这首五言律诗是陆游途经蕲口时的月夜纪游之作。全诗以清淡笔墨勾勒出澄澈清冷的湖上月景,于景物描写中融入长途跋涉的倦意,结合十年重临旧地的怀旧怅惘,抒发了对自然清景的喜爱与时光流逝的感慨,兼具闲适与淡淡的羁旅之思。
泊蕲口泛月猢中
晃漾披银阙,清寒住玉壶。
钓丝萦藻荇,蓬艇入菰蒲。
自别蜻蜓浦,斯游十载无。
简要说明
逐句注释
- 炎天倦长路,月夕泛平湖:
炎天:炎热的夏日。倦长路:因长途奔波而身心疲惫。月夕:月色皎洁的夜晚。泛平湖:泛舟于平静的湖面。 - 晃漾披银阙,清寒住玉壶:
晃漾:水波晃动的样子。银阙:以银饰构筑的天宫宫殿,此处比喻月光笼罩下波光粼粼的湖面与天地。清寒:清冷的寒气。住:驻留、弥漫。玉壶:典出王昌龄“一片冰心在玉壶”,此处以晶莹剔透的玉壶比喻澄澈空明的月夜湖景,形容天地间清冷洁净的氛围。 - 钓丝萦藻荇,蓬艇入菰蒲:
钓丝:钓鱼的丝线。萦:缠绕。藻荇:两种常见的水生草本植物。蓬艇:带有篷盖的小船。菰蒲:菰草与蒲草,均为水边丛生的水生草本,此处代指岸边茂密的水草丛。 - 自别蜻蜓浦,斯游十载无:
蜻蜓浦:蕲口附近一处知名水滨,为诗人十年前曾游历之地。斯游:此次泛舟游赏。十载无:十年来未曾有过这般清幽的游赏,抒发时隔多年重临旧地的感慨。
现代译文
炎炎夏日里,早已厌倦了长途奔波的疲惫;今夜月色正好,我泛舟于平静的湖面之上。
水波晃动,仿佛天地都被银白月光笼罩,如同披上了天宫的宫阙,清冷的寒气弥漫,好似整个世界都驻留在晶莹的玉壶之中。
钓丝随波轻轻缠绕着水中的藻荇,篷船缓缓驶入菰蒲丛生的浅滩。
自从告别了蜻蜓浦,这等清幽的游赏已经整整十年未曾有过了。
创作背景
陆游一生宦游南北,曾多次途经两湖地区。此诗应为其晚年某次途经蕲州蕲口(今湖北蕲春一带)时所作:时值盛夏,诗人长途跋涉后身心俱疲,适逢月夜泊船休憩,遂乘兴泛舟湖上。诗人回忆起十年前曾在此地附近的蜻蜓浦游玩,此次重临旧地,物是人非,故有“十载无”之叹,于湖月清景中抒发了羁旅倦意与怀旧之感。
艺术赏析
- 格律严谨工整:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗:颔联“晃漾披银阙”对“清寒住玉壶”,以景物动态对环境氛围;颈联“钓丝萦藻荇”对“蓬艇入菰蒲”,以舟中细节对水岸景致,意象对应工整,完全符合律诗的对仗格律要求。
- 意象清隽雅致:全诗以“银阙”“玉壶”“藻荇”“菰蒲”等意象构建出清冷澄澈的月夜湖景,化用“玉壶”典故,既写出湖水的晶莹通透,也暗合诗人澄澈淡然的心境,将自然景物与个人情志融为一体。
- 情景交融自然:前两联铺写湖上月色之景,后两联先承景描摹舟行细节,最后以抒情收束,将旅途的疲惫、对旧游的怀念与眼前的清景自然融合,情感含蓄深沉,无刻意雕琢之痕却意境悠远。
- 语言平淡隽永:全诗用语浅近直白,无晦涩典故,却能以极简笔墨勾勒出月夜湖景的空灵之美,体现了陆游晚年诗歌清淡自然、平易隽永的典型风格。
常见问题
《泊蕲口泛月猢中》的作者和朝代是什么?
《泊蕲口泛月猢中》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《泊蕲口泛月猢中》主要写了什么?
这首五言律诗是陆游途经蕲口时的月夜纪游之作。全诗以清淡笔墨勾勒出澄澈清冷的湖上月景,于景物描写中融入长途跋涉的倦意,结合十年重临旧地的怀旧怅惘,抒发了对自然清景的喜爱与时光流逝的感慨,兼具闲适与淡淡的羁旅之思。
《泊蕲口泛月猢中》的创作背景是什么?
陆游一生宦游南北,曾多次途经两湖地区。此诗应为其晚年某次途经蕲州蕲口(今湖北蕲春一带)时所作:时值盛夏,诗人长途跋涉后身心俱疲,适逢月夜泊船休憩,遂乘兴泛舟湖上。诗人回忆起十年前曾在此地附近的蜻蜓浦游玩,此次重临旧地,物是人非,故有“十载无”之叹,于湖月清景中抒发了羁旅倦意与怀旧之感。
《泊蕲口泛月猢中》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨工整 :此诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗:颔联“晃漾披银阙”对“清寒住玉壶”,以景物动态对环境氛围;颈联“钓丝萦藻荇”对“蓬艇入菰蒲”,以舟中细节对水岸景致,意象对应工整,完全符合律诗的对仗格律要求。 2. 意象清隽雅致 :全诗以“银阙”“玉壶”“藻荇”“菰蒲”等意象构建出清冷澄澈的月夜湖景,化用“玉壶”典故,既写出湖水的晶莹通透,也暗合...