梦归

· 陆游

老去无余念,时时梦弊庐。
细倾新酿酒,尽读旧藏书。
云崦鉏畲粟,烟畦挽野蔬。
从渠造物巧,赋芧戏群狙。

简要说明

这首诗是陆游晚年的纪梦之作,通过描绘梦中归居故里的耕读闲适生活,抒发了对质朴田园生活的向往;末句借《庄子》典故,暗含对世间权谋机巧的淡然超脱,寄寓了历经宦海沉浮后的旷达心境。

逐句注释

  1. 老去无余念,时时梦弊庐:老去,指年事已高;无余念,没有其余牵挂;弊庐,破旧的居所,此处代指诗人故乡的旧宅。
  2. 细倾新酿酒,尽读旧藏书:细倾,缓慢倾倒,写出饮酒时的闲适从容;新酿酒,刚酿好的家酿米酒;尽读,尽情通读、沉心研读;旧藏书,早年收藏的典籍书卷。
  3. 云崦鉏畲粟,烟畦挽野蔬:云崦(yān),云雾缭绕的山坳;鉏(chú),同“锄”,指锄地除草;畲(shē)粟,指在畲田(烧荒垦种的旱地)中种植的粟米;烟畦,被晨雾或暮霭笼罩的田垄;挽野蔬,摘取野生的蔬菜(“挽”通“捽”,意为摘取)。
  4. 从渠造物巧,赋芧戏群狙:从渠,任凭、随顺他;造物,指大自然、上天;赋芧戏群狙,典出《庄子·齐物论》:狙公养猴,以橡子为食,先言“朝三而暮四”,猴怒;改言“朝四而暮三”,猴喜。实则总量未变,仅名义上调整。此处诗人借此典故,暗指世间的权谋机巧不过如狙公戏猴般的表面文章,并无实质变化。

现代译文

我年岁渐老再无他念,时常在梦中回到那破旧的故乡故居。
慢慢斟上刚酿好的家酿新酒,尽情翻读那尘封已久的旧藏诗书。
在云雾缭绕的山坳里锄去畲田的杂草,在雾霭轻笼的田垄间采摘野生的菜蔬。
任凭那造物者的机巧伎俩,不过如同狙公戏耍群猴一般的小把戏罢了。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年退居山阴(今浙江绍兴)老家,过着闲居的田园生活。这首诗应为其晚年退居期间所作,此时他历经数十年宦海沉浮,早已看透朝堂党争与世俗的机巧伪饰,内心愈发向往质朴无华的耕读生活。诗人以“梦归”为切入点,将现实中难以实现的田园理想寄托于梦境之中,抒发了对闲适归隐生活的渴望,以及对世事通透的旷达心境。

艺术赏析

  1. 结构层次分明:全诗以“梦归”为核心,首两句点出梦境缘起,中间四句铺陈梦中的闲适生活:先写案头的耕读之乐,再写田间的劳作之趣,最后两句以典故收束,将日常的田园意趣升华为对世事的通透感悟,层层递进,浑然一体。
  2. 对仗工整严谨:颔联“细倾新酿酒,尽读旧藏书”与颈联“云崦鉏畲粟,烟畦挽野蔬”均为工整的对偶句,句式整齐,音韵和谐,既符合五言律诗的格律要求,又生动勾勒出田园生活的细节,体现了陆游律诗创作的精湛功力。
  3. 用典含蓄自然:末句“赋芧戏群狙”的典故运用极为巧妙,并未直接议论世事,而是借庄子的寓言,将朝堂权谋、世俗机巧比作狙公的小把戏,既表达了诗人对这些表面文章的不屑,又暗含了自己看透本质的淡然,含蓄深沉,余味悠长。
  4. 白描手法与意境营造:全诗以质朴的白描语言,选取弊庐、新酒、旧书、云崦、烟畦、野蔬等极具田园特色的意象,营造出宁静悠远、质朴闲适的田园意境,将诗人的归隐之思融入平淡的场景之中,情感真挚而不刻意。

常见问题

《梦归》的作者和朝代是什么?

《梦归》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《梦归》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年的纪梦之作,通过描绘梦中归居故里的耕读闲适生活,抒发了对质朴田园生活的向往;末句借《庄子》典故,暗含对世间权谋机巧的淡然超脱,寄寓了历经宦海沉浮后的旷达心境。

《梦归》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年退居山阴(今浙江绍兴)老家,过着闲居的田园生活。这首诗应为其晚年退居期间所作,此时他历经数十年宦海沉浮,早已看透朝堂党争与世俗的机巧伪饰,内心愈发向往质朴无华的耕读生活。诗人以“梦归”为切入点,将现实中难以实现的田园理想寄托于梦境之中,抒发了对闲适归隐生活的渴望,以及对世事通透的旷达心境。

《梦归》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次分明 :全诗以“梦归”为核心,首两句点出梦境缘起,中间四句铺陈梦中的闲适生活:先写案头的耕读之乐,再写田间的劳作之趣,最后两句以典故收束,将日常的田园意趣升华为对世事的通透感悟,层层递进,浑然一体。 2. 对仗工整严谨 :颔联“细倾新酿酒,尽读旧藏书”与颈联“云崦鉏畲粟,烟畦挽野蔬”均为工整的对偶句,句式整齐,音韵和谐,既符合五言律诗的格律要求...