巴东遇小雨

· 陆游

西游万里亦何为,欲就骚人乞弃遗。
到此宛然诗不进,始知才分有穷时。

简要说明

这首七言绝句是陆游入蜀途经巴东遇雨时所作,以直白口吻抒发创作困惑与自省:西行万里的奔波看似有抱负支撑,却陷入精神茫然;求教诗艺仍觉难以精进,最终认清个人才情自有极限,暗含旅途中的失意与对文学之路的深刻思考。

逐句注释

  1. 西游万里亦何为:西游,指陆游乾道六年(1170)沿长江西行赴夔州通判任,行程万里。亦何为:又有什么意义呢?以反问开篇,直接抒发旅途中的茫然与困惑。
  2. 欲就骚人乞弃遗:骚人,原指屈原,后泛指风雅诗人、文坛前辈,此处代指诗歌创作的传统与创作法门。乞弃遗:请求前辈赐予自己遗留的创作心得与技法,即求教诗艺。
  3. 到此宛然诗不进:到此,指抵达巴东之地。宛然:却、竟然。诗不进:指作诗的功力未有精进,未能突破创作瓶颈。
  4. 始知才分有穷时:才分:指个人的才情、天赋。有穷时:有穷尽之时,点明诗人终于意识到自身才力存在极限,无法无限制地精进诗艺。

现代译文

西行万里奔波,究竟所为何来?
只想向诗坛先贤讨教创作的真态。
到得巴东才恍然惊觉,诗艺竟毫无寸进,
这才明白,人的才情天赋,终有穷尽之时。

创作背景

宋孝宗乾道六年(1170),陆游由临安出发赴夔州(今重庆奉节)通判任,沿长江西行入蜀,途经巴东时恰逢小雨,遂作《巴东遇小雨》组诗,此为其中一首。此时陆游入蜀之初,本怀抱匡扶社稷、革新诗文的抱负,但此前隆兴北伐失败后的仕途失意、旅途困顿,让他褪去早年锐气,生出对自身才力的清醒认知,也暗含了对仕途与文学之路的双重迷惘。

艺术赏析

  1. 直抒胸臆,结构递进:全诗以口语化的直白口吻展开,无刻意雕琢之痕。开篇以反问直抒旅思茫然,继而写出求教诗艺的心愿,转折至自身诗艺停滞的现实,最终落脚于对才分的自省,情感层层推进,真挚自然。
  2. 用典自然不晦涩:以“骚人”代指诗道传统,既贴合诗歌创作的语境,又不生硬堆砌,尽显陆游平易晓畅的诗风。
  3. 兼具个人与普遍意义:诗人将个人创作瓶颈的感慨升华为对才性极限的认知,跳出单纯的自我怨怼,展现出严肃的文学自省,让这首小诗拥有了超越个人际遇的普遍共鸣。
  4. 格律合规:此诗为七言绝句平起首句入韵式,平仄协调,句间流转自然,符合近体诗的基本格律要求。

常见问题

《巴东遇小雨》的作者和朝代是什么?

《巴东遇小雨》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《巴东遇小雨》主要写了什么?

这首七言绝句是陆游入蜀途经巴东遇雨时所作,以直白口吻抒发创作困惑与自省:西行万里的奔波看似有抱负支撑,却陷入精神茫然;求教诗艺仍觉难以精进,最终认清个人才情自有极限,暗含旅途中的失意与对文学之路的深刻思考。

《巴东遇小雨》的创作背景是什么?

宋孝宗乾道六年(1170),陆游由临安出发赴夔州(今重庆奉节)通判任,沿长江西行入蜀,途经巴东时恰逢小雨,遂作《巴东遇小雨》组诗,此为其中一首。此时陆游入蜀之初,本怀抱匡扶社稷、革新诗文的抱负,但此前隆兴北伐失败后的仕途失意、旅途困顿,让他褪去早年锐气,生出对自身才力的清醒认知,也暗含了对仕途与文学之路的双重迷惘。

《巴东遇小雨》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 直抒胸臆,结构递进 :全诗以口语化的直白口吻展开,无刻意雕琢之痕。开篇以反问直抒旅思茫然,继而写出求教诗艺的心愿,转折至自身诗艺停滞的现实,最终落脚于对才分的自省,情感层层推进,真挚自然。 2. 用典自然不晦涩 :以“骚人”代指诗道传统,既贴合诗歌创作的语境,又不生硬堆砌,尽显陆游平易晓畅的诗风。 3. 兼具个人与普遍意义 :诗人将个人创作瓶颈的感慨升...