这首五言律诗是陆游闲居山阴时的暮春即景之作,前四句描摹雨后村居的清新风物,后四句由景生情,抒发对世路艰险的感慨与自身清贫孤寂的心境,兼具写景的细腻与抒情的沉郁。
四月二十三日作
颭颭荷离水,翩翩燕出巢。
苔添雨後晕,笋放露中梢。
世路千重浪,生涯一把茅。
款门僧亦绝,无句链推敲。
苔添雨後晕,笋放露中梢。
世路千重浪,生涯一把茅。
款门僧亦绝,无句链推敲。
简要说明
逐句注释
- 颭颭荷离水:颭颭(zhǎn zhǎn)形容物体被风吹动时轻微摇曳的样子。荷:荷叶。离水:高出水面,指荷叶从水面舒展而出。
- 翩翩燕出巢:翩翩指轻快灵动的飞翔姿态。燕出巢:燕子飞出巢穴,多为外出觅食。
- 苔添雨後晕:苔泛指雨后湿润的苔藓类植物。添:晕开、增添色泽。雨後晕:雨后青苔被雨水浸润,泛出水气氤氲的朦胧色泽,如同晕染的纹路。
- 笋放露中梢:笋指竹笋。放:抽长、绽开,形容竹笋快速生长。露中梢:带着清晨露水的笋尖。
- 世路千重浪:世路代指世间人生道路、仕途与世事变迁。千重浪:比喻世事艰险、仕途坎坷,如层层波涛起伏。
- 生涯一把茅:生涯指人生生计与日常境遇。一把茅:以茅草搭建的简陋居所,代指清贫简朴的生活,也暗喻自身境遇的寒微。
- 款门僧亦绝:款门指敲门,此处代指访客登门。僧亦绝:连前来造访的僧人都不再有,形容门庭冷落、无人往来。
- 无句链推敲:链推敲化用贾岛“推敲”的典故,指反复斟酌诗句。此处意为连可供推敲的诗句都无从构思,暗合心境寂寥、才思暂滞的状态。
现代译文
轻摇的荷叶高出水面,燕子轻快地飞出巢穴。
雨后青苔晕开朦胧色泽,竹笋带着露水舒展梢头。
世间路途如千重浪涛险恶,我的生涯不过一把茅舍。
敲门的访客早已断绝,连诗句都无从推敲打磨。
创作背景
这首诗创作于陆游闲居山阴(今浙江绍兴)时期,大致为宋孝宗淳熙十年(1183年)前后。此时陆游已年近六十,此前因坚持主战言论屡遭贬谪,最终罢官归里,过着半隐居的闲居生活。四月二十三日正值暮春时节,雨后村居的清新景致触发了诗人的创作兴致,他由眼前的恬淡风物,联想到自身宦海沉浮的坎坷经历,写下这首融景抒情的小诗,既记录了春日村居的悠然,也流露了对世事的感慨与闲居的孤寂。
艺术赏析
- 写景细腻,动静相宜:前四句选取春日雨后的典型村居意象,以“颭颭”“翩翩”的动态描写荷叶、飞燕,以“苔添晕”“笋放梢”的静态刻画青苔、竹笋,动静结合,勾勒出一幅清新雅致的暮春雨后村居图,将自然风物的灵动与静谧融为一体。
- 对仗工整,格律严谨:此诗为标准五言律诗,颔联“苔添雨後晕,笋放露中梢”与颈联“世路千重浪,生涯一把茅”均严格对仗,词性、平仄相对,句式整饬,符合近体诗的格律要求,体现了陆游深厚的律诗创作功力。
- 情景交融,借景抒情:前四句的恬淡景致与后四句的沉郁感慨形成鲜明对照:先以清新风物营造出闲适的氛围,随即笔锋一转,以“世路千重浪”抒发对世事艰险的慨叹,以“一把茅”点明自身清贫的境遇,最后以“僧亦绝”“无句推敲”收束,将闲居的孤寂、才思的困顿与身世的感慨融为一体,情感沉郁而不颓丧。
- 用典含蓄,意蕴悠长:尾句“无句链推敲”化用贾岛“推敲”的典故,不直接言说才思枯竭,而是以“无句”暗合心境的寂寥,含蓄地表达了诗人在闲居中的精神状态,既呼应了前文的清苦境遇,也增添了诗作的文化底蕴。
常见问题
《四月二十三日作》的作者和朝代是什么?
《四月二十三日作》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《四月二十三日作》主要写了什么?
这首五言律诗是陆游闲居山阴时的暮春即景之作,前四句描摹雨后村居的清新风物,后四句由景生情,抒发对世路艰险的感慨与自身清贫孤寂的心境,兼具写景的细腻与抒情的沉郁。
《四月二十三日作》的创作背景是什么?
这首诗创作于陆游闲居山阴(今浙江绍兴)时期,大致为宋孝宗淳熙十年(1183年)前后。此时陆游已年近六十,此前因坚持主战言论屡遭贬谪,最终罢官归里,过着半隐居的闲居生活。四月二十三日正值暮春时节,雨后村居的清新景致触发了诗人的创作兴致,他由眼前的恬淡风物,联想到自身宦海沉浮的坎坷经历,写下这首融景抒情的小诗,既记录了春日村居的悠然,也流露了对世事的感慨与闲居的...
《四月二十三日作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 写景细腻,动静相宜 :前四句选取春日雨后的典型村居意象,以“颭颭”“翩翩”的动态描写荷叶、飞燕,以“苔添晕”“笋放梢”的静态刻画青苔、竹笋,动静结合,勾勒出一幅清新雅致的暮春雨后村居图,将自然风物的灵动与静谧融为一体。 2. 对仗工整,格律严谨 :此诗为标准五言律诗,颔联“苔添雨後晕,笋放露中梢”与颈联“世路千重浪,生涯一把茅”均严格对仗,词性、平仄相...