醉吟

· 陆游

少日沉迷汗简青,如今毁誉两冥冥。
书生弄笔如何信,只合花前醉不醒。

简要说明

这首七言绝句是陆游晚年闲居抒怀之作,以今昔对比写心境变迁:早年沉湎典籍治学,如今看淡世间毁誉,自嘲书生笔舌难获信任,最终寄情花前醉饮,抒发了壮志难酬、不被理解的愤懑,以及超脱世俗的旷达情怀。

逐句注释

  1. 少日沉迷汗简青少日指年少之时;汗简青即“汗青”,古代以竹简记事,烤制竹简时水分渗出如汗,后以“汗青”代指典籍、史册,此处泛指典籍文献。句意:年轻时曾深深沉浸于典籍研读之中。
  2. 如今毁誉两冥冥毁誉指外界的批评与赞誉;冥冥形容模糊不清、不明不白,此处指诗人不再在意他人评说,或世间议论纷杂难以分辨。句意:如今世间的褒贬毁誉都已模糊不清,不再挂怀。
  3. 书生弄笔如何信书生为诗人自指;弄笔指执笔著述、议论撰文;如何信意为“怎么能让人相信呢”,暗含诗人的政见与文字难获世人认可之意。句意:一介书生提笔著述,又有谁会真正信服?
  4. 只合花前醉不醒只合即只应当、只须;花前指花丛之前,代指闲适的归隐场景;醉不醒指沉醉不醒,借醉酒逃避世俗纷扰。句意:倒不如在花前痛饮,长醉不再醒来。

现代译文

年少时深深沉迷于青史典籍,
如今世间的毁誉褒贬都已模糊不清。
书生提笔著述又有谁能真正相信?
倒不如在花前沉醉,永远不要再醒。

创作背景

此诗约作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时期。陆游一生仕途坎坷,多次因主张抗金复国而遭贬黜,晚年闲居乡野,虽心系国事却屡遭朝廷冷落,自身的政治主张与文学创作难以获得主流认可。诗中“毁誉两冥冥”“弄笔如何信”正是他对自身处境的真切感慨:看透了官场与世俗的评说虚妄,遂以醉酒花前的旷达之语消解心中失意,实则暗含壮志难酬的无奈与落寞。

艺术赏析

  1. 对比手法鲜明:首句“少日沉迷”与次句“如今冥冥”形成今昔心境的强烈反差,早年治学的专注与晚年看淡世事的疏放形成对比,清晰勾勒出诗人历经世事后的心境变迁。
  2. 直抒胸臆与含蓄寄托结合:前两句直白抒怀,点出今昔心境的变化;后两句以自嘲“书生弄笔如何信”点明自身不被信任的困境,末句“花前醉不醒”并非真的消沉避世,而是以醉酒意象含蓄抒发对现实的无奈,借酒遁世实则是对世俗评说的超脱,情感沉郁而不失旷达。
  3. 语言浅近真挚:全诗无晦涩典故,用语平易自然,却将晚年的复杂心境娓娓道来,贴合陆游写实直白的诗歌风格,以极简笔墨勾勒出真实的晚年心境。
  4. 格律严谨合规:此诗为标准平起首句入韵的七言绝句,平仄协调,韵脚统一(平水韵九青部),音韵和谐朗朗上口,符合近体诗格律要求。

常见问题

《醉吟》的作者和朝代是什么?

《醉吟》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《醉吟》主要写了什么?

这首七言绝句是陆游晚年闲居抒怀之作,以今昔对比写心境变迁:早年沉湎典籍治学,如今看淡世间毁誉,自嘲书生笔舌难获信任,最终寄情花前醉饮,抒发了壮志难酬、不被理解的愤懑,以及超脱世俗的旷达情怀。

《醉吟》的创作背景是什么?

此诗约作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时期。陆游一生仕途坎坷,多次因主张抗金复国而遭贬黜,晚年闲居乡野,虽心系国事却屡遭朝廷冷落,自身的政治主张与文学创作难以获得主流认可。诗中“毁誉两冥冥”“弄笔如何信”正是他对自身处境的真切感慨:看透了官场与世俗的评说虚妄,遂以醉酒花前的旷达之语消解心中失意,实则暗含壮志难酬的无奈与落寞。

《醉吟》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法鲜明 :首句“少日沉迷”与次句“如今冥冥”形成今昔心境的强烈反差,早年治学的专注与晚年看淡世事的疏放形成对比,清晰勾勒出诗人历经世事后的心境变迁。 2. 直抒胸臆与含蓄寄托结合 :前两句直白抒怀,点出今昔心境的变化;后两句以自嘲“书生弄笔如何信”点明自身不被信任的困境,末句“花前醉不醒”并非真的消沉避世,而是以醉酒意象含蓄抒发对现实的无奈,借酒...