这首诗以日常所见禽鸟犬畜的习性为喻,借物抒怀,感叹万物天性有厚薄之别:鸡犬尽职守责却所得微薄,双鹊相守恋家,鸱鹰受恩即去、饱则高飞,最终抒发诗人对人情世态、人生际遇的怅惘与感慨,笔触平易浅切,寄意深沉。
物有可叹者因戏作数语以识之
查查双鹊更媿汝,庭树夜宿常相依,岂怜主人老寂寞,暖热蓬户不忍违。
养鸱甚恩健即去,养鹰虽久饱亦飞。
嗟哉物性厚薄异,使我隐几空歔欷!
简要说明
逐句注释
- 鸡栖及我未掩扉:鸡群归巢栖息时,我还未关上家门。栖:止宿、栖息;及:趁着、到……之时;掩扉:关闭门扉,指闭门。
- 犬虽远出暮自归:狗即使远行外出,傍晚也会自行返回。虽:即使;自归:自行归来。
- 司晨警夜职交举:鸡司晨报晓、狗守夜警戒,二者的职责交替履行。司晨:主管报晓,代指鸡的职责;警夜:夜间警戒,代指狗的职责;职交举:职责互相施行,即各司其职。
- 簸糠弃粒报亦微:(鸡犬)啄食时簸扬糠皮、挑拣谷粒,(它们对主人的)回报也十分微薄。簸糠弃粒:鸡在食盆中剔除糠秕、啄食谷粒的习性,此处代指它们的日常取食;报:指对主人的酬谢、贡献。
- 查查双鹊更媿汝:那对对相鸣的喜鹊,更让我心生愧意。查查:象声词,形容鹊鸟的鸣声;媿:同“愧”,惭愧;汝:指双鹊。
- 庭树夜宿常相依:它们在庭院的树上过夜,总互相依偎相伴。庭树:庭院中的树木;相依:互相依靠,指鹊鸟共巢相守。
- 岂怜主人老寂寞:哪里是怜惜主人年老孤寂?岂:哪里、难道;老寂寞:年老孤独落寞。
- 暖热蓬户不忍违:只是留恋简陋居所的暖意,不忍心就此离去。蓬户:用蓬草编成的门,代指诗人简陋的居家居所;不忍违:不忍心离开。
- 养鸱甚恩健即去:饲养鸱鸮(猫头鹰类猛禽)时给予丰厚恩遇,待它羽翼强健便立刻离去。鸱:鸱鸮,俗称猫头鹰,此处代指猛禽;甚恩:给予深厚的恩待;健:羽翼强健。
- 养鹰虽久饱亦飞:驯养苍鹰即便时日长久,待它吃饱后也会展翅高飞离去。虽久:虽然饲养已久;饱亦飞:饱食之后便会飞走。
- 嗟哉物性厚薄异:唉啊,万物的天性本就有厚薄之别!嗟哉:感叹词,表惋惜;物性:事物的天性、本性;厚薄异:有轻重、厚薄之分。
- 使我隐几空歔欷:让我靠着几案,只能徒然叹息。隐几:倚靠几案(古人坐时凭靠的小桌);空:徒然、白白地;歔欷:叹息、抽泣。
现代译文
鸡群归巢的时分,我还未关上柴门;
爱犬哪怕远行,傍晚也自会踏归途。
司晨报晓、守夜警戒,它们各司其职,
啄食糠秕谷粒,所得回报何其微薄。
可那对对相鸣的喜鹊,更让我心生愧赧:
它们在庭树间夜宿,总紧紧依偎相守。
哪里是怜惜主人年老的孤寂?
只是留恋蓬门的暖意,不忍就此远走。
饲养老鸱,待它羽翼强健便翩然离去;
驯养苍鹰,纵养得日久,饱食后也会高飞。
唉!万物本性本就有厚薄之别,
让我凭几而坐,只能空自叹息唏嘘。
创作背景
这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时的即兴之作。陆游一生怀抱恢复中原的壮志,却屡遭投降派排挤,多次罢官退隐,晚年生活清贫闲淡,常以身边日常物事抒怀。此诗标题“因戏作数语以识之”,可见是诗人见庭院间鸡犬、鹊鸟、猛禽的不同习性,有感于物性差异,借物喻人,抒发对人情世态、人生际遇的怅惘,暗含对忘恩负义、趋利避害之态的感慨。
艺术赏析
- 托物言志,对比鲜明:全诗以四种物象构成对比:鸡犬尽职微报,喻指忠厚守责却不求厚报之人;双鹊相守恋家,喻指安于清贫、重情守拙之人;鸱鹰受恩即去、饱则高飞,喻指薄情寡义、趋利避害之人。通过物象间的习性差异,自然引出“物性厚薄异”的核心感慨,将抽象的人情思考具象化。
- 结构层层递进:先写日常熟见的鸡犬,再写庭院中的双鹊,继而转向曾驯养的猛禽,最后总括物性、抒发情感,从日常观察逐步深化到人生思考,脉络清晰自然。
- 语言平易浅切:全诗多用口语化意象,无生僻典故,贴合陆游晚年诗歌“平易自然”的风格,以浅近的语言写出深沉的意涵,符合“戏作”的随性基调,却又不失文学张力。
- 收束含蓄深沉:末句“隐几空歔欷”以动作神态收束全诗,将前面的物象描写落脚于诗人的怅惘情绪,不着痕迹地将个人感慨融入其中,余韵悠长。
常见问题
《物有可叹者因戏作数语以识之》的作者和朝代是什么?
《物有可叹者因戏作数语以识之》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《物有可叹者因戏作数语以识之》主要写了什么?
这首诗以日常所见禽鸟犬畜的习性为喻,借物抒怀,感叹万物天性有厚薄之别:鸡犬尽职守责却所得微薄,双鹊相守恋家,鸱鹰受恩即去、饱则高飞,最终抒发诗人对人情世态、人生际遇的怅惘与感慨,笔触平易浅切,寄意深沉。
《物有可叹者因戏作数语以识之》的创作背景是什么?
这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时的即兴之作。陆游一生怀抱恢复中原的壮志,却屡遭投降派排挤,多次罢官退隐,晚年生活清贫闲淡,常以身边日常物事抒怀。此诗标题“因戏作数语以识之”,可见是诗人见庭院间鸡犬、鹊鸟、猛禽的不同习性,有感于物性差异,借物喻人,抒发对人情世态、人生际遇的怅惘,暗含对忘恩负义、趋利避害之态的感慨。
《物有可叹者因戏作数语以识之》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,对比鲜明 :全诗以四种物象构成对比:鸡犬尽职微报,喻指忠厚守责却不求厚报之人;双鹊相守恋家,喻指安于清贫、重情守拙之人;鸱鹰受恩即去、饱则高飞,喻指薄情寡义、趋利避害之人。通过物象间的习性差异,自然引出“物性厚薄异”的核心感慨,将抽象的人情思考具象化。 2. 结构层层递进 :先写日常熟见的鸡犬,再写庭院中的双鹊,继而转向曾驯养的猛禽,最后总括...