这首诗是陆游晚年闲居山阴时途经山间村落的题壁之作,以白描手法勾勒出乡村清幽质朴的田园图景,借班超典故反讽功名之途的虚妄,抒发了对官场浮沉的厌倦与对归隐田园生活的向往之情。
驿壁偶题
过市未十里,入山知几重?
幽林闻格磔,浅濑见噞喁。
小瓮家家酒,衡门世世农。
班生定痴绝,辛苦觅侯封。
幽林闻格磔,浅濑见噞喁。
小瓮家家酒,衡门世世农。
班生定痴绝,辛苦觅侯封。
简要说明
逐句注释
- 过市未十里,入山知几重?:过市,途经集市;未十里,不到十里路程。此句以极简笔墨写出行距离,点出从市井踏入山野的转折;“知几重”以问句带出层峦叠嶂的幽深辽远,暗含脱离喧嚣的欣喜。
- 幽林闻格磔,浅濑见噞喁。:幽林,幽深静谧的山林;格磔,本指禽鸟啼鸣之声,此处多形容鹧鸪的清啼,烘托山林清幽氛围。浅濑,水流湍急的浅滩;噞喁,鱼群在水面张口翕动的样子,展现出山野间的生机灵动。
- 小瓮家家酒,衡门世世农。:小瓮,小型酒坛,代指农家自酿的米酒;“家家酒”写出乡村户户自足的闲适生活。衡门,横木为门,指代简陋的平民居所;“世世农”点明山村世代以农耕为业的淳朴民风。
- 班生定痴绝,辛苦觅侯封。:班生即东汉班超,他投笔从戎、出使西域,终获封侯之位;定痴绝,调侃班超太过痴傻。此句反语,以“辛苦觅侯封”批判功名追逐的虚妄,实则抒发自身对官场的厌弃。
现代译文
刚路过集市不过十里,便已踏入层叠青山,不知究竟走过了几重?
幽深林间传来禽鸟的清啼,浅滩急流里可见游鱼翕动唇吻。
家家户户都藏着自酿的浊酒,世世代代守着茅舍做个农夫。
班定远想必是太过痴傻,一辈子辛苦只为博取封侯的名分。
创作背景
陆游一生怀揣抗金复国之志,却屡遭主和派排挤,多次被罢官闲居。这首《驿壁偶题》作于其晚年退居山阴(今浙江绍兴)期间,某次出行途经山间村落,目睹当地质朴宁静的田园生活,联想到自身仕途坎坷、壮志未酬的经历,遂将心境与感触题于驿馆墙壁之上,抒发对官场功名的厌倦与对归隐田园生活的向往。
艺术赏析
- 章法结构:全诗采用“铺景—抒情—用典”的紧凑结构,前六句以白描手法铺陈山间村落的清幽景致与淳朴民风,营造出宁静闲适的田园意境,为末句的抒情铺垫了充足的情感氛围。
- 格律对仗:此诗为标准五言律诗,颔联“幽林闻格磔,浅濑见噞喁”、颈联“小瓮家家酒,衡门世世农”均严格对仗,词性相对、意境相合,符合律诗的格律规范,体现出陆游晚年律诗创作的圆熟功力。
- 用典反讽:末句借用班超投笔从戎、觅封侯的经典典故,却反其意而用之,并未直接抒发自己厌弃功名,反而以调侃班超“痴绝”的方式,委婉道出自身因报国无门、看透官场浮沉,转而向往归隐田园的心境,含而不露,余味悠长。
- 语言风格:全诗语言平实自然,无刻意雕琢之辞,以极简的笔墨勾勒出乡村生活的细节,真切动人,体现了陆游晚年诗风趋于平淡简远的特点。
- 情感表达:首联以问句起笔,写出山间的幽深辽远,暗含脱离市井喧嚣的欣喜;中间两联铺陈生机盎然的田园图景,流露对乡村生活的喜爱;末句反语抒情,将自身的失意与无奈藏于调侃之中,情感深沉而不外露。
常见问题
《驿壁偶题》的作者和朝代是什么?
《驿壁偶题》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《驿壁偶题》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年闲居山阴时途经山间村落的题壁之作,以白描手法勾勒出乡村清幽质朴的田园图景,借班超典故反讽功名之途的虚妄,抒发了对官场浮沉的厌倦与对归隐田园生活的向往之情。
《驿壁偶题》的创作背景是什么?
陆游一生怀揣抗金复国之志,却屡遭主和派排挤,多次被罢官闲居。这首《驿壁偶题》作于其晚年退居山阴(今浙江绍兴)期间,某次出行途经山间村落,目睹当地质朴宁静的田园生活,联想到自身仕途坎坷、壮志未酬的经历,遂将心境与感触题于驿馆墙壁之上,抒发对官场功名的厌倦与对归隐田园生活的向往。
《驿壁偶题》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗采用“铺景—抒情—用典”的紧凑结构,前六句以白描手法铺陈山间村落的清幽景致与淳朴民风,营造出宁静闲适的田园意境,为末句的抒情铺垫了充足的情感氛围。 2. 格律对仗 :此诗为标准五言律诗,颔联“幽林闻格磔,浅濑见噞喁”、颈联“小瓮家家酒,衡门世世农”均严格对仗,词性相对、意境相合,符合律诗的格律规范,体现出陆游晚年律诗创作的圆熟功力。 3...