四月二十三日作

· 陆游

莫笑茅庐迮,何曾厌日长。
饭余餐酪滑,浴罢葛巾凉。
落日桐阴转,微风栀子香。
贫家犹裹粽,随事答年光。

简要说明

这首诗是陆游晚年闲居乡村的即兴之作,以朴素笔触描绘初夏时节贫家日常的闲适场景,抒发了诗人安于清贫、顺应自然的淡然心境,尽显清新自然的田园意趣。

逐句注释

  1. 莫笑茅庐迮:不要笑我的茅草屋茅庐狭窄局促。(zé)意为狭小、窘迫。
  2. 何曾厌日长:何尝会厌烦这夏日白昼的悠长?何曾表反问,意为“何尝”;日长指夏季昼长夜短的时节特点。
  3. 饭余餐酪滑:饭后享用滑润的餐酪(指乳制品,如奶酪),口感顺滑爽口。
  4. 浴罢葛巾凉:洗完澡后,葛巾(以葛布制成的头巾,古代平民与文人常用的日常服饰)带来阵阵清爽凉意。
  5. 落日桐阴转:夕阳西下,桐阴(桐树的树荫)随着日光移动而改变位置。
  6. 微风栀子香:轻柔的晚风里,飘来栀子花的芬芳。
  7. 贫家犹裹粽:贫苦人家尚且会在此时节裹粽(包粽子,为端午传统习俗,此时距端午不足半月)。
  8. 随事答年光:顺着时节做应做的事,以此酬答、顺应美好的时光。年光此处指时节与年华。

现代译文

莫笑我的茅舍窄小,
何尝会厌烦这夏日昼长。
饭后尝一口滑润的乳酪,
浴后葛巾带来阵阵清凉。
夕阳西下,桐树的树荫渐移,
微风里飘来栀子的芬芳。
贫苦人家尚且会裹包粽子,
随顺时节来酬答这好时光。

创作背景

这首诗创作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)故里之时。陆游一生仕途坎坷,多次遭贬闲居,晚年基本在乡村度过。四月二十三日临近端午节,江南乡村已进入初夏,诗人以日常琐事入诗,记录了自己简朴平淡的村居生活。此时的陆游已褪去壮年的报国热忱,在寻常风物中寻得内心平和,借这首诗抒发了安贫乐道的通透心境。

艺术赏析

  1. 白描手法与质朴语言:全诗摒弃华丽辞藻,全用乡村日常意象——茅庐、餐酪、葛巾、桐阴、栀子、裹粽,以极简笔墨勾勒出闲适的村居图景,语言质朴自然,毫无雕琢痕迹,体现陆游晚年诗风清淡简远的特点。
  2. 对仗工整,意境和谐:颈联“落日桐阴转,微风栀子香”为工整对仗句,“落日”对“微风”,“桐阴”对“栀子”,“转”对“香”,从视觉(桐阴移动)与嗅觉(栀子芬芳)结合,动静相宜,将初夏傍晚的清幽意境烘托得淋漓尽致。
  3. 结构严谨,情感递进:全诗八句,前六句铺写日常起居与景物,后两句收束到时节习俗,由景及事,自然点出“随事答年光”的主旨,将个人闲适心境与时节风物融为一体,从自嘲茅庐狭小的淡然,到享受日常的平和,情感层层递进,浑然天成。
  4. 安贫乐道的精神内核:诗人以“贫家”自况,却毫无怨怼,反而以“随事答年光”的态度顺应生活,体现出历经世事之后的通透与淡然,展现了传统文人安贫乐道的精神境界。

常见问题

《四月二十三日作》的作者和朝代是什么?

《四月二十三日作》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《四月二十三日作》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年闲居乡村的即兴之作,以朴素笔触描绘初夏时节贫家日常的闲适场景,抒发了诗人安于清贫、顺应自然的淡然心境,尽显清新自然的田园意趣。

《四月二十三日作》的创作背景是什么?

这首诗创作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)故里之时。陆游一生仕途坎坷,多次遭贬闲居,晚年基本在乡村度过。四月二十三日临近端午节,江南乡村已进入初夏,诗人以日常琐事入诗,记录了自己简朴平淡的村居生活。此时的陆游已褪去壮年的报国热忱,在寻常风物中寻得内心平和,借这首诗抒发了安贫乐道的通透心境。

《四月二十三日作》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法与质朴语言 :全诗摒弃华丽辞藻,全用乡村日常意象——茅庐、餐酪、葛巾、桐阴、栀子、裹粽,以极简笔墨勾勒出闲适的村居图景,语言质朴自然,毫无雕琢痕迹,体现陆游晚年诗风清淡简远的特点。 2. 对仗工整,意境和谐 :颈联“落日桐阴转,微风栀子香”为工整对仗句,“落日”对“微风”,“桐阴”对“栀子”,“转”对“香”,从视觉(桐阴移动)与嗅觉(栀子芬芳)...