”“意气年少”的快意与如今“憔悴鬓丝”“愁已醉”的落寞形成反差;锦城“马迹重重车毂击”的繁华与诗人“空有西游千首诗”的孤...